Читать The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 105.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 105.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 105.1. Расплата жизнью за смерть (часть 1)

За каменным столом в Западном дворе резиденции Шен Шен Мяо играла в шахматы с Шен Цю.

Шен Цю редко когда имел свободное время, но сегодня был именно такой день. Зная, что навыки игры в шахматы Шен Мяо методом проб и ошибок улучшились, он закатал рукава, подготовившись в любом случае обыграть её. Но в данный момент ситуация на доске складывалась не в его пользу.

Шен Мяо походила чёрной фигурой, и белые фигуры Шен Цю оказались в ловушке без возможности выбраться. Шен Цю долго смотрел на это, прежде чем спросить:

– Младшая Сестра, разве это не те ходы, которые я использовал в первой игре?

Её тактика казалась ему очень знакомой, и чем больше он смотрел, тем больше удивлялся – все ходы Шен Мяо дублировали его собственные ходы в предыдущей игре. Шен Мяо смогла использовать их ещё более эффективно, избранная ею стратегия пришлась очень кстати, и воплощала она её безжалостно.

– Использую методы соперника, чтобы отомстить, – с лёгкой улыбкой сказала Шен Мяо. – Старший Брат, ты уже придумал, как противостоять своей собственной тактике?

Шен Цю покачал головой.

– Мои методы заключались в том, чтобы загнать соперника в тупик и привести его к поражению. Младшая Сестра даёт мне возможность восстановиться, но я не могу этого сделать.

Шен Мяо посмотрела на доску и улыбнулась.

В предыдущей жизни на протяжении нескольких лет Шен Цю находился в тюрьме после убийства Сай Цай Нана, и Шен Юань приложил к этому руку. Покажется ли ситуация знакомой Шен Юаню, когда она коснётся его самого? Ловушка, которую он готовил для Шен Цю – сможет ли он сам не попасть в неё, когда окажется на его месте?

Вряд ли.

Когда Шен Цю почесал затылок и хотел уже походить, кто-то неожиданно забежал во двор. Это была служанка второго разряда, ответственная за уборку. Она была в панике.

– Старший Молодой Хозяин и Пятая Молодая Леди, дела совсем плохи! Второй Молодой Хозяин убил кого-то в городе!

– Что? – Шен Цю уронил шахматную фигуру, которая прокатилась по столу, прежде чем упасть на землю.

Шен Мяо наклонилась за фигурой, а потом посмотрела на служанку и мягко спросила:

– Кого он убил?

* * *

В тюрьме столичной Администрации Шен Юань был заключён в самой глубокой камере. Его руки и одежда были пропитаны таким количеством крови, что он весь казался ярко-красным. На его лице были кровоподтёки.

Он впервые оказался в таком жалком положении. Во время драки с любовником Цзин Чу Чу он по непонятной причине испытывал ужасное раздражение, как если бы его сознание было затуманено. Когда же в его голове прояснилось, Сай Цай Нан уже был мёртв – с его, Шен Юаня, ножом в животе. Стены таверны были деревянными, поэтому драка быстро привлекла внимание посетителей, а благодаря крикам Тао Юань и Цзин Чу Чу все сразу поняли, что произошло убийство.

Теперь сердце Шен Юаня немного успокоилось от пережитого сегодня.

Больше всего в жизни он ненавидел, когда другие уязвляли его достоинство. После происшествия на банкете семьи Шен он уже чувствовал себя оскорблённым, но тогда он смог держать себя в руках, поэтому перенёс это стойко. Теперь вся столица Динг знала, что он был обручён с Цзин Чу Чу, а она наставила ему рога. Казалось, все в той таверне показывали на него пальцем. Шен Юань не мог унять ярость по этому поводу.

Было неизвестно, что ждёт Цзин Чу Чу, но так как именно она стала причиной всего, её будущее вряд ли могло быть светлым.

Однако Шен Юань находил ситуацию странной. Как люди в таверне узнали Цзин Чу Чу и его? Почему она выбрала именно ту комнату для встречи с любовником? У него было слабое ощущение того, что что-то во всём этом было неправильно, но он постарался отогнать эти мысли. Эта таверна была местом его встреч с людьми Фу Сю И. Никто, кроме людей Фу Сю И, его там не знал.

Шен Юань крепко задумался. Люди Фу Сю И уже должны были добраться до таверны, и он боялся, что им уже всё известно.

В этот момент усилием воли он окончательно успокоился и заглушил в себе панику. Кровь на его одежде и тёмная камера уже его не тревожили.

Внезапно один из надзирателей подошёл к решётке и остановился рядом с его камерой. Шен Юань поднял голову и удивлённо воскликнул:

– Дун Хао!

Дун Хао пришёл встретиться с ним. Он был одет как надзиратель, видимо, для того, чтобы не вызывать вопросов и спокойно поговорить с Шен Юанем.

– Послушай, это всё недоразумение, – быстро начал Шен Юань. – Я прошу Его Высочество помочь мне в этот раз. Я обязательно отплачу ему добром в будущем.

Шен Юань никогда бы не подумал, что Шен Гуй придёт и спасёт его. Шен Гуй был из тех, кто делал всё ради своей карьеры – как можно было ожидать, что он станет рисковать ею ради него? Теперь только Фу Сю И мог помочь ему, но семья Императора не помогала никому "по дружбе" – чтобы спастись, ему надо было доказать свою ценность. Шен Юань сказал:

– Свидетельства, данные Его Высочеству, не совсем полны. Его Высочество скоро будет отчитываться перед Его Величеством, и я хочу попросить Его Высочество спасти меня – я помогу ему добавить последний штрих.

Услышав это, Дун Хао посмотрел на Шен Юаня. Его слова прямо говорили о том, что предоставленные им для Фу Сю И доказательства против Шен Синя были неполными. Шен Юань оставил себе спасительный круг на случай, если Фу Сю И сожжёт мост после перехода через реку – но явно не ожидал того, что попадёт в тюрьму. Поэтому он и выложил своей единственный козырь.

Видя, что Дун Хао молчит, Шен Юань немного встревожился.

– Всё это – лишь недоразумение, это не такое уж большое дело, и его легко замять. Я заплачу сколько надо, а Его Высочеству просто нужно будет замолвить за меня слово. Разве такого не бывало раньше?

Причина, по которой Шен Юань всё ещё чувствовал себя нормально, заключалась в том, что он не считал произошедшее серьёзным инцидентом. Он думал, что это даже не так плохо, как скандал на банкете у семьи Шен. На том банкете все Фюрен видели их с Цзин Чу Чу спящими вместе, и бежать особо было некуда. Что касается убийства Сай Цай Нана, то это видели только Цзин Чу Чу и её служанка и, пока они дают показания – он сможет выйти на волю. Любовник Цзин Чу Чу? Всегда можно дать деньги родственникам, чтобы они успокоились, и попросить людей Фу Сю И о покровительстве – тогда всем скажут, что Сай Цай Нан сам хотел убить Шен Юаня, а тот просто защищался. И само убийство – тоже не проблема: в конце концов, убитый был не из знатного рода!

Более того, казалось, об участии Шен Юаня в происшествии ещё не было известно. В глазах других один мужчина просто убил другого, и имени убийцы ещё не называли.

Дун Хао покачал головой и сказал:

– Шен Юань, на этот раз ты очень сильно влип.

Улыбка Шен Юаня стёрлась с его лица, как только он осознал смысл его слов.

– Ты знаешь, кого ты убил?

Очень плохое предчувствие зашевелилось в сердце Шен Юаня.

– Это был единственный сын Ди Министра Кадров, сын Сай Тянь Чжэня, Сай Цай Нан.

* * *

В это же время напротив Главной резиденции собирались люди, их было много и все они выглядели свирепо, размахивая палками в руках. Даже гвардейцы семьи Шен были неспособны их остановить. В доме Шен Юэ пряталась в объятиях Чэнь Роу Цю и тряслась от страха.

– Мама, Второй Старший Брат действительно убил кого-то?

Чэнь Роу Цю успокаивала её, но её сердце болело не меньше. Люди снаружи заявляли, что они посланы Министром Кадров и что Шен Юань убил сына Ди Министра Кадров, Сай Цай Нана. Они требовали впустить их, разбивали вещи. Как же вышло так, что Шен Юань убил Сай Цай Нана?

Шен Гуй и Шен Ван уже были на улице и пытались не дать толпе пройти дальше, но без армии Шен Синя долго удерживать яростных людей было невозможно.

Ван И Нян пряталась в своей комнате и нервно сжимала руку Шен Дон Лин.

– Если Второй Старший Брат действительно убил кого-то, они навредят нам?

– Не переживай, – сказала Шен Дон Лин, – если им нужно разобраться со Вторым Старшим Братом, зачем им трогать нас? – она села и сделала вид, что читает, но книга была перевёрнута вверх ногами – а она даже этого не замечала.

* * *

– Молодая Леди! – Цзин Чжэ влетела в комнату. – Люди снаружи настолько в ярости, что даже Старой Фюрен досталось!

Веки Шен Мяо даже не дрогнули, когда она осведомилась:

– О… как она себя чувствует?

– Услышав, что Второй Молодой Хозяин убил человека, она упала в обморок, – Цзин Чжэ, казалось, наслаждается их несчастьем.

– Молодая Леди, всё это нас не затронет, ведь так? – Гу Ю была сильно встревожена. В конце концов, они все понимали, что Шен Юань убил человека в том числе и потому, что Шен Мяо подливала масла в огонь.

– Конечно, не затронет. Нас защитят. Сай Тянь Чжэн занимает высокий пост, он очень влиятелен, но и резиденция Шен не уступает ему. Более того, они все хотят крови Шен Юаня, так что когда поплатится жизнью за смерть, все их претензии будут исчерпаны.

– Второй Молодой Хозяин действительно поплатится жизнью за смерть? – спросила Гу Ю. – Второй Хозяин не позволит Второму Молодому Хозяину лишиться жизни так просто.

– Если бы не Шен Юань Бо, то да, Второй Шу бросил бы все усилия на защиту Второго Старшего Брата, – ответила Шен Мяо. – Но с Шен Юань Бо Второй Шу отступит. В глазах Второго Шу, смерть сына в обмен на отсутствие претензий от семьи Сай стоит того.

Шен Гуй всегда отличался безразличным отношением к детям. Будь то дети Ди Шен Юань, Шен Цин и Шен Юань Бо или дочь Су Шен Дон Лин – ни к кому из них он не проявлял искренней заботы. Для Шен Гуя дети были скорее преимуществом для его карьеры и успеха. Неудивительно, что отношения между жителями Второго дома были прохладные.

Если бы не было Шен Юань Бо, тогда Шен Юань был бы единственным сыном Шен Гуя и за него стоило бы бороться. Но Шен Юань был не единственным, так что он не был необходимым.

В прошлой жизни человеком, убившим Сай Цай Нана, был Шен Цю, и вся семья Сай Тянь Чжэня отправила его в тюрьму. Тогда Шен Синь потратил почти всё своё состояние на то, чтобы спасти ему жизнь. У Сай Тянь Чжэня был только один сын Ди, и он не мог так просто отпустить того, кто лишил его жизни.

– Но разве только Второго Младшего Хозяина ждут неприятности? – Цзин Чжэ не подразумевала ничего плохого, но её слова всё равно звучали беспощадно. – Молодую Леди Бяо просто так отпустят? Она всё ещё прячется в резиденции.

После происшествия Цзин Чу Чу действительно спряталась в резиденции Шен со всей семьёй Цзин.

– Как же так? – мило улыбнулась Шен Мяо. – В конце концов, именно она стала причиной катастрофы.

* * *

За дверью резиденции Шен Ван с жалким видом убеждал разгорячённую толпу.

– Послушайте меня, все! Суть дела всё ещё вам не ясна, и если вы успокоитесь, я всё вам объясню.

Одна из женщин плюнула ему в лицо и произнесла:

– Плати деньгами, когда взял деньги в долг – плати жизнью, когда взял чужую жизнь! Наш Молодой Хозяин был убит Шен Юанем, так что платите жизнью! Иначе мы не уйдём!

Шен Гуя немного трясло, и в душе он проклинал Шен Юаня. Помимо людей Министра Кадров, вокруг уже собралось немало зевак, желающих посмотреть представление. Кто-то громко рассмеялся:

– Разве не любовное соперничество стало всему причиной? Как же выглядит та красавица, из-за которой они подрались? Мы хотим взглянуть. Красота, подтолкнувшая мужчину на такое, должна быть поистине неземной!

Как только эти слова были произнесены, множество голосов вокруг повторило их. Люди Министра Кадров также присоединились к ним. Сай Цай Нан покидал свой дом живым и здоровым, а вернулся окоченевшим трупом. И как могли они в своей ненависти к Шен Юаню забыть, что Цзин Чу Чу тоже была причастна и привела к катастрофе! Они вспомнили об этом теперь и отреагировали быстро.

– Да! Выдайте нам эту шлюху! Это она соблазнила Молодого Хозяина, бесстыдная маленькая потаскуха. Выдайте её!

Не только семья Сай, но и сам Шен Гуй не мог дождаться того, чтоб лично прикончить Цзин Чу Чу. С того самого дня, как она приехала в резиденцию Шен, Второй Дом семьи Шен постепенно приходил к полному упадку. Сначала – семейный банкет, пошатнувший репутацию Шен Юаня, теперь и вовсе убийство. Без лишних слов Шен Гуй распорядился привести Цзин Чу Чу, и очень скоро её, связанную, вывели наружу.

Шен Гуй посмотрел на Шен Вана, и Шен Ван сказал:

– Не нужно кипятиться, мы все должны быть разумны. Так как причиной всему была Чу Чу, я выдам её вам и вы с ней разберётесь!

Цзин Чу Чу издала жалобный возглас, но окружающим людям было плевать на её сопротивление. Члены семейства Сай схватили связанную Цзин Чу Чу и принялись бить её по лицу. Она потеряла сознание на месте.

– Вам лучше прекратить издевательства! – внезапно из резиденции выбежали Цзин Гуан Шэн и семейная пара Цзин. Они свирепо уставились на происходящее. Но члены семьи Сай только ухмыльнулись.

– Неудивительно, ведь она из такого маленького места, как Сучжоу. Полное отсутствие морали! Уже будучи обручённой, бродить по городу и соблазнять других мужчин. Мы ещё даже не начинали издевательства!

Семейство Цзин были одновременно злы и напуганы. Злы из-за невежества семьи Сай и напуганы тем, что, кроме обитателей резиденции Шен, в столице им не у кого искать поддержки. Да и сами обитатели резиденции Шен не были их друзьями. Хорошо, что теперь, когда их настигло несчастье, семья Шен сама не бросалась в них камнями. Но как могли они просто стоять и смотреть!

Создав такой переполох у дверей резиденции Шен и увидев, что небо почернело, люди из семьи Сай, наконец, ушли с чувством выполненного долга. Последней осталась только та самая женщина, которая выступала активнее всех. Она насмешливо крикнула:

– Сегодня было только начало. Подождите ещё, семья Шен. Хозяин уже написал отчёт Императору. В этом мире ещё не слыхали о том, чтобы человек жил свободно, отобрав жизнь у другого! Жизнь за жизнь. Другого не дано!

Шен Гуй наблюдал за тем, как удаляются люди семьи Сай, смотрел на созданный ими хаос и еле дышал. Последняя фраза об отчёте Императору серьёзно напугала его. У Сай Тянь Чжэня был только один сын, и теперь, когда тот был мёртв, Сай Тянь Чжэн будет отравлять ему существование до самой смерти. Теперь казалось, что даже если Шен Юань умрёт, это не уймёт гнева семьи Сай.

Вернувшись в Западный двор, Шен Цю вытер пот со лба и пожаловался Шен Мяо:

– Семья Сай совсем из ума выжила. Они чуть не выбили главные двери. Даже мои солдаты еле сдерживали их.

– Терять сына всегда больно, – отвечала Шен Мяо. – Им нужно было выпустить пар.

– На сей раз Отец и Мать не будут вмешиваться, – пробурчал Шен Цю самому себе. – Но Шен Юань никогда не был импульсивен, и даже если Цзин Чу Чу встречалась с Сай Цай Наном наедине, как это могло разозлить его до такой степени?

– Кто знает? – безразлично сказала Шен Мяо. – Вероятно, Сай Цай Нан был обречён на смерть от чьей-то руки, просто этим "кем-то" в тот день оказался Шен Юань.

http://tl.rulate.ru/book/5731/379135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо!) 💜
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Четверо врагов дали дуба, одна сошла с ума, ещё один в тюрьме сидит за убийство. А ещё третье хозяйство не тронуто. И принц Дин живехонек.
Развернуть
#
Наверное, сначала надо окончательно уничтожить одно и уже потом приступать к другому. У нас там ещё Мэй Фурен где-то бродит. Вот уж чья участь будет поистине ужасной.
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Смена убивца задержит принца Дина с его доносом?
Развернуть
#
Что-то мне давно кажется что третья сестра, Шен Дон Лин - мужчина. Если она специально хрупка, то может быть и специально женщина. В конце концов, по знакомству с персонажем можно и так сказать.
А по поводу трупа - если бы не вражда внутри семьи Шен - был бы он жив, интересно?
Развернуть
#
Вряд-ли мужчина. Её замуж выдавали. Если бы муж обнаружил такой "сюрприз" Мяо бы помнила о её/его судьбе. Но это бы объяснило почему между матерью и дочерью часто ширма. Вроде бы особых причин отгораживаться ширмой нет. Странный факт.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Интересно, что за отчёт написал Юань. И сможет ли Мяо свою семью. Все таки непонятно в чем выгода будет для Ся если Шен падут?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку