Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 31 - Этот клоун - безжалостный человек!

Глава 31 - Этот клоун - безжалостный человек! 

Покинув виллу Тони Старка, Ник Фьюри сразу же вернулся в ЩИТ.

Черная вдова довольно долго ждала в своем кабинете и сейчас выглядела очень бледной.

Этот инцидент, казалось, заставил всех прийти в себя.

Тем не менее за исключением внутренней ненависти, что все бушевала в ее сердце, Наташа более-менее успокоилась.

Теперь она уже не так импульсивна, как раньше.

В конце концов, до сегодняшнего вечера все они считали Джокера просто клоуном.

Но после сегодняшней ночи, им пришлось пересмотреть свои взгляды.

"Пришла информация от Тони, я попросил Бенсона проверить ее", - сказала Наташа, как только она увидела Фьюри.

Бенсон являлся одним из самых доверенных людей Черной вдовы.

Разумеется, что Ник Фьюри знал об этом.

Поэтому он не стал заострять, на этом особого внимания.

"Как там Соколиный Глаз?" спросил Ник Фьюри, подходя к кожаному креслу и садясь.

"Физически - стабилен. Эмоционально - все действительно плохо", - сказала Черная Вдова, взглянув на Ника Фьюри.

"А как насчет второго вопроса?" - спросил Ник Фьюри.

"Наши люди говорят, что сама мадам Гао почти не двигалась и все время оставалась в своей квартире. Но ее навещал Киллиан, основатель A.I.M", - весьма честно ответила Черная Вдова.

"Киллиан?" – пробормотал Ник Фьюри, как будто что-то вспоминая: "Если подумать, он, кажется, сделал себе имя в сфере биологических исследований. Так что теперь его можно увидеть по телевизору практически каждый день".

Услышав эти слова Черная вдова кивнула и сказала: "Я предполагаю, что A.I.M. может оказаться как-то замешан во всем этом".

Фьюри же ничего не сказал.

В этот момент в комнате раздался звук "динь-дон".

Черная Вдова взглянула на свой телефон, а вскоре повернулась к Нику и произнесла: "Есть новости от Бенсона. Похоже, он что-то узнал о мутанте".

Как только она это сказала, в дверь постучали.

Затем Черная вдова встала, чтобы открыть ее. За дверью она обнаружила Бенсона, стоящего за дверью со стопкой бумаг.

"Хорошо, можешь идти", - Черная вдова взяла бумаги и закрыла за собой дверь, а затем передала их Нику Фьюри.

Тот поднял бровь и взял информацию в руки.

В документах указывалось

[Имя: Лорна Дейн,

Прозвище: Полярис.

Человек. Член Братства мутантов

Родители - обычные ......]

Мутации, в основном, проявлялись в подростковом возрасте, их активировали эмоциональные подъемы или спады.

Поэтому относительно нормально, когда родители нормальные, а ребенок - мутант.

Но в целом, если такая мутация произошла, она должна фиксироваться.

Но в профиле Лорны Дейн по-прежнему указан человек.

Это показывало, что ранее она скрывала свои силы.

Однако если судить по файлу, девушка, до этого момента, ничего плохого не совершала.

Может быть, они мыслят неправильно?

Может этот человек не имеет каких-либо родственных связей с Магнето?

Может Старк и в самом деле прав.

Неужели Джокер и этот мутант работают под началом мадам Гао?

Тогда какова ее цель? Или какова цель Джокера?

Просто ввергнуть мир в хаос?

Впервые Ник Фьюри оказался в таком замешательстве.

После того, как перед ним оказались представлены все доказательства, мысли только еще больше запутались.

Хотя Ник Фьюри не до конца верил во всю эту штуку, называемую доказательствами.

Он чувствовал, что Джокер что-то задумал и это определенно ничем хорошим не закончится.

"Агент Романова, способности этого мутанта вам ничего не напоминают?" - неожиданно спросил Ник Фьюри.

Эти слова заставили Черную Вдову на мгновение замешкаться: "Кажется, ...... я давно уже о них ничего не слышала".

"Этот мутант, что может управлять магнитными полями, что ты на это скажешь?" - спросил Ник Фьюри у Черной вдовы, постукивая рукой по информации на столе.

"Управлять магнитными полями? Разве это не способность Магнето?" - подсознательно выпалила Черная Вдова.

Ник Фьюри в свою очередь кивнул.

После этого Черная Вдова быстро просмотрела информацию, чтобы понять почему у него возникли столь странные вопросы?.

"Нужно ли нам послать кого-нибудь внедриться в Братство мутантов?" спросила Черная Вдова.

Однако Ник Фьюри ничего не ответил.

Все стало слишком сложно.

Высокая леди.

Мутанты.

Общество биологических исследований AIM.

И этот Джокер.

Хотя, похоже, что все улики доказывают на мадам Гао. Именно она приказала Джокеру взорвать банк Старка, а затем заставила использовать Халка, чтобы разрушить здание Старка. Затем мутант по прозвищу Полярис нанесла удар по самому Тони.

Казалось, что мадам Гао и в самом деле является организатором всего этого.

Но дело в том, что у нее нет мотива, чтобы поступать подобным образом.

Но ...... Ник Фьюри всегда чувствовал, что что-то не так.

Мадам Гао прекрасно знала как имиенно необходимо вести дела.

В Нью-Йорке она действовала тихо и поэтому никто не мог поймать ее за руку.

А теперь она поручает кому-то сделать что-то настолько безумное?

Это не совсем логично.

"Давай сначала поймаем этого клоуна", - Подумав некоторое время, ответил Фьюри.

В конце концов, только когда Джокер окежется пойман, все станет ясным и недвусмысленным.

Что же касается госпожи Гао, то Тони Старк обязательно вмешается.

"Да!" – сказала Черная вдова и вышла из офиса.

После ее ухода Ник Фьюри вздохнул и потер виски руками.

Он никогда раньше не сталкивался ни с чем таким же хитрым, или таким же везучим, как Джокер!

http://tl.rulate.ru/book/58890/1564492