Читать Первый меч / Путь джедая (Фанфик Звездные Войны): Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Первый меч / Путь джедая (Фанфик Звездные Войны): Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никогда не считал себя тормозом, но в этой ситуации слегка притупил. Слишком уж всё неожиданно. И пока я, как дурак, хлопал глазами, соображая, что делать, Тарна на пару мгновений опередила зарождающуюся у меня мысль.

— Бежим! — крикнула она, схватив меня за руку, и потянула за собой.

Каким бы я ни был шовинистом, но в данной ситуации разумнее будет подчиниться. Убегая, я слышал приближающийся топот. Воображение нарисовало картину, как ящеры нас догоняют и разрубают мою тушку клинком. Я это так чётко представил, что по позвоночнику пробежали мурашки. Очень надеюсь, до такого не дойдёт.

За несколько секунд мы добежали до лестничного пролёта, где я бросился к панели управления, чтобы закрыть дверь. Как назло, пневматика закрывалась слишком медленно.

Один из ящеров, видя, что мы сейчас скроемся, потянулся к поясу за бластером. В этот раз я не стал тормозить и бросился на пол, прихватив с собой Арису. Легла она удачно, прямо на меня, а вот я сильно приложился затылком об пол. Перед глазами всё поплыло. Сквозь пелену я услышал треск ударяющихся о стены бластерных разрядов.

Наконец, дверь с шипением закрылась. Вскочили мы одновременно, меня немного покачивало. И я с удивлением обнаружил, что панель заблокировалась. Так просто попасть к нам «зелёные» уже не смогут. Ариса снова потянула меня за рукав. Сделав пару шагов по ступенькам вверх, я остановился.

— Нар? — Ариса удивлённо обернулась.

Я скривился.

— Туда нельзя.

Тарна непонимающе посмотрела на лестницу, куда только что собиралась бежать.

— Почему?

— Дети, там же наши спальни, — мой голос сорвался и взял слишком высокий тон. — Хатт! Ты иди, а я попробую увести их вниз по лестнице.

Неприятно в этом признаваться, но меня трясло, я зубных врачей так не боялся, как сейчас, этих двуногих ящеров.

Ещё раз взглянув на выход к спальням, Ариса как-то слишком тихо сказала:

— Ты прав. Я с тобой.

— Мать твою!

В этот момент запахло сваркой. Мы одновременно повернулись к двери. Ящеры, похоже, пытались теперь её разрезать, центр стыка выдвижных пластин уже сиял расплавленным красно-жёлтым цветом.

— Ариса, нужно, чтобы ты нашла кого-нибудь из наставников и сообщила им обо всём, — я старался говорить как можно спокойнее. И ненавязчиво намекнул ей валить наверх к остальным.

— Я уверена, магистры уже знают о нападении.

— Тогда почему их здесь нет?! — накричал я на неё, заметив, как она поникла от моего наезда.

«Что за непробиваемое создание?!»

— А, чёрт с тобой.

Я спустился на лестничный пролёт ниже и встал так, чтобы после вскрытия двери меня можно было заметить. План прост: они взламывают дверь, замечают меня с Арисой внизу и бегут за нами подальше от детских комнат.

«И всё-таки, где все джедаи?»

Ариса встала рядом со мной и проговорила:

— Что-то долго они разрезают её.

Сказала, как прокляла. Вдруг дверь вывернуло наизнанку, по крайней мере, мне так показалось. И меня откинуло к стене. Опрокинуло, если точнее. В падении я успел рассмотреть разлетающиеся в разные стороны обломки дверных пластин.

Ящеров оказалось намного больше, чем я рассчитывал. Похоже, сюда вообще весь их отряд пришёл. И все они куда-то стреляли, кричали, но при этом происходило всё беззвучно. Мне слышался лишь звон в ушах. Отыскав глазами Арису, я увидел, как она удивлённо трясёт головой, сидя на полу у стены.

М-да, мой план провалился с самого начала. К нам спускался только один «зелёный», остальные рвались наверх.

Попытка встать на ноги не удалась, движения получались какие-то заторможённые, а потолок с полом не прекращали вращаться. Ящер всё приближался.

Мне ничего не оставалось, как погрузиться в Силу. И меня тут же окутала буря, вокруг бушевала смерть и боль. Не отвлекаясь на происходящее, я сконцентрировался на урагане, собрал его в комок и толкнул в приближающего врага. На что он лишь отшатнулся на шаг назад, как будто встретил порыв сильного ветра и, ухмыльнувшись, двинулся ко мне, подняв клинок. Второй толчок получился ещё слабее, чем первый. Тут ящер вдруг взмыл в воздух и с силой приложился о стену. На короткий миг мне показалось, что он сейчас завизжит от боли. Но я не стал сосредотачивать на этом внимания.

Обернувшись, увидел Арису с вытянутыми в сторону монстра руками и слегка ошалевшую от силы толчка.

«Ну надо же! Почему у меня так не получается?»

В этот раз встать у меня получилось, идти прямо было сложно, потолок продолжал вращаться. Я помог Арисе подняться. И потащил её за собой.

Пролетев пролёт вниз, я дотронулся рукой до панели, но дверь не отреагировала. Пришлось тянуть Тарну за собой ещё на этаж ниже. Останавливаться было нельзя. Если этот ящер дальше за нами побежит… Спускались мы долго. По какой-то причине все двери оказались заблокированы. Я проверял каждую, пробегая один пролёт за другим, но всякий раз обламывался. Мелькнула мысль, что так сработала система безопасности, заблокировав все двери, когда те двое ящеров открыли огонь.

По пятам за нами бежала эта рептилия. Оторваться от него не получалось, тот упорно хромал за нами. Может при ударе о стену от толчка Тарны «зелёный» напоролся на обломок взорванной дверцы, может просто повредил ногу. Но и наша ситуация не из лучших. Убежать некуда. А в конце этого спуска… а что там внизу?

— Ариса? — окликнул её, слегка запыхавшийся.

Ладно хоть звон в ушах почти прошёл и по крайней мере мы могли уже слышать друг друга.

— Да?

— Внизу вход в катакомбы, ведь так?

— Да.

Тарна оказалась менее выносливой, чем я. И старалась лишний раз не сбивать дыхание разговорами. Хотя даже удивительно, ведь у её расы два сердца и теоретически она должна быть более выносливой.

— А что, если они будут тоже закрытыми?

Она не ответила, но кинула на меня такой выразительный взгляд, что я почувствовал себя дебилом. М-да, не стану лишний раз нагнетать, ей, наверное, и так нелегко.

Пробежав очередной лестничный пролёт, Тарна запнулась и упала на колени. В этот момент прозвучал выстрел, который мог задеть Арису, если бы она не споткнулась.

Ящер почти нас нагнал. Он стоял на один лестничный пролёт выше, опираясь на здоровую ногу, и целился в нас. Дальше время как будто замедлилось, дуло бластера смотрело прямо на меня. Ещё мгновение — и выстрел будет сделан.

Сила заполнила меня, пришла ясность сознания и краски стали ярче. Я видел, как зелёный выдыхает перед выстрелом, как его указательный палец сокращается, нажимая на спуск, как между мной и дулом бластера образуется воронка, связывающая нас. Почувствовал вибрации, исходящие от стен Храма, и далёкий вой ветра, и свист урагана на несколько этажей выше, что говорило об идущем там сражении. И штиль. Сила бушевала, сохраняя зону отчуждения вокруг меня. Не прикасаясь, облетая меня стороной.

Действуя по наитию и совету одной старой джедайки, я направил поток ветра, целясь ящеру под локоть. Его рука с бластером взлетела вверх, и выстрел ушёл в молоко. Сразу за этим я подхватил более мощный порыв воздуха и ударил нападавшего в грудь. Толчок получился не таким сильным, как у Тарны чуть ранее. Но в стену рептилия влетела с размаху и, упав, выронила пистолет. Я попытался притянуть бластер, но оружие со скоростью пули пронеслось мимо меня. Я едва успел пригнуться. А пистолет, с силой ударившись о стену, разлетелся на несколько обломков. Не выходят у меня тонкие манипуляции.

По крайней мере оно должно было выйти из строя, наверное. Бластеры вообще очень хрупкое оружие, не чета нашему автомату Калашникова.

И мы снова помчались по лестнице вниз.

Не может быть такого, чтобы в конце был тупик, где-то мы должны найти выход.

Мои надежды оправдались. Не знаю, можно ли это назвать удачей, но, пробежав ещё пару пролётов, мы наткнулись на механическую дверь. От других она отличалась тем, что открывалась вручную. И что более важно — она не была заперта. Однако внутри царил полумрак.

За дверью мы обнаружили склад каких-то устаревших, сломанных механизмов. Огромное помещение, скорее, даже хранилище, в котором в ряд располагались стеллажи с запчастями от разных устройств. Я слышал о таком месте, но никогда здесь не бывал. Тут оставляли различный хлам, который было жалко выкидывать. Любимое место техников и механиков среди юнлингов и падаванов. Хочешь собрать дроида — спускайся сюда, тут ты найдёшь все нужные запчасти. Хочешь спидер — это вроде мотоцикла, хм… парящего в метре над землёй, — тут можно найти и двигатель, и рулевые, и сидение. Склад для любителей самоделок. Кроме запчастей, тут можно отыскать старых, но ещё функционирующих роботов. Да и просто различный инструмент и немало устаревших и давно не используемых технических устройств.

Мы пробежали вдоль стеллажей, свернули налево, потом направо, снова налево и затаились.

— Думаешь, здесь он нас не найдёт? — прошептала Ариса.

— Может быть, но в кошки-мышки поиграть придётся.

Девочка повернулась ко мне и переспросила:

— Кошки-мышки?

— Потом объясню, — отрицательно покачал я головой. И, приложив палец к губам, намекнул не шуметь.

Ящер не заставил себя долго ждать и медленно пробирался вдоль секций, освещая путь фонарём. Удивляет меня эта вселенная, высокие технологии соседствуют с предметами кустарного производства. Где приборы ночного зрения, инфракрасные визоры? Хотя нам же лучше, фонарики рулят. К слову, здесь было темно, потому что освещение не включалось автоматически, как это было в других комнатах. Склад для самоделок, соответственно, дверь, открывающаяся вручную и свет через выключатель — эстетика. Хотя минимальное освещение лампы всё-таки давали, что-то разглядеть ещё можно. Но в таком полумраке прятаться довольно удобно.

Я похлопал Арису по плечу и, обратив на себя внимание, жестом позвал идти за мной. Ещё в прошлой жизни смотрел фильм про зомби. Там главный герой был бывшим спасателем. И вот запомнился мне один момент, где он говорил, что единственный шанс выжить — не стоять на месте. Так что возьмём это правило за аксиому. Помещение большое, хлама здесь много, а мы — дети невысокие, нам тут удобно скрываться. Главное — перемещаться.

А вот что делать дальше? Вернуться обратно, пропустив «зелёного» вперёд? А если и он додумается? Там на лестнице я почувствовал сражение, джедаи все-таки сцепились с напавшими. И если рептилия решит проверить лестницу, мы окажемся в ловушке между сражающимися и этим монстром. Если только не спуститься ещё ниже. Нет, обратно идти — не вариант. Здесь спрятаться? Тоже не выбор. Особенно если он найдёт, где включается освещение. Что же делать тогда?

Остановившись, я повернулся к девчонке и, стараясь говорить негромко, прошептал:

— Здесь должен быть ещё один выход.

— Я знаю.

Тут я действительно удивился.

— А что ж ты молчала?

— Тс-с… — закрыла она мне рот рукой. И едва слышно прошептала: — Не шуми.

Кажется, ящер мой выкрик всё-таки расслышал. Свет фонаря резко переместился в нашу сторону и начал быстро приближался к нам. Ариса развернулась и, пригибаясь за секциями, засеменила в сторону. Мне ничего не оставалось, как пойти за ней.

И тут вдруг по глазам ударил яркий свет.

Тарна замерла. А я медленно развернулся. Рептилий стало в два раза больше. То есть к нам прибежал ещё один «зелёный» и что удивительно, тоже раненый, он и хромал, и придерживал правую руку, свисающую плетью. Но, блин, умный гад. Додумался же он свет включить. И что же это выходит? Джедаи проиграли, или это один из уцелевших?

Теперь скрываться не имело смысла. Нас заметили. А до этого нас хорошо скрывала отбрасываемая тень от стеллажа. Вскочив одновременно с Тарной, мы побежали. Вдруг у меня над головой промелькнул фонарик, что слегка меня ошарашило. Пролетев ещё немного, он зацепился за стеллаж, так как в полете чуть-чуть косил в сторону и упал на пол. Что-то меня толкнуло его подобрать. Что я, собственно, и сделал, добежав до него. И на секунду обернулся. Передо мной предстала довольно забавная картина: два ящера, хромая, ковыляли к нам с Арисой, но делали это с такой скоростью, что можно не спешить от них убегать. Не догонят. Они это тоже осознали, видимо, когда запустили в нас фонариком. Спустя секунду в меня полетел гаечный ключ. За ним — плазменный резак. А дальше я не стал уточнять, чем ещё в меня кинут, и помчался к Арисе, отбежавшей далеко вперёд. По пути пару раз мне прилетело что-то тяжёлое по спине. Неприятно, но терпимо.

Тарна вела меня вдоль левого края стены. Периодически приходилось отворачивать в сторону из-за слишком большой кучи хлама, перелезть через которую достаточно быстро у нас бы не вышло. В такие моменты приходилось попетлять вдоль секций, прежде чем снова удавалось выйти к краю помещения. Ящеры по прямой догнать нас не могли. Всему виной были их ранения. Вот на лестничном пролёте один из них вполне уверенно за нами держался. Но тут дело в том, что на лестнице не было места для разбега, постоянно приходилось поворачивать. Однако ящеры оказались достаточно упорными и продолжали нас преследовать.

В принципе, Ариса права, будем так бежать вдоль стены, найдём ещё один выход. Лишь бы в ловушку себя не загнать.

На противоположной стороне от места, где мы зашли, нашёлся ещё один проем, куда Арияса поспешила забежать. А дальше, не поверите, снова был коридор и лестница, при этом ведущая только вниз. Я чуть было не заматерился. Как меня заколебали эти манёвры! Снова был спуск, где рептилии практически нас догнали, снова коридор, где мы слегка оторвались. И вот тупик. Ну почти, так как дверь оказалась неактивной, но рядом зияла нормальная такая дыра в полу. Широкая для нас, детей, и маленькая для рептилий, преследующих нас.

И приближающийся к нам враг.

Посветив фонариком, убедился, что внизу нас встретит пол, поторопил Арису:

— Сюда.

Она молча кивнула и прыгнула в провал. С визгом пролетев, Тарна мягко приземлилась. И сразу поспешила отбежать в сторону.

«Умная девочка», — подумал я и прыгнул вслед за ней.

Падать оказалось неблизко, целых четыре метра, я даже успел слегка струхнуть. Упал, больно отбив пятки.

Огляделись мы одновременно. Я провёл фонариком по стенам, Тарна проследила взглядом за пятном света. Здесь царил мрак, слой пыли в десять сантиметров и полное отсутствие освещения просто кричали о заброшенности места.

Вверху послышались приближающиеся шаги, и спустя секунду раздался яростный вой. Я поспешил отойти от отверстия в потолке подальше, Ариса последовала за мной.

— А они к нам не пролезут?

Я пожал плечами, но подумав, что она не увидит моего жеста, ответил:

— Не знаю, — ящеры вдруг затихли. — Блин!

— Что?

— Не к добру, — только и успел сказать я.

Когда через отверстие к нам полетел круглый мигающий лампочками предмет, мне хватило мгновения понять, что это детонатор. Мгновение, чтобы отбросить его от себя, едва коснувшись Силы. И побежать в противоположную сторону, подгоняя впереди Тарну. Взрыв не заставил себя ждать, мне в спину ударил поток горячего воздуха. А вслед за ним меня толкнуло ударной волной, подбросив на пару метров вперёд. Каким-то чудом мне и Арисе удалось остаться на ногах и продолжать бег, когда пол под нами начал оседать. Падение было неприятным, мы провалились ещё на этаж вниз. Вслед за тем нас осыпало бетонной крошкой. Фонарик я выронил, но не потерял. Он лежал по рукоять заваленный цементом и продолжал светить в потолок.

Полуоглушенный, я всё-таки смог подняться и подойти к Арисе.

— Ты как? — спросил я, сквозь кашель.

На что Тарна лишь кивнула, тоже борясь с кашлем. Я положил руку ей на плечо. Хотелось сказать Арисе пару подбадривающих слов, но, как назло, ничего умного в голову не лезло. М-да, я устал и морально вымотался. Ни сил, ни желания двигаться дальше. Слишком много впечатлений за одно утро. Но как-то же нужно было её поддержать. Поэтому я ограничился тем, что крепче сжал её плечо. Ну не оратор я, слова правильные подбирать.

Откопав фонарик, я посветил в коридор, где раздался взрыв. Сквозь пыль видно было плохо, но обвалившуюся бетонную плиту мы разглядели.

— Они мертвы, да? — поборов кашель, всё-таки задала она вопрос.

В момент после детонации я чётко почувствовал смерть двух существ. Глупо как-то получилось. Придавило их, наверное. Нам вот повезло, им — нет. Но как так? Что за гранату они кинули такую? Я, конечно, слышал про принцип фугасных бомб. Что в замкнутом пространстве взрыв усиливается в десятки раз. Но вот такого эффекта не ожидал. М-да… Как мы выжили вообще, если только правда Сила помогла. Повезло мне родиться джедаем.

— Мертвы, — поёжился я, припомнив тот могильный холод, что окутал меня после взрыва.

Помолчали.

— Как думаешь, мы отбились? — спросила меня Ариса.

— А как по-другому? Конечно, — всё-таки у нас в Храме столько мастеров и наставников, не считая самой службы безопасности из обычных людей и стражей-джедаев, посвятивших себя защите Храма. Должны были отбиться, никак иначе. — Знаешь, я больше думаю о том, как нам отсюда выбраться.

На что Ариса как-то безразлично пожала плечами.

— Не знаю, ещё не думала об этом. Я даже не представляю, где мы находимся.

— В катакомбах, где же ещё, — раздалось у нас за спиной.

Мы от неожиданности подпрыгнули и одновременно развернулись.

— Мать твою! — только и сказал я, осветив фонарём того, кто стоял перед нами.

— Если вы о моём создателе, то он давно мёртв, — проскрипел дроид.

«Ха-ха-ха!»

Мне было совершенно не смешно в этот момент, но остановиться я не мог. Может, это нервное, от количества впечатлений за одно утро, и мне просто требовалась разрядка. Мало ли? Я смеялся под испуганным взглядом Арисы и изумлённым — робота. А может, так разыгралось моё воображение, но его зрачки отлично изображали удивление, на какую-то незначительную величину изменившись в размере.

«Кажется, я всё-таки схожу с ума».

http://tl.rulate.ru/book/56301/1443419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку