Готовый перевод Holy Roman Empire / Священная Римская Империя: Глава 55

Бардолио, несомненно, недооценил влияние победы над Австрией, и по политическим причинам король Карл лично присвоил ему воинское звание маршала.

Для итальянцев победа над Австрией в ту эпоху была действительно захватывающей.

Если они продолжат побеждать, то все остальные итальянские государства также присудят ему звание маршала.

Благодаря кампании Королевства Сардиния Бардолио вскоре стал героем Италии, что было непросто, и ему пришлось быть осторожным со своим новым статусом.

Например, поскольку люди в Милане не могли получить еду, они могли найти его, чтобы решить проблему, поскольку он планировал сжечь запасы еды.

Как герой Италии он должен сдержать свое слово.

Он должен был выполнить свое обещание поесть.

Политические способности генерала Бардолио были достаточными.

Нет, теперь это должен быть маршал Бардолио. Хотя это еще не было официально присуждено, это будет достаточно скоро.

Регион Ломбардия был настолько большим, что австрийская армия не могла собрать всю еду в отведенное для этого короткое время.

Еда в руках торговцев зерном исчезла, но все же в дворянских усадьбах должно быть что-нибудь поесть.

Во-первых, он сделал упор на внутренние перевозки зерна; затем он также принудил дворян в районе Ломбардии поделиться немного зерна из своих имений.

Было жаль, что, поскольку легкая промышленность в Ломбардии хорошо развивалась в эту эпоху, большинство дворян продавали свое зерно перерабатывающим фабрикам.

В то время только начиналась весенняя пахота, и зерна на руках не было.

Беспомощно обыскав все вокруг, Бардолио обнаружил проблему.

От мест, которые раньше обыскивала австрийская армия, почти ничего не осталось.

«Маршал, еще не доставлен внутренний продовольственный транспорт. Еды, которую мы собирали в городе, очень мало. В нынешней ситуации всего продовольствия и запасов наших военных хватит всего на три дня.

Присланная зернопоисковая бригада еще может что-нибудь найти. Но поскольку его уже обыскали австрийцы, я боюсь, что в окрестностях Милана будет нечего найти! » - недовольно сказал генерал-майор Мансту. (Он уже был произведен в генералы)

В то время зерно из Королевства Сардиния действительно направлялось в Милан, но перевозки в Италии в то время были не очень хорошими, а его возможности были ограничены.

Удовлетворить потребности 100 000 жителей города было не так-то просто. Это было только начало.

Пройдет совсем немного времени, и в сельской местности возникнет нехватка продуктов питания.

Можно сказать, что в краткосрочной перспективе оккупация Королевством Сардиния региона Ломбардия была не усилением его мощи, а тяжелым экономическим бременем.

Бардолио уже почувствовал давление: демократы в Милане уже попросили у него независимости, которую он пока отложил.

Кроме того, в то время им приходилось полагаться на Королевство Сардиния, чтобы стабилизировать ситуацию в этом районе.

Когда кризис закончится, может появиться другой вариант.

«Я объясню ситуацию общественности. В настоящее время у многих жителей города все еще есть немного еды в домах, и с завтрашнего дня каждый будет получать только семьдесят процентов необходимой еды.

Кроме того, зерно, собранное в прилегающих районах Милана, должно поддерживать город в течение пяти или шести дней, а затем прибудет зерно правительства », - проанализировал маршал Бардолио.

Несомненно, сокращение рационов вызовет у людей недовольство, но он не мог производить еду из ничего, как бы ни ломал голову.

Королевство Сардиния не имело основания в Ломбардии. Чтобы поддерживать стабильность в Милане, им приходилось полагаться на дворян и капиталистов в городе.

Эти местные лидеры также отвечали за раздачу людям пайков.

Эти люди не были хорошими. Они могли хорошо жить под властью Австрии, что было невозможно для честных людей.

При условии, что маршал Бардолио ничего об этом не знал, подпольный черный рынок уже открылся.

Если бы кто-нибудь проверил, они бы обнаружили, что проданная здесь еда была гуманитарной помощью из города.

Коррупция была традицией, унаследованной от австрийской эпохи.

Местная знать также была инструментом австрийского правительства для управления территорией, поэтому, естественно, они унаследовали эту «прекрасную» традицию.

Не говоря уже о капиталистах: их моральная целостность заключалась в том, что у них не было моральной целостности, и никто не мог отказать в выгоде от нынешней ситуации, даже некоторые офицеры сардинской армии.

Раздавая еду, они могли получить большую прибыль, каждый раз вычитая немного еды. Как они могли сопротивляться такой возможности?

Они должны были восполнить потери, нанесенные войной. Для них это была прекрасная возможность разбогатеть.

Маршал Бардолио мог действительно не знать, а мог просто притвориться сбитым с толку.

В конце концов, семьдесят процентов рационов, которые должен был получить каждый, к тому времени, как они его получили, стали меньше пятидесяти процентов. И в этих последних пятидесяти процентах хлеб был смешан с другими вещами.

Для счастливчиков это были просто отруби и немного порошка из пшеничной соломы; для тех, кому не повезло с «черным хлебом», в буханках можно было найти щепу, листья, камешки и другие материалы.

Нам это кажется невозможным.

К счастью, люди внизу уже давно привыкли к этим вещам.

Он был таким же, как и черный хлеб, который они обычно ели. Во время боя они могли даже использовать его как кирпич! Это было многоцелевой предмет.

Люди со средствами один за другим становились покупателями черного рынка. Нельзя сказать, что это настоящий черный рынок; они вели свой бизнес открыто.

Однако цена была немного выше, особенно цена на зерно, которая быстро выросла более чем в десять раз по сравнению с довоенной.

Даже некоторые капиталисты не выдержали.

Конечно, для бедных оставался только один выход: терпеть.

В любом случае, их заверил маршал Бардолио, им осталось подождать еще несколько дней.

Все были патриотами. Ради страны и нации они, конечно, могли выдержать голод несколько дней.

…

Париж, Франция.

В то время капиталистическое временное правительство было занято внутренней борьбой.

17 марта 150 000 человек были организованы партией бланкистов и вышли на улицы для демонстрации.

Конфликт между пролетариатом и буржуазией разгорелся в Париже.

Когда Королевство Сардиния решило отправить войска для нападения на Австрию, временное правительство все же поддержало его.

Конечно, такая поддержка ограничивалась словами, поскольку они не могли оказать практической поддержки.

Франц явно недооценил ситуацию во Франции, что было нехорошо.

Временное правительство, которое представляло интересы капиталистов, провозгласило серию политик в пользу капиталистов, что, естественно, нанесло ущерб интересам простых людей.

Например, 9 марта временное правительство издало постановление о сокращении денежных выплат из сберегательных касс.

Любой, кто снимет более 100 франков, получит оплату обесцененными национальными ценными бумагами.

Другой пример: 16 марта временное правительство издало указ, согласно которому фермеры должны платить четыре вида налогов на землю, движимое имущество, двери и окна и бизнес, к которым добавлялось 45 сантимов на франк в качестве подоходного налога.

(1 франк = 100 сантимов, около 0,29 грамма золота, хотя стоимость франка изменилась во время Великой революции.)

http://tl.rulate.ru/book/57175/1462897