Готовый перевод The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить: Глава 207. Слова Рохакана II

Глава 207. Слова Рохакана II

── [Стойкость] ──

◆ Ранг

: Редкий

◆ Описание

: Станьте ментально и физически сильнее.

──────

Описание особенности было довольно простым, так что думать особо было не о чем. Ощущение было слабым, но четким. Мир становился яснее, по крайней мере, так я себя чувствовал.

— Вы отправляетесь один? — спросила Примьен.

Я молча кивнул.

— Не лучше ли дождаться поддержки?

— Мне это не нужно.

Виноградники мгновенно превратились в магическое пространство, а концентрация маны увеличилась как минимум на 1%. Не будет преувеличением сказать, что мир внутри совершенно отличался от реальности.

— Такие слова огорчают меня~

Вместе с этим голосом послышался звук каблуков. Жозефина подошла, заправляя волосы за уши.

— Скоро прибудет и Зейт, так что, пожалуйста, подождите~

Я покачал головой, даже не взглянув на нее.

— Даже граф Фрейден ничего не сможет сделать.

— Боже. Было бы интересно увидеть его реакцию на эти слова~

Конечно, Зейт был идеальным рыцарем. Но когда дело доходит до магии и ментальной силы, которые играют главную роль в этом пространстве, он не окажется лучше меня.

— Это пространство не сломать одной лишь силой. Если человек не владеет магией на должном уровне, он будет лишь помехой.

— Единственный человек, который может сказать, что Зейт – помеха, это, вероятно, вы~

— Меня одного более чем достаточно. Нет, лучше быть одному. Ее Величество поручила это мне.

— Что ж… только не умирайте, ладно?

Я двинулся вперед один.

Виноградник уже превратился в густой лес, его массивные деревья закрывали собой небо. Этого мрачного пейзажа было достаточно, чтобы вызвать страх, но мне было все равно. Один шаг. Потом два. Я просто медленно шел вперед.

— …

Ветер маны лизал мою кожу. Неповторимое ощущение магического пространства проникало в мое сознание. Вскоре мрачный туман, заволокший все вокруг, спроецировал некое воспоминание.

Я смотрел на эту сцену, проходя через виноградник.

— …Джули.

Это было в подземелье Марика, где Деклейн из прошлого пытался добиться признания от Дикайлена. Он выполнял миссию по поиску магического ядра по приказу Дикайлена.

Пока он продвигался с Джули, которая защищала его, на Деклейна кто-то напал.

— Все будет хорошо.

Джули бежала в темноте. Она была серьезно ранена, но несла Деклейна на спине.

— Не волнуйся. Выход рядом.

Она бежала, сплевывая кровь, отчаянно пытаясь вырваться отсюда.

Тем не менее…

— …это из-за тебя

Деклейн обвинил ее, на что Джули просто ответила:

— Да. Мне жаль. Это все моя вина.

— …

В этот момент Деклейн потерял сознание, и время продвинулось вперед. Теперь я увидел холодную и одинокую больничную койку. Деклейн лежал на кровати, а Дикайлен смотрел на него сверху вниз. Это было воспоминание, о котором я не знал.

— Тц. Какой жалкий вид.

Услышав слова отца, Деклейн открыл глаза.

— Я не верил в тебя с самого начала, но… именно Фрейден оказались проблемой.

— …Фрейден?

Дикайлен уставился на Деклейна, который тихо пробормотал это.

— Верно. Это Фрейден напали на тебя в подземелье. Я должен был сказать тебе с самого начала, что Фрейден попытаются вмешаться.

— …

— Ты решил, эта женщина из Фрейден послужит страховкой? Хм. Ты действительно думал, что этот человек будет любить ребенка, убившего его жену? Возьми это.

Дикайлен что-то бросил в него.

— Это браслет, который Игирис подарил своей дочери. Она приняла его с радостью, но именно благодаря ему они выследили ваше местонахождение и напали на вас.

Это был браслет, которым Джули дорожила.

Деклейн уставился на него.

— Проблема в этой бешеной собаке из Фрейден. Он сейчас находится под таким психологическим давлением, что готов был пожертвовать своей дочерью. Не удивлюсь, если он прямо сейчас расскажет все императорской семье.

— …отец.

Деклейн хотел спросить всего одну вещь у Дикайлена, пока тот говорил сам с собой. Он спросил о том, о чем отец никогда бы не сказал сам.

— Ты рад, что я не умер?

Затем в больничной палате наступило молчание. Дикайлен смотрел на Деклейна, а Деклейн смотрел на него. Затем… раздался вздох разочарования.

— Ты идиот. Ты первый Юклайн, павший в Марике.

Дикайлен покачал головой и ушел.

— …

Именно тогда Деклейн решился. Его не волновала смерть его семьи или их убийство. Таким был Дикайлен, такими были Юклайн…

Затем сцена растворилась, а я все еще шел по тропинке виноградника.

— Это «Мировая Линия»?

Я шел по мировой линии персонажа Деклейна. Воспоминания в тумане спутались передо мной. Все это было путем Деклейна…

— Твоего мужа, Гильтеона!

Вскоре появилось еще одно воспоминание.

─ Дочь, которую ты так любишь, тоже! Я убью их всех!

Стоя под дождем, Деклейн душил мать Сильвии, Сиелию.

И вскоре дыхание Сиелии остановилось…

— …теперь ты чувствуешь себя немного лучше?

Сзади подошел еще один человек.

— Деклейн.

Это был Гильтеон.

Выражение его лица слегка исказилось, когда он посмотрел на мертвую Сиелию. На очень короткое мгновение тень печали накрыла его. Однако эмоции мага быстро угасли.

— Она и полугода не прожила бы…

— …

— Это конец, Деклейн.

Гильтеон протянул руку Деклейну.

Деклейн не пожал ему руку, но откинул назад промокшие от дождя волосы и разгладил одежду.

— …Гильтеон, мы заключили клятву на крови.

— Я знаю. Я помогу убить Дикайлена. Кроме того, я сохраню эту тайну…

— …тайный сговор.

Я продолжал идти через виноградник. Воспоминания Деклейна, о которых я не знал, воспоминания о его детских днях проникали в меня. Я классифицировал эти воспоминания и разделял их на воспоминания Деклейна и Ким Уджина. Затем сохранял их, чтобы не перепутать. Все это позволяла делать высокая ментальная сила.

В этот момент…

— Тук-тук. Профессор, вы здесь?

Этот голос, эхом разлетевшийся по винограднику, был несколько мрачным и лишенным воли к жизни. Эти огненные волосы сразу привлекли мое внимание.

— Софиен.

Юная Софиен лежала на кровати и звала профессора.

Тот, кто ей ответил…

— Да. Я здесь.

Это был я. Если быть точным, мой голос шел из зеркала, рядом с которым лежала Софиен.

— Хорошо... В эти дни я странно долго держусь.

Это были воспоминания, о которых я не знал. Это были ни воспоминания Деклейна, ни мои собственные.

Неизвестная мне мировая линия.

— Сколько раз я умирала?

— 149 раз.

— Хм... сегодня 31 декабря, а завтра 1 января?

— Да. Думаю, все станет гораздо лучше, если вы продержитесь до завтра.

— А? Что?

Я молча слушал их разговор. Я даже остановился, больше не продвигаясь дальше.

— Ваше Высочество.

Внезапно мой голос стал низким. Я не слышал звук сердцебиения. Мое сердце остановилось.

— Что?

— Я буду везде и всегда наблюдать за Вашим Высочеством.

— Чего это вы внезапно?

— Это не внезапно.

— …

— Даже если я ненадолго пропаду из виду... Я всегда буду рядом с вами.

Этот разговор напомнил мне…

— Вы говорите, что не оставите меня, но это звучит так, будто вы уходите.

О резко завершившемся независимом квесте «Зеркало демона», после чего я получил происхождение [Зеркало].

— Ваше Высочество, могу я попросить вас об одном обещании? Так же, как в тот день я дал свое обещание.

Услышав то, чего я не знал, я задумался.

— Что бы ни случилось... не лишайте себя жизни.

Что это за мировая линия?

— Эй, сюда~

В этот момент громкий голос разогнал весь туман, открыв другую сторону мировой линии. Некий паренек сидел у хижины и махал мне рукой.

— …

На мгновение я потерял дар речи. Я сразу понял, кто улыбается мне, и он так же быстро узнал меня.

— Деклейн!

Рохакан. Подойдя к нему, я спросил слегка сбитым с толку голосом:

— Рохакан, ты стал мальчиком?

Он был еще моложе, чем прежде. Лишь некоторые черты лица подсказывали, что это Рохакан.

Он ухмыльнулся.

— Да.

— …

Хотя ситуация была более серьезной, чем ожидалось, причина, по которой Рохакан был так молод, была проста.

— У меня осталось мало времени, поэтому, пожалуйста, садись. Давай поговорим. Ха-ха.

Его смерть была не за горами.

* * *

Джули вскоре прибыла к винограднику, но ей не разрешили войти внутрь магического пространства. Примьен и Жозефина остановили ее.

Она посмотрела на обеих попеременно с изумленным выражением лица.

— Вы имеете в виду, что профессор Деклейн пошел туда один?

— Да.

— Да.

— Тц!

Джули попыталась прорваться, но Жозефина и Примьен заблокировали ее при поддержке рыцарей.

— Почему вы меня удерживаете?! Рохакан внутри…

— Такова воля императрицы, — ответила Примьен.

Джули замолчала.

— Убийство Рохакана – задача, которую Ее Величество доверила только профессору Деклейну. Третьи стороны не могут вмешиваться.

— …

Воля императрицы. Она не может ей противиться.

Джули посмотрела на виноградник.

— …мисс Йериэль знает об этом?

— Да, я уже сообщила ей новость.

— Что она сказала?

— Она сказала, что верит в профессора. Так что вы тоже должны верить в него.

— Я не доверяю Деклейну!

Бум!

В этот момент земля внезапно сотряслась. Все повернулись в сторону источника шума, и Жозефина улыбнулась.

— …а вот и наш лорд.

— Да. Ха-а-а…

Зейт подошел, зевая, как будто только что проснулся.

— Я слышал, Рохакан там внутри?

— Да, но профессор Деклейн уже решает этот вопрос. Так что нужно просто подождать~

— Действительно? Ладно.

Зейт сел, прислонившись к корням соседнего дерева, не говоря ни слова. Глаза Джули округлились.

— Лорд Зейт, вы не пойдете внутрь?

— Сказали ведь, что Деклейн уже там.

— Тем не менее, его противник – Рохакан.

— Да. Я знаю это.

Зейт отмахнулся.

— Невежливо прерывать чужую дуэль. Конечно, проявлять вежливость к Черному зверю вроде Рохакана не обязательно, но… Джули.

— Да?

— Если что-то случится с профессором Деклейном, разве это не обрадует тебя?

— …нет.

Джули решительно покачала головой.

Зейт с ухмылкой спросил:

— Почему?

— Потому что это проблема, которую я собираюсь решить сама…

Она замолчала, заметив вдалеке небольшой воздушный корабль.

Им управляла Сильвия в шлеме.

— Хм. Кхм. Эм, дайте мне минутку.

Несколько раз неловко откашлявшись, Джули двинулась к нему.

* * *

Рохакан, жуя виноград, говорил:

— В этом мире есть фанатики… культисты, пытающиеся воскресить бога. Но эти ребята не знают, что тот, кого они пытаются воскресить, на самом деле является еще одним фанатиком.

Я кивнул. Во второй половине основного квеста возрожденный Алтарем бог был просто очередным фанатиком, последовавшим за своим богом. Конечно, то, что он был финальным боссом, эквивалентным богу, также было правдой.

— Я хотел продержаться до тех пор, пока не остановлю их, но, думаю, ублюдки из Алтаря специально ждали моей смерти.

Рохакан протянул мне гроздь винограда. Я съел одну виноградину. Словно пораженный тем, что я съел ее, он сделал паузу, прежде чем продолжить:

— Деклейн, ты, должно быть, многое повидал по пути сюда.

— Да.

— И ты прочел мое послание.

— …

Я молча кивнул.

— Как ты успел увидеть, однажды ты уже умер. Ты умер за Софиен. Эта смерть, к счастью, была преодолена, потому что все прошло так, как и ожидалось, но… это не повторится дважды.

— Вот как?

— Да. Ты наверняка погибнешь от руки Софиен. Конечно, ты скажешь, что тебя это мало волнует, верно?

— Да. Я не боюсь смерти, которая еще не пришла. Однако… Рохакан, у меня вопрос к тебе.

Рохакан повернулся ко мне и улыбнулся. Казалось, он уже знал, о чем я попрошу.

— Давай.

— Это ты убил императрицу?

— …

Ответ занял некоторое время, и молчание было долгим. Рохакан, который, казалось, задумался, положил в рот еще одну виноградину.

— Кто убил ее, если не я?

Кроме Рохакана, там был еще один человек.

— …

Но я не сказал это вслух. Рохакан посмотрел на меня и улыбнулся.

— В любом случае, Деклейн, мое тело постепенно превращается в ману. Я становлюсь ближе к небу и природе.

— Да. Я тоже это чувствую.

Более половины тела Рохакана уже состояло из маны. Объем его маны был слишком большим, а сама мана была слишком чистой для человека.

— Деклейн.

— Да.

— Ты должен убить меня.

Он говорил так, словно просил о каком-то обыденном поручении. После того, как я сделал паузу, Рохакан усмехнулся и продолжил:

— Это мой подарок тебе. Возьми мою голову и отдай ее Софиен. Даже если это лицо немного моложе, оно все равно принадлежит Рохакану.

Я пришел сюда не для того, чтобы убивать Рохакана. Однако Рохакан почти стал единым целым с маной. Он проживет максимум неделю.

— Не знаю, понравится ей это или нет, но… тебе это поможет.

[Основной квест: Жизнь]

[Основной квест: Слова Рохакана]

Передо мной всплыли два ключевых квеста. Наградой за первый была редкая особенность из каталога, а за второй – купон на улучшение каталога и валюта магазина. Помимо повышения качества маны, я мог получить уникальные особенности.

Так что это было очень выгодным предложением для меня.

— Ты можешь это сделать, верно? — спросил Рохакан.

Я не колебался.

— Да. Я тебя убью.

— Хорошо…

— Но перед этим…

То, что я хотел сейчас, было не простой системной наградой.

— У меня есть просьба.

Как ни странно, с тех пор, как я пришел в этот мир, я всегда кого-то обучал. Так что, может быть, это было то, чего я хотел сейчас больше всего.

— По крайней мере, в оставшееся время…

Это сверхчеловек, достигший уровня архимага и даже выше.

— Пожалуйста, побудь хорошим учителем.

Мне не помешают уроки от того, кого я действительно могу признать учителем.

http://tl.rulate.ru/book/58740/1887591