Готовый перевод Holy Roman Empire / Священная Римская Империя: Глава 24:

«Что? Франц, ты действительно хочешь пойти служить в армию? Нет, нельзя, ты должен сидеть дома и учиться!»- сердито сказала принцесса Софи.

Выражение ее лица было такое, будто Франц, маленький мальчик, хотел найти предлог, чтобы пропустить занятия, что было абсолютно нельзя!

Франц объяснил: «Дорогая принцесса Софи, это не служба. Я буду в армии только три месяца для опыта.»

«Опыт от трех месяцев? Это необходимо? Через полгода ты официально приступишь к службе в армии, в чем срочность опыта? " - спросила принцесса Софи.

Франц знал, что пришло время объяснить это ясно, потому что, если не будет уважительной причины, его мать не одобрит его отъезд. Что касается отношения его отца, это не имело значения. В этой семье он никогда не принимал никаких решений.

«Вы знаете, а Сицилии вспыхнула революция! Судя по собранному мною анализу разведданных, европейский континент скоро переживет период революционной напряженности.

В случае чего-нибудь неожиданного, я должен узнать об армии как можно больше, чтобы меня не застали врасплох! » - объяснил Франц.

«Как вы думаете, в Австрии может произойти революция?» - обеспокоенно сказала принцесса Софи.

Франц кивнул и сказал: «Да! Положение отечественной экономики вызывает тревогу. Борьба между дворянами и капиталистами очень ожесточенная, и конфликт может обостриться, если экономическое положение не улучшится в ближайшее время! »

Слушая серьезный анализ Франца, принцесса Софи выглядела серьезной и нервной, какой страшный для нее был термин «революция».

«Вы должны поделиться этими мнениями с правительством, потому что, если они будут подготовлены заранее, власть капиталистов будет слишком слабой, чтобы что-либо сделать!» Принцесса Софи на мгновение подумала и сказала.

Глядя на ее выражение лица, Франц понял, что она все еще сомневается, поэтому добавил: «Нет, никто не должен знать ситуацию. Прежде чем что-либо произойдет, нам лучше промолчать и держаться подальше от дворян и капиталистов, потому что вполне возможно, что мы просто направим огонь против самих себя, теперь, когда борьба между ними стала раскаленной».

Поскольку политика всегда была мрачной, Франц, который хотел стать императором, мог помогать другим за кулисами, но не вступал в битву лично. Вместо этого он просто оставил борьбу другим!

Глядя на Франца, лицо принцессы Софи изменилось, и она недоверчиво сказала: «Собираешься ли ты воспользоваться этой возможностью, чтобы захватить власть?»

Франц знал, что принцесса Софи искушается, потому что никому не нравится отдавать свою судьбу в руки других, не говоря уже о Регентском комитете, который контролировал австрийский режим более десяти лет.

Существование Регентского комитета в течение столь длительного времени было достаточно, чтобы Венский суд почувствовал себя неловко. Даже Фердинанд I, когда он был самим собой, знал, что эта ситуация неблагоприятна для королевской семьи, особенно для принцессы Софи.

Любой, кто жил при дворе с детства, даже самый глупый человек, обладал бы более острой политической чувствительностью, чем обычный человек.

Исторически причина того, что Венский суд освободил Меттерниха от статуса, заключалась не только в неудовлетворенности его политической реформой, но и в опасениях по поводу его власти.

Франц терпеливо проанализировал ситуацию. «Это зависит от конкретной реальности, но текущая ситуация очень неблагоприятна для правительства. Капиталисты хотят, чтобы премьер-министр Меттерних ушел и на его место пришло слабое правительство. Между тем, дворяне также недовольны им и готовы заменить его.

В этих условиях трудно сказать, сможет ли премьер-министр Меттерних пережить этот политический кризис. Когда вся энергия верхушки правительства будет задействована в политической борьбе, у кого будет время заботиться о жизни людей, находящихся внизу?

Как известно, если человек достаточно голоден, он сделает все, что угодно. Во Франции были голодные бунты, аналогичная ситуация в Австрии. Если экономика не улучшится, беспорядки станут нашей наименьшей проблемой.

Не так давно на банкете капиталистов явилась революционная партия и публично провозгласила свои революционные идеи, но полиция никого не арестовала.

У нас есть достаточно оснований полагать, что революционеры уже присоединились к капиталистам, но что касается уровня сотрудничества между двумя сторонами, я этого не знаю! »

После минуты молчания, переваривая то, что только что сказал Франц, принцесса Софи огляделась и спросила: «Знает ли венское правительство? Я имею в виду Регентский комитет! "

«Я думаю, они должны знать, потому что на вечеринке было очень много людей. Я получил новости, должно быть, они тоже!»- спокойно сказал Франц.

Принцесса Софи внимательно посмотрела на Франца, как будто она его больше не знала, а теперь снова узнавала его.

Что ж, выступление Франца в тот день, несомненно, сильно ее удивило. Эти слова больше походили на анализ политика, пережившего множество жизненных перипетий, чем на 17-летнего мальчика.

Спустя долгое время принцесса Софи спросила: «Франц, когда ты пришел к такому выводу и когда начал к этому готовиться?»

Прежде чем Франц смог ответить на ее вопросы, принцесса Софи добавила: «Эти ситуации, кажется, все время находились под твоим контролем… С тех пор, как начался первоначальный конфликт между капиталистами и дворянами, до настоящего времени ты готовился к последствиям, ты не боишься, что все может выйти из-под контроля? »

Страх! Да, Франц видел страх в глазах принцессы Софи.

Любой, включая принцессу Софи, которая обнаружит, что подросток осуществил так много схем по захвату власти и играет с группой политиков, наверняка почувствует страх!

Франц серьезно объяснил: «Дорогая принцесса Софи, это единственный путь для императора. С момента моего рождения моей жизни было суждено быть необычным.

Что касается схем, которые вы упомянули, я просто следовал шаблонам: от начала до конца эти вещи не имели ко мне никакого отношения, а значит, как бы ни развивалась ситуация, я посторонний!

Австрийская империя уже была больна. В этой древней империи 99% людей упорно трудились, чтобы выжить.

Были даже миллионы людей, которые не могли нормально прокормить себя. Такая страна наверняка взорвется от единственной искры! Что бы вы сделали в такой ситуации? »

Лицо принцессы Софи было бледным. «Но можно обжечься, играя с огнем. Когда ты взойдёшь на престол, еще не поздно решить эти проблемы! »

Франц посмотрел на принцессу Софи с тревогой, и сердце его дрогнуло. Вскоре он пришёл в себя, качая головой и сказал: «Боюсь, у меня нет времени: даже если я не вмешаюсь, внутриполитическая борьба все равно будет продолжаться. Когда премьер-министр Меттерних уйдет в отставку, в Австрии больше никто не сможет восстановить эту страну! »

В панике принцесса Софи сказала то, во что не поверила: «Тогда ты также можешь поддержать премьер-министра Меттерниха!»

Она сразу же пожалела о своих словах, она хотела, чтобы премьер-министр Меттерних ушел, но сказала Францу поддержать его.

Даже в частной жизни отношения между ними были крепкими, поскольку в учебниках по истории указывается, что они были хорошими учителем-учеником и друзьями.

Тем не менее, политическая борьба никогда не заключалась в отношениях!

http://tl.rulate.ru/book/57175/1461667