Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 10

Наконец-то настал день, когда я улетаю. Сейчас я выхожу из дома со своим опекуном. Он посмотрел на меня своими невозмутимыми глазами, когда он поклонился мне, на что я кивнул.

На нём было кое-что очень клишированное, он был одет как дворецкий из аниме. Его звали Чарльз и как и можно подумать, он был стариком.

Я внезапно вышел из дома, пока мама и Сэй-чан ещё спали. Отец присоединился ко мне, когда я выходил на улицу.

Как бы я ни хотел с ними попрощаться, я, вероятно, не ушел бы, если я это сделал. Когда мы наконец дошли до машины, отец посмотрел на меня и сказал:

- Прощай и береги себя, сынок.

Я тогда ответил:

- Прощай, отец, обязательно попрощайся с мамой с Сэй-чаном за меня.

Он кивнул и показал редкую улыбку, когда мы коротко обнялись.

Я вошел в машину, когда Чарльз открыл дверцу машины. Он сразу закрыл её, когда я увидел, как он кланяется моему отцу.

Отец сказал Чарльзу:

- Обязательно позаботься о нём.

Чарльз поклонился и сказал:

- Непременно.

Затем он сел в машину и сказал водителю:

- Поехали.

Когда машина тронулась, я бросил последний взгляд на свой дом.

- Один год - за этот год я должен многое сделать. Я буду скучать по ним.

Я вспомнил различные воспоминания, которые у меня появились с ними. От игры в баскетбол с Сэй-чаном до момента выздоровления мамы. Хоть здесь и относятся ко мне строго, но это место полно счастливых воспоминаний. Воспоминаний, которые я буду хранить всю жизнь. Я улыбнулся, облокотившись на окно машины, вспоминая всё, что произошло в моей нынешней жизни.

...

1 час спустя

Приехали в аэропорт и конечно же мы летим первым классом. Чарльз зарегистрировал нас, когда мы добрались до холла. Наш багаж заранее уже был на наших местах в самолете, что было очень удобно. Я сидел на одном из диванов в зале ожидания, пока мы ждали своего рейса. На мне была чёрная толстовка с капюшоном, которая контрастировала с моими белыми штанами и белыми air force 1. Я со скукой огляделся, вытащил свой айфон и начал просматривать соц. сети.

Сейчас 2 июня 2010 года. Конечно, на протяжении многих лет я совсем не расслаблялся. Теперь я владел всеми платформами социальных сетей, которые были известны в моей прошлой жизни. К ним относятся: Твиттер, Фэйсбук и Инстраграм. Хотя я никак не мог купить что-то вроде MySpace.

Это сделало меня чрезвычайно богатым и на этом остановимся. Я монополизировал акции Гугл, что сделало меня крупнейшим акционером. Хотя я всё равно поместил его имея отца, потому что СМИ сумашедшие. Проедставьте себе 12-летнего ребенка, который по сути был миллиардером. Мысль о СМИ, вторгающихся в мою личную жизнь, вызвали у меня головную боль.

Мало того, моя семья, по сути, самая богатая семья в Японии. Это сделало меня известным, потому что я был наследником. Но я не был из тех, кто хоть что-то рассказывает, поэтому информации обо мне было очень мало. Это было неизбежно, но это было лучшее, что я мог сделать.

Как только я должен был побить свой рекорд в Subway Surfers, меня прервали, потому что Чарльз окликнул меня.

- Молодой мастер, идёмте, наш рейс уже здесь.

Я кивнул, сосредоточившись на игре. Чарльз только покачал головой, пока мы шли к трапу.

Я собирался побить рекорд на моём телефоне внезапно появилось уведомление с нажписью:

- Низкий заряд батареи, осталось 20%

Когда закрыл уведомление, умер от преграды. Я сильно хотел разбить свой телефон, так как я сильно разозлился.

Я глубоко вздохнул и снова положил свой айфон в карман.

Подойдя к своему месту, положил сумку и сразу же сел. Сиденье было очень удобным, поэтому я любил полёты первым классом. Не было неудобств, которые можно испытать обычным рейсом. Я могу купить частный самолёт, но я хочу испытать это хотя бы в нынешней жизни.

Я посмотрел на сиденье, так как у нас в основном были свои личные места, поскольку каждое сиденье имело стенку. Передо мной стоял стол с телевизором, под ним подставка для ног. Здесь также было несколько крутых выдвижных вещей. В целом, это будет отлисный полёт и я расслабился.

Стюардессы были очень вежливыми. Когда я устроился, они предложили мне напитки. Я кивнул, когда мне дали кружку кофе с молоком. Мало того, они дали мне дополнительные печеньки.

Я откусил от печенья и заметил, насколько они хороши. Для печенья, которое дают в самолёте это было чертовски вкусно.

Он вовсе не был чёствым, что было удивительно. Затем я сделал голоток кофе.

- Ммм, вот это жизнь. - я устроился удобнее и включил телевизор. Я просмотрел страницы выбора и нашел его. Я выбрал его и по телевизору начал проигрываться мультфилм Би Муви.

Мне он очень понравился, потому что когда он наконец закончился, настало время обеда. Стюардесса подошла ко мне и поставила поднос на мой стол.

Я поблагодарил, на что она поклонилась и ушла. Я открыл крышку и меня стретили суши с соусами.

Взял палочками суши, это был тунец. Я обмакнул суши рыбной стороной в соевый соус, так же положив на него васаби и съел. Меня сразу же стретил взрыв вкусов.

Жирность тунца и его свежесть дополняли друг друга. Мало того, солёность соевого соуса и пряность васаби ещё больше усилили вкус. Я сразу пристрастился и через 7 минут я всё закончил.

Я выпил свой стакан воды, пока бортпроводница убрала мой стол и подала мне ещё один поднос. Я открыл его и меня встретила тарелка моти. Я схватил одну и откусил. Я чуть не прослезился из-за того, как это было хорошо. Я почувствовал себя единым целым с землёй из0за её удивительно землистого аромата. У него была очень красивая текстура.

После этого бортпроводница взяла мой поднос и убрала со стола. Я был настолько сытым, что потёр живот и погрузился в очень хороший сон.

Я проснулся и проверил время, было 7 вечера. Пришло время ужинать. В очередной раз бортпроводница вручила мне поднос и поставила его на стол. Я открыл крышку и внутри были ребрышки. Я схватил вилку и просто проверил, нежна ли она. Я был потрясен, потому что он был настолько нежным, что мне даже не понадобился нож, чтобы резать его.

Я откусил ребрышки и сразу остался доволен. Спустя 8 минут я закончил ужин и просто ждал окончания полёта.

...

2 часа спустя

Наконец-то я здесь. Посмотрев в окно, полюбовался видом. Наконец-то мы приземлились в США.

Я получил свои чемоданы и хотя это было практически мой лучший опыт полета, я немного неохотно ушёл.

Чарльз был здесь, когда мы быстро покинули аэропорт. Я уже хотел спать, потому что была ночь.

Прибыл водитель, поскольку мы ехали на машине в спешке. Я проспал всю поездку.

...

40 минут спустя

Мы приехали в то место, где остановились. Я заранее спросил Чарльза, где мы собираемся остановиться и он ответил:

- Пентхаус, молодой мастер.

Мы осмотрели пентхаус, когда я бросил чемоданы и осмотрелся. Это был очень роскошный пентхаус, потому что здание, в котором мы остановились, принадлежал моему отцу. Место было хорошо обставлено и в нём даже были баскетбольная площадка и бассейн. После долгих прогулок по дому, Чарльз показал мне мою комнату.

Я не беспокоился о деталях, когда я побежал вперед и прыгнул на кровать.Чарльз покачал голово в ответ на мои выходки, когда сказал:

- Хорошо отдохните, молодой мастер.

Хотя я лежал лицом вниз на кровати, я почувствовал, что он поклонился и закрыл дверь. Я наконец выспался, так как был взволнован предстоящими днями.

- Наконец-то новое начало. - я был взволнован. Но я сразу же заснул, несмотря на то, что нужно было кое-что ещё сделать.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1484640