Готовый перевод Holy Roman Empire / Священная Римская Империя: Глава 64

Маршал Милана Бардолио в последнее время очень раздражённом состоянии: с тех пор, как 7 апреля Королевство Сардиния объявило об аннексии Ломбардии, кучка демократов вышла на протест.

    Излишне говорить, что он, маршал, не имеет права голоса в основных государственных делах, более того, эти маленькие люди, которые поднимаются на войну, естественно, послали войска для их разгона.

    К счастью, Австрийская армия была подавлена, и твердые сторонники семьи Габсбургов почти перебиты. Люди временного правительства также подкупленны или помещены под домашний арест. Остальные эти люди просто пустышки.

    «Ваше Превосходительство Маршал, снаружи есть еще одна группа людей, которые просят вас отправить войска, чтобы вернуть Венецию!» - прошептал служитель, это уже не первый раз, когда есть петиции, петиции о независимости, автономии и продовольственные пайки.

    Короче говоря, независимо от того, является ли Бардолио хозяином или нет, жители Ломбардии, кажется, узнали его, и они будут подавать прошение маршалу, если у них появятся идеи.

    Герои не так хороши, Бардолио, чтобы сохранить свой славный имидж, пришлось действовать смиренно и решительно.

    За исключением тех, кто требовал независимости и был изгнан им путем отправки войск, он встречался с представителями петиции и объяснил свои трудности другим оппонентам петиции.

    Например, наиболее часто используемая причина, потому что солдаты не вмешиваются в политику.

    Сказав слишком много, теперь сам Бардолио в некоторой степени считает это правдой: в последнее время он редко вмешивался в правительственные дела региона Ломбардия, если только люди из местного правительства не проявили инициативу, чтобы разыскать его.

    «Пусть пришлют представителя!» - нахмурился Бардолио и подумал, что ему некуда сбежать.

Отправка войск в район Венеции - это не только политический, но и военный вопрос, сейчас под его командованием находится линия фронта Сардинского королевства, на этот раз он считается нужным человеком.

    Вскоре к нему привели двух молодых человек, похожих на студентов, брови Бардолио нахмурились, тогда второкурсник Шенма доставил ему больше всего хлопот.

    «Достопочтенный Маршал, я Рим, а он Таунсенд. Приятно познакомиться!»

    Глядя на двух возбужденных подростков, Бардолио вежливо ответил: «Я тоже очень рад познакомиться с вами, вы можете сначала показать мне петицию?»

    «О, хорошо!» - быстро ответил Рим.

Он принял петицию, и Бардолио быстро ее просмотрел. Это красивая книга, содержание очень страстное, а сзади плотно набиты подписи, это его почти тронуло.

    «Я принял это ходатайство. Я отправлю его королю как можно скорее. Однако, когда будет начато нападение на Венецию, это военная тайна. Я не могу ее разглашать.

    Сейчас мы готовимся к военному наступлению. Все знают, что произошло некоторое время назад. Из-за недостаточной подготовки все тут голодают. На этот раз мы извлекли урок, поэтому время подготовки перед войной было больше, и нас нельзя заставить снова прекратить военные действия из-за проблем с продовольствием.

    Общая численность Австрийцев достигает пяти или шести тысяч. Как только начнется Венецианская война, они обязательно пришлют подкрепление. Теперь у нас не хватает войск.

    Внутреннее подкрепление все еще в пути, а рекруты только что завербованные в Ломбардии все еще тренируются. На это потребуется время.

    Но не волнуйтесь. Окончательная победа определенно будет принадлежать нам!»

    Выслушав объяснение Бардолио, двое подростков продолжали кивать головами. Они оба новички в армии. В эту эпоху нет интернета, и они не совсем понимают внутреннюю ситуацию в Австрии.

    Согласно нормальному мышлению, то есть Австрия очень сильна, Бардолио может победить Австрийского маршала, то есть первого в мире генерала, то, что он сказал, должно быть правдой.

    «Победа определенно будет принадлежать нам, Ваше Превосходительство Маршал, мы все верим в вас!» Таунсенд запаниковал и выкрикнул, что думал.

    Нападение на Венецию? Разве это не чушь, вы действительно думаете, что Австрия - это бумага?

    Теперь у него номинальная армия в 150 000 человек, что почти на треть больше, чем у Австрийцев на противоположной стороне. Однако 150 000 армия слишком хрупкая, и почти 70 000 из них набираются на улицах.

    Правительство Вены никогда не доверяло итальянцам, поэтому Австрийская армия там не служила в резерве. Солдаты, завербованные Бардолио, на самом деле крестьяне, только что бросившие мотыгу, или рабочие в городе.

    Даже у рядовых офицеров есть пробелы. Итальянский регион не является немецким регионом, особенно в Ломбардии, где коммерциализация серьезна. Военная грамотность местной знати в упадке.

    Можно сказать, что это временно реорганизованное подразделение использовалось для пополнения численности. Теперь у них даже нет оружия в руках. Оно используется для материально-технического обеспечения и поддержания местного правопорядка.

    Если их отправить на поле битвы, то он может также отдать должен дать врагу свою голову. Настоящая главная сила этой войны - армия Королевства Сардиния.

    80-тысячная Сардинская армия остерегаться 100-тысячной Австрийской армии, какой бы ненадежной она ни была, именно по этой причине они остановили наступление.

    Но люди не знали, что они просто подсчитывали общую численность.Австрийская армия в Италии была всего 100 000. Из-за подавления революции количество войск было сокращено на несколько тысяч.

    При сотрудничестве 150 000 солдат Королевства Сардиния, при сотрудничестве народа Венеции, не сможет ли он победить более 90 000 Австрийских войск?

    Давление маршала Бадорио было не слишком сильным. Местная фракция власти в Ломбардии только что присоединилась к Королевству Сардиния и боялась что-либо делать. Теперь это был представитель студентов, который за короткое время уже незнамо что говорить дальше.

    Король Карл был другим. В Королевстве Сардиния была куча различных группировок. Он просто использовал войну для предотвращения внутренних конфликтов и в итоге слишком много играл. Теперь радикальные националисты призывают его отправлять войска в Венецию каждый день.

    Это его собственный проступок. Чтобы уменьшить внутриполитическое давление, король Карл раздвинул Сардинскую армию, чтобы победить Австрийцев в Ломбардии, что заставило многих ошибочно поверить в то, что Австрия - это не что иное, как картонное чудовище.

    Общественное мнение легче всего впасть в безумие. Карл Альберт(был Чарл Альберт кто увидит отметьте исправлю) слишком много забыл, иначе оно бесполезно, если он это знает. Общественное мнение совершенно не под его контролем.

    Национализм в Италии сейчас на подъеме, и Королевство Сардиния - самое сильное место для национализма в Италии. Национализм, побуждаемый поражением Австрийской армии, процветает.

    В то время национализм и патриотизм были на грани потери контроля, и некоторые люди постоянно напоминали им, что Венецианский регион все еще находится под властью Австрии.

    С тех пор, как Королевство Сардиния аннексировало Ломбардию, все люди были более счастливы за объединение Италии.В это время область Венеции, контролируемая Австрией, стала привлекательной.

    Королевство Сардиния уже захвачено в пучину безумия!

http://tl.rulate.ru/book/57175/1463076