Готовый перевод Белый снег / Белый снег: Глава 2. Осознание

Следующее пробуждение было куда лучше предыдущего. Тело, конечно, затекло, но разум больше не терзали мысли и ощущение двойственности. Сон позволил разложить всю информацию по полочкам. Теперь нет меня-Михаила и меня-Хаку. Мы стали едины, пусть главенствующим стало сознание Михаила, но имя я взял Хаку. Правда, что-то мне подсказывает, что все не так уж и просто и расслабляться не стоит. Слишком уж уперт был последний представитель Клана Юки. И верен. Забузе-сану, к которому я испытывал уважение, но не более. При его возможностях, тот мог жить припеваючи, а не шляться по мелким странам, постояно пытаясь выжить. Ладно бы один свою жизнь гробил, так он и меня с собой таскал, приучая, что именно такая жизнь является нормой. Впрочем, я был бы не против, опыт походов по пересеченной местности у меня был неплохой, как и сплавов по рекам. Одна проблемка, при всем при этом, я любил комфорт и больше месяца дикарями никогда не путешествовал. Теперь вот узнал, что это такое. Без денег, без нормальных палаток и спальных мест, постоянно трясясь за свою жизнь. Хреновый опыт. Мне не понравился. Мытье в ручьях, под ярко светящей луной, не заменит нормальную русскую баню, да с настоящим березовым веничком… кхм… что-то меня не туда понесло. Хотя это не отменяет того, что романтика походов на природе быстро исчезает, когда ты состоишь в учениках у нукенина. Поправочка. Равнодушного к своей судьбе и одновременно трясущегося над своей жизнью нукенина. Удивительно, как Забуза-сан в себе сочетал такие несочетаемые качества. Кажется, он делал это просто назло всем.

Ну, не будем о грустном. Как и о том, какого я оказался тут. Это не важно. Да и в том мире меня ничего не держало, поэтому истерить и заламывать руки глупо. Единственное, что может вызвать негатив, так это профессия убийцы, но и тут я не видел проблем. Не думаю, что перерезать горло какой-нибудь мрази сложнее, чем молодому теленку, которого видел с первых же дней, даже часов прошедших с отела коровы и сам же поил из соски, с любовью растя на… убой. Вот это действительно жутко. Перерезать доверчиво подставленное горло, снимать шкуру и потрошить. Вот это действительно трудно. Особенно в первый раз, да и во второй. После черствеешь. Хотя от воспоминаний все равно передергивает, а ведь прошло столько лет! Я даже сворачивание голов курам вспоминаю с куда большим равнодушием, а вот телят было жалко. Только вот я был единственным мужиком в доме и дядька сказал, что я должен. Не маме же это было делать, правда? Нет. Вот я и принял свой долг. Лет с десяти крепко держа нож в руке и каждый год забивая выращенную скотинку. Единственное, я учел свою первую ошибку и старался к ним не привязываться.

Вялотекущие мысли прерывает негромкий, но от этого еще более настораживающий шум. Морщусь и быстро поднимаюсь на ноги. Боль заставляет сцепить зубы, чтобы не застонать, но я привычно вхожу в состояние полу-транса, отодвигая на задний план ненужное, сосредотачиваясь на важном. Мои движения бесшумны, я осторожно крадусь к дверям, внимательно прислушиваясь и сканируя окружающую местность. Нет, я никогда не был сенсором в полном понимании этого слова, но я ощущал влагу и это позволяло чувствовать людей. Не чакру, а именно воду в их организме. Правда, эта же способность мешалась, когда процент влажности в воздухе был велик или же Забуза-сан использовал на тренировках водяных клонов. Однако сейчас это не имеет значение. Мне надо проверить, кто шумит на улице.

Окидываю комнату взглядом и не нахожу тут никакого оружия. Плохо. Хотя… зачем оно мне? В воздухе всегда есть вода, поэтому беззащитным не останусь. Да и тело достаточно тренированное, легко сможет выполнить любой прием из муай-тай. Ну или из тайдзюцу, которому меня обучал Забуза-сан, главное в ответственный момент не испортить все, войдя в конфликт рефлексов и памяти.

Аккуратное сканирование показывает, что на улице идет мелкий дождик и есть большой сгусток воды, который двигается. Память подсказывает, что это человек, причем по движениям водяных отростков, получается понять, что это Забуза-сан. Поразительно. Правда, осторожность так же требует внимательнее осмотреться, поэтому я осторожно просачиваюсь в соседнюю комнату и оттуда уже попадаю на улицу. Хватает одного взгляда, чтобы понять, что я не ошибся и тут находится только Забуза-сан, который раздраженно держал за уши белого зайчика. Насколько я помнил это была моя животинка.

— Забуза-сан? — осторожно зову раздраженного мужика, который тут же переводит на меня взбешенный взгляд. Причем, даже дождь не может смягчить впечатление, наоборот, делая его еще более зловещим. Хотя он и без того особым благодушием не отличался.

— Забери свое животное, пока я его на жаркое не пустил, — хрипло раздается в ответ и в меня летит белый шарик. Мокрый и испуганный. Рефлекторно ловлю его, а вдогонку получаю целый ушат воды.

— Хорошо, Забуза-сан, — провожу над зайчонком рукой, вытягивая из шерстки лишнюю влагу, заодно и сам от нее избавляюсь.

— Займись едой, — он небрежно кивает куда-то мне под ноги. Кидаю туда удивленный взгляд, только сейчас замечая котелок в котором плескалось штук шесть мелких речных форелей.

— Хорошо, Забуза-сан, — немного теряюсь, не зная, как себя вести, поэтому стараюсь говорить мало и не возражать. На моей памяти, Хаку никогда не возражал своему спасителю, а мне нельзя показывать, что я не совсем он. Иллюзий насчет Момочи у меня не было. Этот убьет и только потом задумается, а стоило ли.

Наклониться и взять котелок оказалось непосильной задачей, особенно удерживая на руках полумертвого из-за пережитого зайчика. Хотя на кой он мне? Не знаю, но он довольно ми…лый? Господи, спаси и сохрани от таких мыслей! Надо срочно отправить его в клетку, а мне заняться ухой. И плевать, что из всех компонентов есть только рыба, даже соли ограниченный запас, а все из-за того, что Забуза-сан пожадничал на нормальные тубусы для запечатывающих свитков! Видите ли считал, что в Аме ему все дадут, а те не стремились брать к себе в Акацуки опального мечника. Не сошлись характерами. Не удивительно. Там, смешно сказать, все были идеалистами с высокими моральными ценностями. Я бы посмеялся, это же невидаль! Сборище нукенинов S-класса и идеалисты, которые хотят сделать мир лучше. Мда… посмеялся бы, но после увиденного не хочется. Сразу же вспоминается поговорка, что «добро должно быть с кулаками». Судя по силе Акацуки, те добавили слово — пудовыми. Даже жаль, что Забузе-сану отказали и попросили уйти прочь. Пришлось делать это спешно, а после на границе Кава-но-Куни он взялся за миссию по зачистке, где меня и ранили. Деньги это, конечно, получить ему не помешало, но после пришлось уходить с проложенных дорог и искать укрытие. Нашли старенький домик… видимо лесника или егеря, хрен его знает. Нам главное было то, что он был (судя по следам) давно пуст и тут была целая крыша, что позволяло пережить непогоду. Это и решило все.

Если честно, я вообще удивлен, что выдержал тот путь. Выручило то, что я Юки и чисто рефлекторно могу управлять водой, содержащейся в крови, это помогло не сдохнуть от потери крови. К сожалению, я не владел ирьедзюцу, являясь лекарем весьма условным, перелопатив доставшиеся мне знания, на ум приходит одно слово — травник. Вот в этой части у меня были потрясающие знания. Отвары, мази, сборы, стимуляторы, пилюли разных вариантов действий, их я мог делать в любых количествах, было бы сырье. С сырьем еще проще, в мозгу хранились знания когда, как и где собирать целую кучу трав (и их производных), ягод и даже частей тел животных. Особый упор делался на яды, в которых учили разбираться АНБУ и, соответственно, Забуза-сана тоже. Хотя тот точно не имел к этому таланта, зато имел хорошую память и передал все Хаку… иными словами мне. Вот сейчас я, пользуясь этими знаниями, творю обезболивающий отвар себе. Рыба же почищена, натерта смесью соли и перца, жарится над костром. Благо, в доме оказался продуман очаг и даже нашлись нужной толщины ветки. От ухи же пришлось отказаться, котелок был один, резкие движения разбередили мою рану и терпеть импульсы боли стало тяжело. Пришлось выкручиваться.

— И мне плесни, — приближение Забузы-сана я заметил загодя, но старательно делал вид, что увлечен сделанным мною отваром. Горьким и резко пахнущим, но действенным. Хватило выхлебать полкружки, как боль отпустила и перед глазами перестали мелькать черные мушки.

— Вы ранены, Забуза-сан? — удивительно, но я действительно ощутил волнение за этого человека. Не забыв выполнить, что попросили.

— Нет, — резко и грубо, моментально отбивая все желание вести расспросы дальше. Впрочем, по небрежным взглядам вижу, что ему все равно, а вот мне отчего-то нет. Неуютно.

Спорить с злым Момочи я не тороплюсь, по опыту зная, что не стоит идти на рожон, лучше немного переждать и тот все расскажет сам. Мне же пора перестать игнорировать намеки желудка и подкрепиться. Жаль, что до отвала двумя рыбехами я явно не наемся, а больше взять не получится. Кстати, самое противное, что даже беря вторую я сильно рисковал. Мне, как ученику, вменялось вначале досыта накормить учителя, а уже после подъедать остатки. Повезло, что Забуза–сан в этом плане выгодно отличался от большинства наставников из Кири и никогда меня голодом не морил. Вон, даже с ранами помог, пусть теперь придется о них заботиться самому. Это уже не так уж и сложно. Чакры у меня навалом, сделаю одного ледяного клона и заложу в него простенькую программку действий, вот и все.

— Хаку, мы выйдем завтра с утра, — одним махом выхлебав горькое варево, поставил меня в известность Момочи.

— Понятно, Забуза-сан, — киваю, стоило боли уйти, как мой настрой стал философским. — Нам потребуется пополнить запасы перед путешествием, будет ли мне позволено собирать в дорогах редкие травы?

— В дне пути… — он кинул на меня нечитаемый взгляд, но исправляться не стал, — столица Кава-но-Куни — Касэн. Пойдешь туда без меня.

Молча киваю. Спрашивать почему мужик с огромным тесаком за спиной не может идти в столицу страны, как минимум глупо. В конце концов, это только сам Забуза-сан себя нукенином не считал, а на деле уже давно этот статус получил. В Касэне же велик шанс встретить шиноби других стран и мирно разойтись уже не получится. Уж очень много идиотов, которые искренне считают, что смерть Момочи им спустят с рук. Не говоря уже о том, что его вообще проблематично грохнуть. Не зря даже Акацуки отпустили нас с миром, а у них возможностей и сил нас уделать было навалом. Повезло. Судя по моим воспоминаниям, они просто не захотели привлекать излишнего внимания. В общем, в городе мне придется полагаться только на себя. Не слишком приятная перспектива для человека, который еще толком не разобрался в своей памяти и рефлексах.

Забуза-сан не стал задерживаться рядом со мной после еды, «благородно» скинув на меня хлопоты по уборке. Пришлось кусать щеку, чтобы не сказать что-нибудь резкое. Хаку бы так никогда не поступил, а значит и я не могу. Лучше вообще озаботиться и слить остатки обезболивающего в кувшин. Оно еще может пригодиться, ведь рана не затянулась, а завтра, если верить памяти, придется бодро скакать по деревьям или же бежать со спринтерской скоростью по пересеченной местности. Первое легче, второе вероятнее. В Кава-но-Куни деревья не такие мощные, как в Хи-но-Куни. Кстати, в последнюю страну мы вообще вряд ли зайдем, там к мечникам из Кири… особое отношение, а Забузе-сану нарваться на кровников точно не захочется. Впрочем, планы могут поменяться в любой момент и я пока на них повлиять не смогу. Мне бы вначале разобраться с наследием, что оставил Хаку, да вылечить раны. В противном случае, можно сразу заказывать место на кладбище.

Разбор памяти, да? Звучит просто, а на деле… нет, мастер обучавший нас муай-тай, учил медитациям, но это дело не быстрое. Я провел за ней целый вечер и всю ночь. Не выспался, а особого успеха не достиг. Память… она была близко, но так легко в руки не давалась. Я мог ей пользоваться неосознанно, кое-какие ярчайшие воспоминания пережил лично, но все остальные оставались недоступны, грозясь всплыть в любой момент. При таком раскладе, оставаться полностью невозмутимым не получалось, а ведь я только недавно посетил мастера и достиг внутреннего равновесия! Небольшая неприятность (всего-то умер и вселился в другое тело, подумаешь!) и все надо начинать с нуля. Было бы куда проще, имей я возможность размяться, узнать пределы тела, дотренироваться до звездочек перед глазами. К сожалению, даже такое простое действие было мне недоступно. Сейчас я мог навредить самому себе любым неосторожным движением.

В итоге, я перестал маяться дурью (закончил медитацию) едва стало сереть небо. Причина этого проста — мне требовалось привести себя в порядок… и не надо ржать! Я никогда до этого не носил патлы до колен и естественно не знал, как с ними бороться. Хотел срезать, но после вспомнил, что Хаку их вроде как любил, да и что-то там связанное с Кланом или статусом шиноби, на волосах завязано было. Я так и не понял этот момент из чужих воспоминаний, но решил оставить. На всякий случай. Отрезать в любой момент могу, просто возьму кунай и отчекрыжу, а вот прирастить их уже не получится. Не с хенге же все время ходить? Это же все равно, что на себе табличку «я шпион!» повесить. Одно это остужало горячую голову, хотя так и хотелось недоверчиво скривиться. Ну, разве можно человеку вменять в вину шпионаж за банальную маскировку? Оказалось можно и многие считали, что нужно. Проверять же на себе это у меня желания не было.

Приняв решение привести себя в порядок, я мужественно полез в личные вещи Хаку. Без особого удивления и трепета вытащив из небольшого походного мешка крепкий гребень и ленточку, плюс мыльно-рыльные принадлежности. Хотя слава всему живому, бриться мне еще не требовалось, иначе не знаю, как бы выкручивался! Тот же Забуза-сан брился кунаем. Однако представить себе кусок хорошо заточенной стали у горла… нет. Это слишком для меня. Буду искать более безопасные методы бритья или вон вообще изобрету крем для эпиляции… эм… кажется, это из другой оперы. По крайней мере, в современном мире я ни разу не встречался с теми, кто использовал такие крема для бритья. Впрочем, мне это было и не интересно, обычные бритвы справлялись со своей задачей и альтернативные способы искать не приходилось.

Через пару минут я осознал, что рано радовался. Нет, бриться мне и правда не придется, проблема в другом… кто-нибудь пробовал расчесывать волосы гребнем?! Причем не просто волосы, а волосы до колен?! Как это вообще делать? Ну, как, Господи?!

Естественно, мой крик души ответа не получил, пришлось действовать по наитию, вспоминая детство и маму, которая при мне расчесывала свою косу. Вроде бы она вела расчестку сверху вниз? Вот и попробуем. Угу. Только не учел я как-то, что у мамы волосы были до поясницы максимум, да и не могли похвастаться колтунами несколько суточной давности. Но я, бляха-муха, упорный. Промучился до нормального рассвета, но смог перебазировать колтуны со всей площади волос на полметра ниже, а дальше никак! Намертво застряли! И гребень был в хлам, демонстрируя отсутствие больше половины зубьев. Ну, что за невезуха?! Может все же оттяпать их нахрен?! Да жаль потраченное время. Хотя еще жальче то, что я могу еще потратить.

Мою дилемму решил Забуза-сан, который не обнаружив меня на месте, а может просто заметивший мой уход, отправился меня искать. Нашел. Узнал постигшее меня горе и просто отчекрыжил запутавшийся клубок волос. Голове стало сразу так легко… Да и мне самому куда проще справиться с волосами до задницы, но тоже непривычно. Зато легче. Да и не в моем положении привередничать. Надо радоваться, что одну проблему на время решили, осталось уладить остальное.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/56231/1434212