Готовый перевод Holy Roman Empire / Священная Римская Империя: Глава 25:

Январь 1848 года в Вене был необычайно холодным, лед и снег не таяли.

Холодный ветер дул Францу в лицо, отчего он дрожал и это было еще более невыносимо для благородных офицеров позади него, многие из которых уже дрожали от холода.

Если бы Франц не был с ними на тренировочной площадке, они бы побежали обратно в дом, чтобы размяться.

У них не было другого выхода, потому что слава знати не позволяла им отступить в такое время.

Генерал-лейтенант Альбрехт, отвечавший за обучение, улыбался довольной, он не ожидал, что Франц воспользуется этим методом, чтобы заставить благородных солдат участвовать в тренировках.

Лучшее время для развития силы воли было, когда мир был покрыт льдом и снегом. Франц знал, что мирные дни в Австрии подходят к концу. Когда разразится мартовская революция, где будет самое безопасное место?

Не было сомнений, что это будет военный городок!

Будет ли он подавлять восстание или бежать, всегда будет безопаснее остаться с армией, чем во дворце.

Благородные офицеры, стоящие за ним, составляли прибыль Франца. Хотя они казались ненадежными, он должен был попробовать, не так ли?

Когда вы обнаружите, что ваши товарищи по команде слабы, не паникуйте и не бойтесь, потому что на самом деле ваши враги даже слабее!

Отсюда и уверенность Франца, как бы слаба ни была армия обороны города, она все равно оставалась армией, не так ли?

Враг, с которым ему пришлось столкнуться, не был ни мировой державой, ни даже армией. Они не могли даже вооружить каждого человека ружьем!

«Будьте внимательны!»

«Все бегают по тренировочной площадке по одному кругу, а тем, кто не справляется, сегодня утром не дают еды!»

Альбрехт ледяным тоном отдал приказ, и на холодном ветру многие люди были потрясены до глубины души.

Тренировочная площадка была не маленькой, более десяти километров вокруг, а это означало, что круг не из легких для этих упитанных дворян.

Прежде чем кто-либо успел что-то сказать, Франц взял на себя инициативу, так что у остальных не было другого выхода, кроме как не отставать.

Винить нельзя никого, кроме самих себя. Франц принимал этих офицеров задолго до начала обучения.

После нескольких бокалов вина они полностью забыли о себе. Не задумываясь, они согласились на все просьбы Франца.

Это означало, что они должны были тренироваться с наследным принцем. Ради славы дворянства и всех их громких разговоров им пришлось держаться.

Тот, кто не сможет сдержать своих обещаний, будет посмешищем аристократического круга! Было бы нормально нарушать обещания, данные другим, но не наследному принцу.

Многие люди ждали, когда Франц отступит, поэтому они могли воспользоваться возможностью и попросить, чтобы тренировки были менее интенсивными. Таким образом, они могли сохранить хорошее мнение о наследном принце, не страдая вместе с ним.

Очевидно, окончательный результат всех разочаровал: Франц тренировался с детства до взрослой жизни и был достаточно силен, чтобы пробежать более десяти километров.

После завтрака Франц и финишировавшие в забеге знатные офицеры ели хлеб и пили молоко, спокойно глядя на большое количество войск, которые все еще медленно маршировали.

Когда кто-то упал в обморок на землю и его несли на лечение, все указывали на него, как будто он был позором знати. Из-за этого остальные не решились притвориться и упасть в обморок.

В глазах общественности никто не желал признать, что он был пустой тратой, это из-за эго дворян.

Кроме того, это не были случайные солдаты. Большинство людей, участвовавших в этой тренировке, были подростками или двадцатилетними. Наверняка среди них не было и старших, более хитрых.

По мнению Франца, этих наивных подростков еще можно обучить, и они могут стать основой Австрийской империи.

Но только не эти старые хитрые солдаты: как бы они ни были обучены, они не могли изменить свою природу. Чем сильнее способность, тем больше вред.

Наблюдая, как бежит последний офицер, Франц не рассмеялся, а хлопнул в ладоши.

«Эрцгерцог, они так плохо выступили; почему вы аплодируете? » Офицер рядом с ним спросил Франца с притворным интересом.

Против своей совести Франц сказал: «Нет, их выступление было неплохим. Хотя процесс занял слишком много времени, они все же настояли на выполнении задачи, что является качеством настоящего солдата. Конечно, личные физические качества все еще нуждаются в повышении! »

Выслушав это, лица вокруг него внезапно превратились из облачных в солнечные. Да, они выполнили задание и сохранили свою дворянскую репутацию.

Чтобы утешить себя, все тогда думали, что главное качество солдата - выполнить приказ, так что просто забудьте о слишком долгом процессе.

Франц не был настолько глуп, чтобы сознательно деморализовать отряд. Никто не должен смотреть свысока на эту группу дворян, потому что, на самом деле, их качество было совсем неплохим.

Они лучше, чем большинство гражданских офицеров, с детства получали военное образование. Однако из-за того, что рядом не было начальника, они постепенно превратились в сборище слизней.

Чтобы спасти Австрийскую империю, ему сначала пришлось спасти следующее поколение австрийской знати. Только когда эти люди были сильными, Империя могла действительно стать сильной.

Фактически, Франц давно хотел пойти в армию. К сожалению, он не смог, потому что был слишком молод. Даже сейчас ему было меньше 18 лет. Если бы не разразилась январская революция, у него не было бы оправданий, чтобы убедить свою семью.

Глядя на эту группу подростков, которых так легко обмануть, он знал, что процессу обучения предстоит долгий путь.

В тот момент времени для тренировок было уже слишком мало, а может быть, и его хватило; однако было ли достаточно обучить отряд для борьбы с толпой?

Учитывая тот факт, что правительство издало «Закон об охране труда», большинство населения, вероятно, не будет бороться с правительством слишком агрессивно.

Исторически мартовская революция в Вене была подавлена ​​политическими средствами. Позже разразилась Майская революция, и правительство не смогло контролировать ситуацию и предприняло стратегический поворот.

"Стройся!"

Прозвучал серьезный голос Альбрехта, и офицеры, которые отдыхали, волоча свои усталые тела, медленно выстроились в очередь.

Глядя на сердитое лицо Альбрехта, Франц знал, что генерал чувствовал, что его люди унизили его.

Стойка была аккуратной, но настроения не было. Из-за этого Франц вспомнил военную подготовку в университете, когда все были несчастны.

Вдруг Альбрехт улыбнулся, и Франц понял, что кто-то пострадает.

Альбрехт, держа дубинку, спустился сверху, и тут из очереди позади раздался крик. Франц оглянулся и увидел забавного толстяка, лежащего на земле. Если вы посмотрите внимательно, вы найдете красный след на его заднице.

«Хватит оглядываться!»

Раздался холодный голос Альбрехта, и все быстро подняли глаза. После этого все были более энергичными. Из-за этого унижения, никто не хотел быть следующим.

При этом время от времени раздавались крики: Альбрехт, размахивая дубинкой, выискивая нарушителей, помогал им поправить позы.

Другого выбора не было. Все офицеры здесь были дворянами. За исключением Альбрехта, который занимал высокое положение в качестве полководца, у других инструкторов не хватило смелости наказать их.

Этот момент был редкой возможностью хорошо их потренировать. Если бы он упустил этот шанс, их было бы сложно даже найти их, а тем более обучить.

http://tl.rulate.ru/book/57175/1461668