Готовый перевод Number One Under Heaven / Номер один под небесами: Глава 4 - Багровый Кинжал

Внутри магазина "Несравненное Небесное Оружие" разворачивался доселе невиданная сцена, когда гордый и благородный продавец известнейшего и непревзойденного магазина кланялся и плакал словно ребенок.

А Лао Бай, зачинщик всего этого, старательно сдерживался, чтобы не засмеяться.

"Цзянь Чэнь! Что тут происходит?! Ты что, забыл, что у нас тут почетный гость?!" Наполненный гневом громкий голос потряс магазин.

"Владелец магазина!" Крепкий мужчина, которого звали Цзянь Чэнь, вскочил с земли весь покрытый потом, при этом не переставая плакать.

Остальные покупатели присутствующие внутри магазина со страхом в глазах быстро покинули магазин.

*Тук* *Тук*

Раздался громкий звук шагов. Кто-то спускался по лестнице.

"Цзянь Чэнь!"

Появился старик с естественным свирепым лицом. А из-за гнева, его лицо стало еще свирепее и стало напоминать морду зверя.

"Что здесь за шум?! А?!" Прорычал старик.

"Мастер Дзю Хан, эти многоуважаемые клиенты сказали что у них есть Истинное Духовное Оружие, чтобы продать нам..."

"Стоп! Мы больше не собираемся его продавать!" Перебил его Лао Бай. Он хотел создать еще больше проблем для продавца.

"Что?! Это правда?! Что случилось?! Пожалуйста, давайте обсудим это..." Гнев Дзю Хана мгновенно сменился серьезным выражением. Он не знает что тут происходит, но он абсолютно точно не может позволить уйти Истинному Духовному Оружию из его рук.

"Хмф! Ваш грубый мальчик решил что может выгнать моего Молодого Мастера, даже не дав ему возможности показать свой товар. Если это не вопиющие безобразие, то я не знаю что это! Независимо от того, что вы тут сейчас скажите, мы не будем ничего вам продавать!"

Лицо Дзю Хана помрачнело. Как мог его лучший "не допускающий ошибок" продавец совершить такую страшную ошибку?

"Пожалуйста, давайте обсудим это... если у вас есть Истинное Духовное Оружие для продажи то мы заплатим вам двойную— нет, тройную цену чем другие—!”

"Нет." Сразу отказался Лао Бай. Как он может продать то чего нет? Его красноречие, это единственное что он сейчас может продать!

"Нет, все нормально. Мы можем продать его им." Сказал молчавший до этого момента Тянь И.

"А?" Лао Бай удивленно посмотрел на него. Что делает его Молодой Мастер? У него что, и правда есть Истинное Духовное Оружие на продажу?

"Правда? Великолепно! Какого оно класса?" Мгновенно спросил Дзю Хан, его глаза выжидательно сияли.

"Истинное Духовное Оружие Высшего Верховного Класса." Спокойно произнес Тянь И.

"А?"

"Что?"

Все в комнате, включая Лао Бая, потеряли дар речи.

Духовное Оружие имеет разные классы, соответствующие его качеству. От самого низкого, к самому высокому— Стандартный, Сильный, Качественный, Идеальный и Совершенный классы. И естественно, что чем выше качество, тем больше сил может высвободить пользователь из оружия с минимальными для этого усилиями.

Помимо качества в целом есть два типа Духовных Оружий и сокровищ. Духовное Сокровище и Истинное Духовное Сокровище. Разница между ними как между небом и землей.

Говорят, что если Смертный завладеет Духовным Оружием, то он сможет сражаться с культиваторами. Но если у него будет Истинное Духовное Оружие, он сможет сражаться даже с Богами.

Это конечно не совсем верно, и сильно преувеличенно, но оно прекрасно иллюстрирует разницу между Духовным Оружием и Истинным Духовным Оружием.

Выйдя из оцепенения, Дзю Хан задрожал. Все его лицо покраснело словно помидор, вены на лбу вспучились так, что стали напоминать змей— он был в ярости.

"КАК ТЫ ПОСМЕЛ!!!" Вопль Дзю Хана потряс магазин.

Тянь И удивился. Ну что сейчас то случилось? Почему он так разозлился? Ему ведь еще нужно показать свое оружие, прежде чем его снова выгонят.

"Как я смею?" Теперь уже расстроился Тянь И, что случается крайне редко. Они снова и снова проявляют к нему неуважение. К нему никогда в его жизни не относились так неуважительно.

Когда его кровь начала закипать, Духовная Ци в магазине начала выходить из под контроля—

"Нет, этого не случится. Я не могу потерять самообладание. Перед всеми я должен выглядеть более зрелым..." Прежде чем все вышло из под контроля, Тянь И снова начал контролировать свои эмоции.

Тянь И не знал, что причиной гнева Дзю Хана заключалась в том, что он продавал что-то невозможное, как Истинное Духовное Оружие Высшего Верховного Класса, когда самое сильное оружие во всем Бессмертном Царстве это Духовное Оружие Идеального Верховного Класса.

По мнению Дзю Хана он хотел продать ему то, чего не существует. И если бы он в это поверил, как его продавец, он стал бы самым большим дураком в истории.

"Цзянь Чэнь! Я не верю, что ты настолько глуп, что поверил что у него есть Истинное Духовное Оружие Высшего Верховного Класса! Даже у предка нет ничего такого же ценного, не говоря уже об этом маленьком ублюдке! И ты зашел так далеко чтобы умолять его? Это очень смешно! Если кто-то вроде него может тебя так одурачить, то ты мне не нужен больше!" Дзю Хан начал читать лекцию своему продавцу. Хоть он и не собирался увольнять его, но должен был дать ему жестокий урок. Продавец— в особенности тот, что работает в его магазине, не может быть настолько глуп, чтобы его так легко мог обмануть мальчик, иначе его магазин станет посмешищем.

"Н-но лучше проверить, чем потом сожалеть—“

"Никаких но! Посмотри на себя!"

"Что же касается тебя, маленький ублюдок! Из какой ты семьи вылез? Из-за того что ты осмелился выставить дураком моего продавца и чуть не обманул меня, я убью всю твою семью!" Сейчас Дзю Хан был по максимуму разозлен. Мало того, что его отвлекли от очень важной встречи с очень почетным гостем, так и еще какой то там Молодой Мастер нашел в себе мужество дурачить его продавца! Это двойной удар по его лицу!

"Убьешь мою семью?"

Из-за этих слов Тянь И нахмурился. Когда оскорбляют его, он еще может быть спокойным, но он не потерпит неуважения к его семье— в особенности к его матери!

Лао Бай, стоящий рядом с Тянь И почувствовал что окружающая температура быстро падает. И когда он обернулся к Тянь И, и увидел что его молодой мастер уже скрипит зубами, он понял что сейчас случится что-то очень дерьмовое.

"Небеса! Тут сейчас будет кровавая баня!" Выкрикнул он в своем сердце.

Даже Дзю Хан и Цзянь Чэнь начали сильно дрожать, но не от перепада температуры. Это был убийственный взгляд Тянь И— взгляд, в котором казалось содержится вся вселенная— заставляя их кровь застывать, а сердца переставать биться.

"М-Молодой Мастер..."

Лао Бай хотел успокоить Тянь И, но он в этом деле был неопытным, и мог только наблюдать за его страшным взглядом.

"Дзю Хан, что тут происходит?"

В тот момент когда Тянь И уже собирался взорваться, успокаивающий женский голос разнесся по магазину, выводя из оцепенения Дзю Хана.

"С-Старшая, пожалуйста дайте мне еще несколько минут!" Дрожа произнес Дзю Хан.

"Я женщина занятая—“

На полу слове женщина с "разрушающим мир" лицом и грудью спустилась вниз по деревянной лестнице и посмотрела на всех черными нефритовыми глазами.

Первым она увидела не дрожащего Дзю Хана, а молодого парня с обычной внешностью. Его проникновенный взгляд затронул даже ее, заставив ее душу дрожать.

"Какой страшный взгляд! Кто этот молодой человек?" Она уже в течении долгого, очень долгого времени не видела такого страшного и властного взгляда. И только от одного взгляда исходило ужасное давление. Такой интересный характер сразу же ее заинтересовал.

"Молодой человек, как тебя зовут?" Спросила она его.

"Старшая, мое имя, Тянь И." Спокойным голосом сказал Тянь И, что не соответствовало его взгляду.

"Тянь И да? Какое хорошее, но опасное имя. Ну а я, Цзя Дайю. Молодой человек, вы слышали обо мне?" Оно посмотрела на Тянь И, в надежде увидеть его удивление.

"Нет, не слышал." Непоколебимо ответил Тянь И.

“....”

Цзя Дайю потеряла дар речи. Он о ней ничего не слышал? Кто во всем Бессмертном Царстве еще не слышал о ней?

"Молодой Мастер, она Мастер Секты, секты из Четверки Древнейших Земель— Секты Пяти Иллюзий." Пояснил Лао Бай.

"Четверка Древнейших Земель..." Кивнул Тянь И.

Цзя Дайю с еще большим интересом посмотрела на Тянь И. Как его выражение может не меняться, раз он знает ее личность? Большинство людей начнут трястись от страха и волнения перед ней.

"Итак, Тянь И, что тут происходит? Может быть эта старшая сможет решить ваш спор."

Цзя Дайю улыюнулась Тянь И цветущей улыбкой, той что заставляла даже самый сильных мужчин падать на колени.

Все в комнате, включая Лао Бая, покраснели. Даже зверь не смог устоять перед ее чарами.

Но Тянь И остался неизменным. "Я пришел сюда чтобы продать мое оружие, но эти двое нагрубили и выгнали меня даже не дав мне шанса показать оружие. А этот сказал что убьет мою семью."

Хоть Цзя Дайю и была удивлена спокойствием Тянь И, она спокойно кивнула.

"Дзю Хан, объяснись! Разве твой магазин Несравненного Небесного Оружия не профессиональный? Я лично не вижу в этом профессионализма. Хоть у меня и была просьба к вам, но я не собираюсь предвзято относиться к тебе из-за этого."

Дзю Хан кивнул. "Этот ребенок, не только издевался над моим продавцом— Цзянь Чэнь— он даже попытался меня обмануть. Как я могу быть спокойным при таком дерзком ребенке?"

Цзя Дайю подняла свои идеальные брови и посмотрела на Тянь И. "Молодой человек, это правда?"

"Я понятия не имею о чем он говорит." Спокойно и непринужденно сказал он.

"Ты—!!!” Дзю Хан снова разозлился. Как он посмел говорить, что понятия об этом не имеет?!

"Дзю Хан!" Цзя Дайю взглядом поставила его на место.

"Тянь И, продолжай." Добавила она.

"Все что я знаю, так это то, что я пришел сюда продать вот это—“

И тогда, Тянь И достал багровый кинжал.

В тот момент когда этот багровый кинжал показался в этом мире, что Духовная Ци, так и Истинная Духовная Ци во всем Городе Бессмертных мгновенно взбушевалась.

*Угх*

"Что!!!"

"Невозможно!!!"

Глаза Лао Бая выскочили из орбит от удивления. Он не ожидал что у него и правда есть Истинное Духовное Оружие.

И Цзю Хан, и Цзянь Чэнь готовы были выплюнуть кровь из своего тела и неверяще уставились на кинжал. Они были настолько потрясены, что потеряли несколько лет своей жизни.

Увидев прекрасный кинжал Цзя Дайю задрожала. Она была настолько потрясена, что не знала какое ей сейчас использовать выражение и просто ошеломленно смотрела на него.

"Духовное Оружие может взбудоражить только Духовную Ци, а Истинное Духовное Оружие заставит как Духовную Ци, так и Истинную Духовную Ци взволнованно танцевать!" Одного простого взгляда было достаточно чтобы Цзя Дайю поверила что это Истинное Духовное Оружие.

Разница между Духовной Ци и Истинной Духовной Ци настолько велика, что их вообще нельзя сравнивать.

Когда Культиваторы культивируют они поглощают Духовную Ци из окружающего мира, но большая часть этой Духовной Ци содержит примеси, которые они потом должны очистить в своем теле. Также Культиваторы когда культивируют поглощают не только Духовную Ци, но и крошечное количество Истинной Духовной Ци. Это Истинное Духовное Ци не содержит примесей, и находится в совершенно другой лиге по качеству по сравнению с Духовной Ци.

Если два Культиватора культивируют— один с Духовной Ци, а другой с Истинной Духовной Ци— тот что культивирует с Истинной Духовной Ци за один день достигнет небес и обретет божественность, в то время как другой будет все еще Смертным.

Люди— даже Боги— однако, имеют ограничение с рождения, на количество поглощаемой ими Истинной Духовной Ци. И это значение не может быть изменено, это то что отличает обычных людей от талантливых.

Если кто-то поглощает хоть немного Истинной Духовной Ци в отличии от других, то этот человек непременно без проблем высоко поднимется по пути культивации. А те, у кого более низкая скорость поглощения Истинной Духовной Ци обречены следовать за теми у кого большая скорость поглощения, практически без шансов наверстать упущенное.

Духовная Ци и Истинная Духовная Ци— это то что вращалось вокруг вселенной с самого начало времен.

http://tl.rulate.ru/book/5893/259927