Готовый перевод Life in Kuroko no Basket / Жизнь в Kuroko no Basket: Глава 2

Глава 2: Глава 2

Я пыхтел и пыхтел, завершая свою 100-ю лежку. Мое 13-летнее тело все еще приспосабливалось к новому режиму нагрузок и тренировок, предусмотренному системой. Каждый день я все еще практиковал все основные баскетбольные движения, и когда мне исполнилось 13 лет, в системе была открыта новая функция, и это было подпространство, где я мог практиковаться практически с живыми игроками НБА

Сначала это был ад, и я не мог угнаться ни за одним из них. Постепенно я начал совершенствоваться и, наконец, смог набрать 5 очков у них. Смогу ли я победить их? Нет. Я не чудовище. Кроме того, я все еще только тренируюсь, поэтому не терплю никаких наказаний, поэтому вы не можете сказать, что я "люблю" баскетбол. Все было в порядке. Хотя я определенно был лучше любого ребенка моего возраста, но я не был уверен, так как не играл ни против кого моего возраста.

На самом деле я вообще не играл против настоящего человека. Мне это было не нужно из-за системного подпространства, в которое я мог входить и выходить по своему желанию.

Помимо баскетбольных тренировок, я хожу в школу и забочусь о своей младшей сестре, которой только что исполнилось 3 года. Она была счастливой и гипертрофированной малышкой и почти никогда не плакала, за что мой дядя был ей благодарен. Он был художником манги и обычно не спал всю ночь, пытаясь уложиться в срок. Я начал делать большую часть домашней работы, когда мне исполнилось 12 лет, и большую часть готовки тоже. К счастью, я знал, как готовить из моей прошлой жизни, так что это не было трудной задачей.

В школе я был почти одиночкой. Извините, но детский интеллект действительно был...низкий, и мне было трудно понять их определение веселья. Сначала я пытался, но сдался и продолжил учиться и читать книги.

Правда, меня не задирали, но это, наверное, потому, что я самый высокий ребенок в классе-почти 170 см. Я знал, что мой рост был вызван некоторыми системными эффектами обмана, так как мои родители были среднего роста и телосложения. Еще одна вещь, которую я заметил, была, и не хвастаться, моя внешность. Я был довольно хорош собой. Сначала я этого не замечал, но по мере того, как мое лицо начало взрослеть, черты постепенно заострялись. У меня были короткие черные волосы и красные глаза, что, по-видимому, было нормально????

У моей сестры были черные волосы и зеленые глаза, унаследованные от матери. В общем, я был очень доволен своей новой внешностью, учитывая, что в прошлой жизни выглядел не выше среднего. Я знаю, что внешность-это не то, что имеет значение, но когда ты не можешь завести девушку в течение 20 лет из-за нее, тогда они имеют большое значение. Судите меня как хотите, но мне все равно.

Сегодня я начал тренироваться немного позднее, так как готовился к экзамену, и немного поторопился. Теперь моя статистика выглядела следующим образом:

< Сила: 50 >

< Ловкость: 60 >

< Гибкость: 60 >

< Выносливость: 50 >

< Баскетбольный талант: 60 >

Заметьте, я был немного смущен статусом гибкости и до сих пор откровенно. Я знаю, что вам нужно быть немного гибким в некоторых мышцах для баскетбола, но с этой характеристикой я мог бы сделать полный шпагат. Возможно, мне стоит заняться гимнастикой ради забавы.

=============================

Поэтому я записался в гимнастический класс.

Я имею в виду...почему нет? У меня была такая способность, так почему бы ей не воспользоваться? Конечно, я по-прежнему посвящал большую часть своего времени баскетболу, но гимнастикой занимался как хобби. Мой инструктор был впечатлен тем, что я мог делать без тренировок, и каким-то образом меня втянули в гимнастические соревнования. Да, я не знаю, куда движется моя жизнь.

Честно говоря, я тоже не ожидал, что выиграю золотую медаль, и мой дядя потерял дар речи, когда я вернулся домой с трофеем и призовыми деньгами. Я не знал, что сказать, и мы просто тупо смотрели друг на друга.

Я не планировал ничего выигрывать, так как делал это ради удовольствия, и все же я занял первое место. Из уважения к тем, кто усердно трудился на соревнованиях, я придумал какую-то ерунду для своей короткой речи о трудолюбии и самоотверженности. Я чувствовал себя виноватым, но чувствовал бы себя еще хуже, если бы сказал им, что почти не уделял времени гимнастике.

К сожалению, мне пришлось прекратить занятия гимнастикой, так как моя система снова увеличила мои тренировки до 200 подходов в день. Трехочковые, могу я добавить, и все они должны были войти, иначе это не будет считаться. Я думаю, что эта система была создана для пыток.

Поначалу моя точность была ужасной, но в следующие две недели она значительно улучшилась.

Дядя до сих пор понятия не имел, что я занимаюсь баскетболом, и никогда не спрашивал, почему я каждое утро выхожу на зарядку. Не то чтобы я что-то скрывал от него, но поскольку он никогда не спрашивал, я никогда не говорил. Моя сестра росла хорошо, и моя жизнь была мирной. Это все, что мне было нужно.

Чего я не ожидал, так это того, что моему дяде поставят диагноз рак легких и отведут жить всего в три года. Сначала я не знал, пока случайно не обнаружил его медицинское заключение при уборке. Только какое проклятие было наложено на меня, чтобы у меня отняли трех важных людей. Так как мой дядя никогда не поднимал эту тему, я не спрашивал, но я плакал в ту ночь, перед тем как лечь спать.

На следующее утро я проснулся с опухшими глазами, и когда дядя спросил меня, что случилось, я просто солгал и сказал, что сильно чихаю. В медицинском заключении говорилось, что химиотерапия даст ему только дополнительный год. Я подозреваю, что он не хотел делать это, чтобы заботиться о моей сестре и мне, что заставило меня чувствовать себя намного хуже.

============================

Его болезнь не проявлялась до конца декабря моего четырнадцатого года в этом мире. Дядя ослабел и стал еще худее. Я сделал все возможное, чтобы обеспечить его здоровой пищей после исследования того, что должен есть человек с раком, и это немного помогло, но не так сильно, как я надеялся. Эта проклятая система никогда не давала мне выходных, и я по-прежнему был вынужден тренироваться каждый день.

Моя статистика медленно приближалась к 100, но на моем сердце было горько, когда я знал, что смерть моего дяди приближается. Несмотря на все еще очевидную неловкость между нами, мы оба знали, что заботимся друг о друге, и он был дядей, которого нельзя было заменить. Я изо всех сил старалась проводить как можно больше времени с ним и моей сестрой, которой сейчас было 4 года.

Она говорила гораздо больше, хотя в половине случаев это были правильные предложения, но я сделал все возможное, чтобы научить ее читать и писать. Каждый вечер я читал ей сказку на ночь и уговаривал уснуть. Потом я отправлялся в комнату дяди и делал ему легкий массаж. Мне было больно каждый раз, когда я думал о его раке.

Однажды он усадил меня и сказал, что если с ним что-нибудь случится, все его вещи будут переданы мне, и все, что мне нужно сделать, - это связаться с его адвокатом, номер которого он мне дал. Я был потрясен и спросил почему. Он утверждал, что, хотя и не выразил этого должным образом, он думает обо мне как о своем собственном сыне, поскольку у него нет собственных детей и нет жены.

Я был тронут. Мой дядя был очень хорошим человеком с добрым сердцем.

25 октября 16-го года мой дорогой дядя скончался в больнице.

http://tl.rulate.ru/book/56341/1437206