Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 297 (Часть I)

Дразним Данзо! I

Аоба был уверен, что Данзо захочет увидеть его, как только узнает о его приходе.

Причина очень проста!

Аоба имел при себе секретное задание от Данзо.

На самом деле.

На этот раз.

Он просто пришел передать книгу.

А потом посмотреть, как отреагирует Данзо.

Но у Данзо не было возможности выяснить, что именно он принес, не будучи уверенным, что Аоба располагает информацией о Фугаку.

Сама книга была бы чрезвычайно заманчивой.

Не говоря уже о том, что в ней может содержаться важная информация.

Сложив эти два пункта.

Данзо не позволил себе проигнорировать появление Аоба.

— Пойдем со мной!

Взгляд этого ниндзя Корня на Аобу изменился.

То, что господин Данзо так легко принял его в таком возрасте, было достаточно, чтобы понять, что сила этого юноши не проста.

Сразу.

Он провел Аоба на второй этаж.

Юноша молча последовал за ниндзя-охранником, медленно поднимаясь по лестнице, пока не достиг входа в офис.

— Аоба, господин Данзо ждет тебя внутри, так что поторопись и заходи! — кивнул ниндзя Корня, а затем во вспышке исчез.

— Хорошо.

Аоба ответил пустоте перед собой, затем поднял руку в сторону двери кабинета и постучал.

*Тук! Тук! Тук!*

После трех стуков изнутри двери раздался голос Данзо.

— Пожалуйста, входи.

Сразу.

Аоба толкнул дверь кабинета.

И шагнул внутрь.

Как только он вошел, его взору предстал очень простой офис.

От него веяло ощущением, что здесь проживал очень чистый и честный человек.

Но...

В этом не было ничего плохого.

Проблемой Данзо никогда не были низкокачественные операции, такие как коррупция и взяточничество, а скорее прямое устранение инакомыслящих.

— Почему ты захотел увидеть меня так рано, Аоба?

Данзо поднялся со стула, на нем был всё тот же темно-зеленый халат, бинты обмотаны вокруг его тела, открытый левый глаз пристально смотрел на Аобу, ожидая ответа.

— Я пришел, чтобы закончить работу, — кивнул Аоба, затем полез в свой подсумок и достал оттуда темную книгу, в которой содержалась история учителя Академии ниндзя.

— Молодец!

Увидев книгу, в открытых глазах Данзо появился блеск предвкушения.

В конце концов, согласно его рассказу.

Если Аоба выпытал хоть какую-то информацию о клане Учиха.

Затем записал информацию в книгу.

И вместе с историей передал её ему.

На первый взгляд, всё делалось ради истории, но на самом деле для того, чтобы передать ему информацию.

По крайней мере...

Так думал Данзо.

Конечно.

Не то чтобы история не была важна!

История о Широ, учителе Академии ниндзя, также была очень важна!

Слабо улыбнувшись, Аоба передал темную книгу в руки Данзо, а затем повернулся, чтобы уйти.

— Подожди.

Когда Данзо увидел, что юноша собирается уходить, он на мгновение замер, не понимая, зачем Аоба это делает.

— Что ты делаешь? — спросил Данзо, не в силах удержаться.

— Чтобы вернуться на работу в отдел пыток! — ответил Аоба как само собой разумеющееся.

— Придержи коней, я ещё не подтвердил задание, подожди, пока я его не увижу, — сказал Данзо, качая головой, он не ожидал, что этот подросток по имени Аоба планирует просто оставить задание и сразу же уйти.

Слишком поспешно!

Не будь таким целеустремленным!

Нет ничего страшного небольшом опоздании!

Судя по твоему характеру, ты все равно не планировал получить повышение!

Сразу.

Данзо раскрыл книгу, и его открытый левый глаз, зажмурился от предвкушения.

Сейчас.

Ему было любопытно, какую информацию принес ему Аоба.

Сразу.

Данзо тут же перевернул книгу на новую страницу.

Открытое глазное яблоко пристально вглядывалось в слова на книге.

— Хм-м-м...

Внезапно.

Данзо слегка нахмурился.

В его глазах мелькнуло недоумение.

Это было не совсем то, чего он ожидал.

То, что было написано в книге, не было слишком ожидаемой информацией о клане Учиха, а последней главой истории о Широ.

Нет информации о клане Учиха?

Может, в предыдущем разделе?

Неужели этот человек так непрофессионально записывал информацию?

Один большой вопросительный знак за другим всплывали в голове Данзо, и он тут же начал рыться в начальной части книги.

Страница за страницей.

Данзо перелистывал, пока не добрался до титульного листа.

Он словно перечитывал историю в обратном порядке.

Это была хорошая история.

За которой очень интересно наблюдать.

Даже если читать её задом наперед.

Внимание его было сосредоточено на поиске информации о клане Учиха.

Но это все равно заставило кровь Данзо закипеть.

То давно забытое чувство юности, казалось, вернулось в его ДНК, заставляя его постепенно ощущать, что в этом мире есть что-то более важное.

— Аоба, в твоей книге только роман? — Данзо захлопнул книгу и посмотрел на Аобу в замешательстве, полным растерянности взглядом.

— Теперь это ваша книга, Данзо-сама! — Аоба не ответил на вопрос напрямую, сосредоточившись на книге.

— Ты не понял, что я имел в виду, я имею в виду, что ты не написал в нем информацию о клане Учиха? — спросил Данзо, хмуро глядя на Аобу.

— Не написал! — Аоба кивнул и сделал очень невинное выражение лица, он даже хотел добавить кое-что, но не стал, в конце концов, он пришел сюда не для того, чтобы противостоять Данзо.

— Ты... это...

Данзо глубоко вздохнул, внезапно почувствовав растерянность. Что сказать, все это было большой головной болью.

— Что ты здесь делаешь, если не получил информацию?

Веки Данзо сильно дрогнули.

Он ещё яснее понял, почему этот подросток, которого звали Аоба, не был никуда назначен.

Он не заслужил этого!

У него даже мозгов нет!

Не умеет проявлять гибкость при выполнении заданий!

Нет!

Это уже не вопрос гибкости и приспособляемости!

Это...

Это просто смешно!

Он даже не понял, как выполнить задание!

В сердце Данзо чувствовал крайнюю беспомощность. Если бы не тот факт, что Аоба, человек, который ничего не просил, действовал очень спокойно и соответствовал темпераменту Корня, он бы не дал ему такого задания.

Кажется, что...

Этот парень явно обладает такими достоинствами, которые не используются даже Морино Итоном.

И все же это не просто так!

Если у нет мозгов...

Нет возможности назначать слишком сложные задания!

Это перебор!

Для этого ребенка этот вопрос – уже слишком!

Данзо что встал в предвкушении, как будто имел две головы, но, в итоге потерял одну и выглдяел одиноким.

Нет!

Прочитав историю!

Он не просто выглядел одиноким.

Теперь, прочитав его, он чувствовал!

— Данзо-сама, я видел, что вчера вам очень понравилась история Учителя ниндзя школы Широ, и я боялся, что вам будет неспокойно ждать, поэтому я скопировал для вас историю за ночь, чтобы вы могли получить её сегодня утром! — обратился Аоба к Данзо.

— Это... эм... благодарю!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2322505