Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 195.1

Глава 195.1. Брачные покои

Путешествие было очень долгим, и через три месяца они наконец достигли Великого Ляна. 

Экипаж и лошади Се Цзин Сина были очень быстрыми. Если бы это были обычные люди, стоило бы опасаться, что на это уйдёт полгода. Шэнь Мяо смогла достичь Великого Ляна, въехав в этом году в столицу Великого Ляна, Лун Е.

С прошлой жизни и до этой жизни Шэнь Мяо никогда раньше не была в Великом Ляне. По её мнению, Великий Лян был богатой страной, и можно было услышать, что город Лун Е также очень процветающий. Когда Фу Мин учился, то говорил ей, что если настанет такой день, он хотел бы отправиться в Лун Е, чтобы посмотреть, как тот процветает, и действительно ли Великий Лян так хорош, как утверждают книги.

Теперь уже время нельзя было повернуть вспять, и Фу Мин и Вань Юй превратились в пыль, но она исполнила желание Фу Мина и вошла в город Лун Е, столицу Великого Ляна.

За эти дни Шэнь Мяо давно сменила свадебное платье, которое носила во время церемонии. Се Цзин Син специально подготовил для неё одежду, которая была сделана в соответствии с титулом Ван Фэй Первого Ранга Великого Ляна. Их свита остановилась у ворот Лун Е, и когда стражники у ворот увидели Се Цзин Сина, они позволили им войти, даже не взглянув на какой-либо опознавательный знак. Такой антураж был настолько величественен, что привлекал внимание всех на улицах.

Простолюдины громко сказал:

- Это Его Высочество Принц Жуй Первого Ранга, который вернулся с Ван Фэй.

Сердце Шэнь Мяо ёкнуло. Казалось, что простые люди здесь знали подробности и детали того, что Се Цзин Син взял жены молодую леди из Мин Ци, и совершенно не были удивлены. Скорее всего, Се Цзин Син уже распространил эту новость в Великом Ляне.

Что касается упоминания Се Цзин Сина о том, что Император Юн Лэ давно знал об этом, Шэнь Мяо не верила.

Как только она подумала, занавески кареты раздвинулись, и Се Цзин Син появился в поле её зрения на своём коне:

- Хочешь посмотреть на пейзажи Лун Е?

В это время он уже снял маску с лица. Скорее всего, в Великом Ляне не было необходимости скрывать свою личность, и выражение его лица отличалось от того, что было в Мин Ци. Ленивое высокомерное выражение слегка рассеялось, и в выражении его лица появилась некоторая резкость.

Шэнь Мяо выглянула наружу.

В точности, как написано в книгах, пейзаж Лун Е сильно отличался от столицы Дин. Несмотря на то, что столица Дин была очень оживлённой, она казалась шумной только из-за богатых семей. Как обычная семья может попасть в ресторан? По улицам Лун Е ходили обычные люди с улыбками на лицах.

Шэнь Мяо заметила, что материалы, которые носили простолюдины, были хорошими, а их лица и внешний вид были очень здоровыми, и казалось, что все жили хорошо. В глубине души Шэнь Мяо думала, что люди Великого Ляна действительно уходят с миром, и то, что передавалось по кругу, вовсе не было ложью.

Город Лун Е тоже был очень большим. Здания в столице Дин были изысканными и великолепными, но коммерческие магазины Великого Ляна были величественными и элегантными и имели впечатляющий вид. Шэнь Мяо бывала в стране Цинь раньше, но страна Цинь не заставляла сердце тосковать, как Лун Е.

Несмотря на то, что она была хорошо осведомленной, девушка не могла не наблюдать за проплывающим мимо городом с любопытством.

Когда Се Цзин Син увидел её такой, то заговорил, подняв брови:

- Не нужно беспокоиться. В будущем, когда придёт время, я отведу тебя в магазин. Столица Лун Е немаленькая, поэтому ознакамливаться с ней придётся постепенно.

Его голос не был намеренно мягким, поэтому простолюдины, которые были рядом, с любопытством посмотрели на Шэнь Мяо:

- Его Высочество Принц Первого Ранга очень хорошо относится к Ван Фэй и очень любит её.

- Неудивительно, что, когда Его Величество хотел женить его, он отказался. Оказывается Ван Фэй ему особенно нравится.

- Ван Фэй также очень красива и выглядит достойно.

- Через некоторое время она сможет родить маленьких наследников.

Шэнь Мяо также услышала все эти слова, и в мгновение ока её лицо стало красным. Простые люди в Лун Е, казалось, были очень добры, и большинство обсуждаемых вещей были поздравлениями или похвалами. Шэнь Мяо не чувствовала себя неловко. Всё это время она чувствовала, что человеческая природа изначально злая, и люди всегда комментируют вещи, о которых они не знают, не понимая, что этих комментариев достаточно, чтобы разрушить жизнь человека. Прибыв в Лун Е и выйдя замуж за Се Цзин Сина, она была, в конце концов, человеком Мин Ци, поэтому думала, что всё будет так же, как и раньше, появится много критиков. Но она не только не слышала критику, но и не чувствовала удивления, что необъяснимо тронуло её сердце.

В конце свиты Цзи Юй Шу обратился к Гао Яну:

- Третий Старший Брат действительно приложил много усилий. Чтобы позволить простым людям в Лун Е принять Сао Цзы, он давно начал распространять слухи.

- Герою трудно преодолеть препятствие красоты, - Гао Ян помахал веером, издав длинный вздох. - Что насчёт остального?

- Его Величество наверняка рассердится, а ещё есть молодые леди из тех семей, которые очень привязаны к Третьему Старшему Брату. На этот раз Сао Цзы придётся пострадать.

- Чего тут бояться? - сказал Гао Ян. - Шэнь Мяо не обычный человек. Ещё неизвестно кто кого будет мучить, - закончив, он вздохнул. - Теперь, когда мы вернулись в своё первоначальное положение, я несколько скучаю по дням, проведённым в Мин Ци.

- А почему бы и нет? - Цзи Юй Шу также согласился и похлопал Гао Яна по плечу, заговорив с некоторым трудом: - Пойдём.

* * *

Императорский Дворец Великого Ляна занимал обширную площадь, а многочисленные боковые залы были соединены между собой золотой глазурованной плиткой, красными колоннами и стенами. Скорее всего, Императорская семья любила золотые и красные цвета, так как весь Дворец был очень внушительным.

Каменные львы у дверей были величественны и горды, драконий трон был сделан из золота, с парящими золотыми драконами. Голова дракона была на спинке трона, с двумя красными камнями вместо глаз, а хвост дракона был обёрнут вокруг подлокотников. Хвост был вырезан в мельчайших деталях, как будто в следующий момент он мог вылететь с трона и устремится в девять небес.

В этот момент в пустом дворе никого не было, только человек, сидевший на драконьем троне. Он сидел прямо и величественно. Никто не знал почему, но в этот момент, когда солнце почти погасло и остался только свет от свечей, когда стало гораздо темнее, величественная фигура со спины выглядела необычайно одинокой.

В главном зале послышался стук шагов. Женщина медленно шла вперёд, волоча длинный шлейф платья. Она носила корону девяти фениксов на голове с мягкой улыбкой и направлялась шаг за шагом к мужчине, который сидел на драконьем троне.

Она заговорила:

- Его Величество опять сидит в одиночестве и ничего не сказал Чэнь Це.

Мужчина только тогда поднял голову и, казалось, увидел приближающегося человека:

- Так это Императрица.

Императрица Сянь мягко улыбнулась:

- О чём беспокоится Его Величество?

- Цзин Син вернулся сегодня, - Император Юн Лэ похлопал себя по сердцу. - И он привёз ту женщину из Мин Ци.

- Чжэнь говорил ему бесчисленное количество раз разорвать контакты с этой женщиной. Но он не только не слушал, но перехватил людей Чжэня и даже женился на этой женщине, а вернувшись в Великий Лян, привёз её в Лун Е, чтобы она стала официальной супругой.

- Его Величеству не нравится Шэнь Мяо? - голос Императрицы Сянь Дэ был мягким.

- Не моя семья, так что сердце будет другим, - Император Юн Лэ сказал только восемь слов.

Восемь слов, однако, выразили его намерение. Не человек Великого Ляна, а значит не будет лояльна к Великому Ляну.

- Его Величеству не нравится Шэнь Мяо, но Цзин Син её любит, - сказала Императрица Сянь Дэ. - Иначе он не взял бы Шэнь Мяо в жёны, не привёз бы в Лун Е и не подарил бы девяносто девять наборов подарков на помолвку, обеспечив хорошую репутацию всем простолюдинам под небесами.

Помолчав, она добавила:

- И он даже восстал против Его Величества.

- Соблазнительница, - тяжело сказал Император Юн Лэ, подавив гнев в голосе.

- Возможно, у Шэнь Мяо действительно есть некоторые экстраординарные мысли, - утешила Императрица Сянь Дэ. - Цзин Син всегда был ребёнком у которого есть своё собственное мнение. Его Величество выбрал столько красавиц, но он даже не удостоил их взгляда. Теперь он действительно готов пойти на такие шаги ради Шэнь Мяо, должны быть какие-то причины. Разве Его Величество не может довериться Цзин Сину один раз?

- Дело не в том, что Чжэнь не доверяет Цзин Сину. Дело в том, что Чжэнь не доверяет Шэнь Мяо, - сказал Император Юн Лэ.

- Но у Его Величества нет никаких вариантов, верно?

Император Юн Лэ посмотрел на собеседницу с некоторым недовольством:

- Императрица хочет сказать, что Чжэнь некомпетентен?

- Конечно, нет, - Императрица Сянь Дэ улыбнулась. - С самого начала Его Величество никогда не был в состоянии закалить своё сердце к Цзин Сину. Таким образом, Цзин Син стал таким безудержным и сначала действует, а только позже сообщает. Естественно, в глубине души он понимает, что Его Величество не накажет его в гневе.

- Ты права, - спустя долгое время Император Юн Лэ ответил. - Но времени больше нет. Не имеет значения, на ком женится Цзин Син. Поскольку Чжэнь не хочет контролировать его, он не может вернуть переменные. Личность этой женщины слишком особенная. Если Цзин Син поверит её словам, то в будущем ситуация изменится. Чжэнь никогда не допустит таких изменений. Времени больше нет, - голос Императора Юн Лэ стал чрезвычайно серьезным. - Ради страны, Чжэнь может пожертвовать всем и ожесточить своё сердце.

Императрица Сянь Дэ слегка нахмурилась.

- Чжэнь позволил ему жениться на официальной супруге, и Чжэнь также может позволить ему привести вторую супругу, - сказав это, он встал, спустился по длинной лестнице и вышел из этого тихого зала.

Императрица Сянь Дэ стояла на том же месте, а её взгляд был несколько болезненным, но потом женщина вздохнула и последовала его примеру.

http://tl.rulate.ru/book/5731/688565