Готовый перевод Holy Roman Empire / Священная Римская Империя: Глава 22:

Внезапный экономический кризис также смутил австрийское правительство. Это был первый подобный кризис, с которым они столкнулись, и у них не было опыта, который помог бы им справиться с ним.

Поскольку экономический кризис, инициированный промышленным кризисом, отличался от обычного, их традиционные стратегии выживания станут анахронизмом.

Финансируемая государством помощь?

Это было очевидно невозможно, и Меттерних поступил бы глупо, пытаясь спасти всех капиталистов.

Конечно, правительство должно было принять необходимые меры. Например, цены, которые резко росли, вернулись к нормальному уровню, потому что правительство снизило тарифы.

Однако внутренний кризис не уменьшился, капиталисты и дворяне, накопившие большое количество припасов, должны были пострадать и потерять свои последние гроши.

Что касается предметов первой необходимости, то цены на розничном рынке в Вене составляли лишь 66 процентов от того, что они были в первой половине 1847 года, и менее трети розничных цен на пике декабря.

Критичным было не снижение цен, а снижение закупок, даже при таких ценах у людей не было денег на покупку товаров.

Это была настоящая трагедия.

При нормальных обстоятельствах оптовая цена на предметы первой необходимости была на 30 процентов ниже розничной цены, и если розничные цены упали, капиталисты ушли бы с рынка, потеряв целое состояние, что было приемлемо для большинства из них.

Настоящая проблема заключалась в том, что рынка не было, были горы товаров, а покупателей не было.

Могущественные капиталисты, возможно, все еще могли держаться, но у слабых не было другого выбора, кроме как бежать с разорванными цепочками капитала из-за бремени долга перед банком.

В результате финансовые институты Австрии сильно пострадали, и после того, как разразился финансовый кризис, порочный круг сохранился.

Великая депрессия пришла не только в Австрию, но и на весь европейский континент, кроме России, и никто не мог стоять в одиночестве.

Нет сомнений в том, что действие Закона об охране труда, внесенного правительством Вены, должно быть приостановлено, когда рабочие места заканчиваются, нет смысла говорить о том, как с рабочими обращаются.

Цель, которую достигли капиталисты, - правительство Вены пошло на уступки и действие Закона об охране труда было приостановлено, - стала тем, чего они на самом деле не хотели.

Внезапный экономический кризис сильно задел капиталистов.

Между тем, по мере того как рыночная конкуренция становилась все более жестокой, внутренние конфликты между капиталистами усиливались.

Премьер-министр Меттерних стал как крупнейшим победителем, так и самым большим проигравшим.

Когда, наконец, он успешно предотвратил заговор капиталистов, беспорядок ждал его, чтобы потом навести порядок.

Франца, как стороннего наблюдателя, потрясла такая ситуация. Он не ожидал, что все закончится так: капиталисты, знать и правительство проиграли в этой политической борьбе.

Если и были победители, то Фердинанд I, который ничего не делал во дворце, был одним из них, но он не мог понять или почувствовать это сам.

Что касается рабочего класса, то его можно было рассматривать как наполовину победителей и наполовину проигравших: экономический кризис в Австрии был более серьезным, чем любой другой в истории, и их жизнь была еще тяжелее; Единственным достижением стал Закон об охране труда, который пока не мог быть реализован.

Короче говоря, будущее было бы хорошим, но настоящее было пока жестоким.

«Эрцгерцог, вчера вечером в Сицилии вспыхнула революция!»

Лидер разведки Таллен вбежал и сообщил Францу шокирующую новость.

Франца это действительно поразило: разве европейская революция не началась в феврале, во Франции?

Как могла произойти сицилийская революция?

Что ж, Франц мог признать, что его знания о Сицилии ограничивались красивыми легендами, где земля была плодородной, подходящей для производства продуктов питания и стратегически расположенной в самом сердце Средиземного моря.

Помимо этого, в его голове ничего не оставалось. Хорошо подумав, Франц вспомнил фразу, которая, казалось, была упомянута в учебнике истории: до того, как разразилась Февральская революция во Франции, январская революция вспыхнула в Италии.

Первоначальной историей была январская революция в Италии, которая положила начало европейской революции 1848 года. Она была упомянута таким образом, без лишних объяснений, и Франц вообще не обратил на нее внимания.

Италия еще не была объединена. В то время Сицилия еще была независимым Сицилийским королевством, не имевшим никакого отношения к Италии.

По этой причине он послал кого-то следить за Королевством, которое, наконец, объединит Италию.

Франц поправился достаточно быстро: он не специализировался на исторических исследованиях, и было нормально, что он не был знаком с небольшими событиями, которым не уделяли особого внимания в истории.

«Большой ли масштаб этой революции? Они свергли Сицилийское королевство? »

Он мог догадаться, почему разразилась революция: случился экономический кризис, и общественность на Сицилии не могла двигаться дальше.

«Эрцгерцог, это еще не ясно. У нас слишком мало сотрудников разведки в Королевстве Сицилия, поэтому невозможно разобраться в ситуации за такое короткое время! » - смущенно объяснил Тайрон.

Это произошло не потому, что он не много работал, а потому, что разведывательную работу нельзя было завершить в одночасье.

Уже было достаточно сложно получать сообщения за такое короткое время.

В ту эпоху беспроводной телеграф еще не был изобретен, а проводной телеграф существовал только в больших городах. То, что произошло на Сицилии, можно было передать в Вену только после ряда транзитов.

Если новость распространялась сама по себе, это могло быть отложено на три-пять дней, а то и на пару недель.

«Ну вот и все. Нам лучше сосредоточить нашу работу на Вене, Милане, Венеции и Мюнхене, потому что революция в Сицилии может вызвать цепную реакцию! » - сказал Франц, немного подумав.

Он уже понял это: вещи снаружи были вне его контроля, и его самой первой миссией было прежде всего стабилизировать свою собственную страну или, по крайней мере, донести послание и подготовиться к тому, чтобы разразилась революция.

«Да, эрцгерцог!»

Увидев, что Франц не винил его, Таллен вздохнул с облегчением. Боевая эффективность разведывательной организации с годами сильно снизилась, и на нем, как на начальнике, лежала неизбежная ответственность.

Но он не знал, насколько занижены были ожидания Франца от них.

Как говорится, дешевый товар - это не хорошо, а хороший товар - не дешевый.

В разведывательной организации более девяноста пяти процентов личного состава были добровольцами, работавшими без какого-либо вознаграждения. Что еще мог пожелать Франц?

Это все достижения семьи Габсбургов за многие годы.

Покорение Европы пешком не было шуткой, и сеть взаимоотношений давно распространилась по европейскому континенту.

Может быть, было нормально использовать эти отношения для обмена информацией друг с другом, но если им следует приказать заниматься делами, Франц не был уверен, что у него такой сильный контроль.

Что касается Таллена, то он, несомненно, был временной заменой. Когда разведывательная организация, созданная самим Францем, будет завершена, единственной их целью станет привлечение внимания внешнего мира.

После того, как разразилась сицилийская революция, Франц начал готовиться и не осмелился доверить свою жизнь другим.

Под этим предлогом Франц провел тренинг для Королевской гвардии и реорганизовал членов, заняв пост без квалификации, в одиночку в одно подразделение.

http://tl.rulate.ru/book/57175/1461173