Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 1

Ротмедичи.

Это, хотя и кажется Домашним именем, не является строго фамилией, а скорее фамилией, которую может иметь простолюдин.

В чем разница? Вы можете спросить.

На самом деле есть большая разница.

Согласно имперским законам, чтобы стать свободными простолюдинами, необходимо было доказать свое происхождение фамилией, и эта фамилия обычно получалась путем уплаты определенного налога.

Тогда кто-то мог бы спросить, в чем разница между фамилией и именем?

В этом была разница.

Фамильное имя признавалось высшими правящими классами, такими как императорская семья, а фамилия была просто чем-то таким, что человек получал привилегию слышать из обычной вежливости.

- Если вы думаете об этом как можно более позитивно, я избежал наихудшего сценария.

Рокфеллер Ротмедичи.

Это было имя, данное ему, у которого был дух тридцатилетнего молодого человека из 21-го века, и это был также знак, который позволял ему получать, по крайней мере, обращение простолюдинов от других.

Это прекрасно и все такое, но…

- Если вы решили втолкнуть меня в этот шаблонный мир, похожий на роман, разве вы не могли увидеть его до конца? Обычные клише, которые все знают, - это те, где человек переселяется в тело главного героя или, по крайней мере, глупого ребенка престижного аристократа!

Почему это должен был быть старший сын нищего простолюдина, который не претендовал даже на часть дома?

- Это чушь собачья, там ничего нет.

С того момента, как Рокфеллер осознал свои обстоятельства, он искал внутри себя какой–то признак странной силы или чего-то подобного - на случай, если там была какая-то скрытая мошенническая сила.

Но ничего подобного не было.

Ничего.

Плохая выносливость, которую он помнил, была все той же, и у него даже не было ни капли потенциала, не говоря уже о темпераменте, чтобы быть архимагом.

‘ Это чушь собачья...

Так что же насчет истории происхождения?

- Что такое Ротмедичи? Кажется, я не запомнил такого имени, когда читал роман?

В этом мире было три знаменитых семейства, которых все знали.

Великая семья Фехтовальщика Тевеса

Великая семья магов, Синклер

Великая семья убийц, Исмаил

Кроме них, многие знатные семьи были связаны с императорской семьей или знамениты другими способами – но происхождение человека, которым он стал, было простым простолюдином.

Чем больше он думал о своей новой реальности, тем глубже становился его вздох.

По крайней мере, одним из этих несчастий была семья не крепостных или рабов, а простолюдинов.

Глядя на обвалившиеся края дома, трудно было понять, был ли это импровизированный приют для беженцев или дом нищего в трущобах.

- На этот вопрос нет ответа.

Хуже всего было то, что его отец, патриарх семьи, плохо себя чувствовал в постели, и не похоже было, что его здоровье улучшится сегодня или завтра.

После того как он умрет, оставшиеся члены семьи станут его обязанностью.

- Кроме того, я старший сын... Старший сын!

Рокфеллер, который сидел на корточках снаружи, за углом дома, просто вздыхая про себя, не в силах забыть скручивающий голод в животе, понял, что кто-то приближается к нему. Удивляясь своей новообретенной популярности, он поднял глаза и увидел Джошуа, третьего сына.

– Значит, он третий сын - Джошуа, верно?

Воспоминания о прежней жизни Рокфеллера начали вливаться в него очень медленно. А это означало, что жизнь в этой новой семье – которая, как он думал, была бы неловкой и трудной – была не так плоха, как он себе представлял.

- Рокфеллер-хен, папа тебя зовёт.

Третьему сыну, Джошуа, было 12 лет – разница между ними была всего 3 года.

- Папа?

– Да... Он хочет, чтобы все собрались... Я тоже пойду за Вторым хеном...

Хотя это был не его родной отец, Рокфеллер не смог отказаться, когда сказал, что его позвал отец человека, чьё тело он занял.

- Мне нужно идти раз он позвал , но… Почему он зовёт так внезапно? В чем же причина? Что-то случилось? И подумать только, он звал всех нас...

Третий сын отправился на поиски более энергичного второго сына, которого не было в доме. С его прежними воспоминаниями Рокфеллер полагал, что он будет бродить снаружи с несколькими своими друзьями-ровесниками.

- Он скоро вернется, так как будет играть где-то поблизости.

Оставив третьего, он вошел в обшарпанный дом. Там он увидел свою младшую сестру. Она была самой младшей в семье в 6 лет и всегда ныла и закатывала истерики, вместе с четвертым ребенком, самым робким из своих младших братьев.

Возможно, из-за нескольких дней голода его младшая сестра скулила и особенно раздражалась сегодня. Отвернувшись от нее с гримасой, он встретился взглядом со своим четвертым братом.

Сегодня он выглядел особенно мрачным. Наверное, потому, что, как и сестра, он умирал с голоду.

- В каждом уголке этого места, как в доме нищего.

Вскоре после того, как он стал Рокфеллером, он научился терпеть голод, но стать старшим сыном в его семье все еще было непростительно.

- Это как если бы тебе сказали просто упасть замертво.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1992824