Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 5.8

Удар отбрасывает Ястреба к стене и заставляет его соскользнуть вниз. Он достигает земли и смотрит вверх, где видит Изуку, идущего к нему, убирая мечи в ножны.

Изуку:

-Итак, каково это, когда твои крылья подрезает первоклассный фехтовальщик?

Ястреб:

-Ха-ха, с каких это пор 1-й курс стал таким сильным? Я признаю свое поражение.

Команда Изуку:

-УРА!!! МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!!

Изуку:

-Хм, нам все еще нужно эвакуировать заложников.

Команда Изуку:

-Ах.

Незу:

-Забыли об этой части, не так ли? Чтобы эвакуировать заложников, вы должны добраться до безопасной точки, которая является плато на вершине этой стены. Также помните, что у вас ограниченное время, так что вам лучше начать восхождение.

Изуку:

-А что, если мы упадем?

Ястреб:

-Это еще одна причина, по которой я здесь. Если кто-нибудь из вас, ребята, упадет, я поймаю вас своими перьями.

Изуку:

-Ясно. Ну что ж, тогда давайте займемся скалолазанием, ребята. Сато-кун, Иида-кун, Шишида-сан, Шиозаки-сан и я понесем заложников на наших спинах. Ничего, если мы возьмем несколько виноградных лоз, чтобы привязать их, Шиозаки-сан?

Ибара:

-Ни в чем себе не отказывайте.

После небольшой подготовки они начинают взбираться на стену. Через минуту подъема команда начинает слышать механический шум, доносящийся сверху.

Пони:

-Что это было?

Изуку:

-Тебе очень хочется это знать?

Посмотрев вверх, команда Изуку видит группу роботов, похожих на пауков, ползущих к ним.

Тору:

-А-а-а!!! Жуки!!!

Изуку:

-Янаги-сан, стреляй в них шариками!

Рейко:

-Хорошо, и лучше бы это сработало.

Рейко использует свою причуду, чтобы бросить несколько шариков в ботов. Как только снаряды вступают в контакт с целью, они взрываются и сбивают ботов со стены.

Изуку:

-Специальная атака: Взрывная Звезда!

Рейко:

-Тебе обязательно было произносить это название?

Изуку:

-Придает импульс. А теперь продолжай стрелять.

Рейко продолжает двигать снаряды, пока один из падающих ботов не ударяет Тору по голове. Это заставляет ее потерять хватку и упасть.

Тору:

-А-а-а-а-а-а-а-а-а-ах-х-х-х-х-х-х!!!!!

Джиро:

-Тору!!!

Изуку спрыгивает со стены и достает рогатку.

Изуку:

-Продолжайте, ребята!!! Мы скоро доберемся!!!

Остальные неохотно соглашаются и возобновляют восхождение. Затем Изуку целится вниз.

Тору:

-Мидория!?

Изуку:

-Доверься мне в этом Хагакуре-сан! Специальная атака: Зеленая Звезда Батутия!!!

Изуку запускает снаряд, который приземляется на землю и прорастает в гигантское зеленое растение с куполом. Изуку использует Небесную Прогулку, чтобы добраться до Тору и схватить ее на руки. Затем он переворачивается так, чтобы его ноги были обращены к земле. Вскоре они приземляются на зеленый купол, который начинает изгибаться внутрь.

Изуку:

-Держись крепче!

Изуку и Тору появляются благодаря свойствам растения, похожим на батут. Вскоре они добираются до вершины каменной стены и начинают продвигаться к плато.

Изуку:

-Ты в порядке, Хагакуре-сан?

Тору:

-Да, я в порядке. А как насчет тебя, Мидория?

Тору поднимает глаза и видит, что рот и подбородок Изуку залиты кровью из-за кровотечения из носа.

Изуку с невозмутимым лицом:

-Я в полном порядке.

Тору:

-ТЫ ЯВНО НЕ В ПОРЯДКЕ!!!

Изуку и Тору добираются до плато. Изуку отпускает Тору и начинает вытирать кровь со своего лица.

Изуку:

-Прости меня, Хагакуре-сан. Обучение Санджи-сана включало в себя обучение его мудрости в вопросе женщин, поэтому сейчас я немного осторожен в прикосновениях к женщинам. Плюс тот факт, что ты так одета и что я вижу твою ауру.

Тору:

-Мою ауру?

Изуку:

-Н-не бери в голову.

???:

-Я вижу, что ты полон юношеской энергии.

Изуку и Тору поворачиваются в сторону говорящего, и их приветствуют Исцеляющая Девочка и Полночь.

Изуку:

- Исцеляющая Девочка и Полночь-сенсей?

Полночь:

-Поздравляю с тем, что добрались до безопасной точки.

Исцеляющая Девочка:

-Вы можете передать заложника нам.

Изуку:

-О, о'кей.

Изуку отвязывает заложника и передает его Полночи.

Исцеляющая Девочка:

-Похоже, остальная часть вашей команды еще не прибыла.

Изуку:

-Да, мы вроде как опередили их.

Тору:

-Мы пришли первыми!

Изуку:

-Это не гонка.

Тору:

-И все же мы добрались до пункта назначения раньше, чем кто-либо другой.

Изуку:

-Достаточно справедливо.

Исцеляющая Девочка:

-Кстати, Мидория-мальчик, что случилось с твоим носом?

Изуку:

- ... Давление на меня подействовало.

Исцеляющая Девочка:

- ... Ясно.

К этому моменту и остальным членам команды Изуку удалось добраться до безопасной точки.

Изуку:

-Ребята, вы сделали это.

Тору:

-У вас, ребята, ушло достаточно времени.

Джиро:

-Тебе пришлось бы начинать с самого низа, если бы не Мидория!

Тору:

-Вполне справедливо.

Изуку:

-Ребята, вы можете передать заложников Исцеляющей Девочке, мы не должны терять время.

Иида:

-Он прав. Время идет, так что мы не должны тратить его на бессмысленную болтовню.

Сато:

-Тогда тебе тоже следует перестать болтать!

Иида:

-Эй…

Исцеляющая Девочка:

-Поторопитесь уже!

После передачи заложников раздается хлопок, и на них снова посыпалось конфетти.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1535977