Готовый перевод Перерождение в другом мире с лоли-вампиром / Перерождение в другом мире с лоли-вампиром: v1c2

Спустя 4 часа, когда уже утро шло к середине дня.

- Фух… господи, ааа, за что?!… - тяжело выдохнув, я нервно сжал колени.

4 часа! 4 чертовых часа и я ее не могу найти! Нет, я понимаю, что город у нас большой, все дела, но не настолько же! Ее просто нигде нет! Я так не могу… что не день, то все беда. В какой из своих жизней я накосячил так, чтобы мне такие страдания достались? Где я принял эдемское яблоко?

Выбившись из сил и переполняемый злостью полным негодования, я выкрикнул нечто такое: “Ая, куда ты подевалась, милая? Как мне тебя найти?”, если уж переводить на более полит корректный язык. И внезапно моих ушей коснулся животрепещущий голосок: “Мито”

Неужели?

Я повернул голову в ее сторону и увидел, как она стояла и лизала желтый леденец, держа за руку какую-то странную и… страшную женщину. Она выглядела как закаленный боями вояка: суровое и подуставшее лицо, явно повидавшее нечто, о чем не стоит говорить любому прохожему, да и вообще никому, красные длинные волосы, заплетенные в хвост и развиваемые теплыми потоками летнего ветерка, да и сама она была одета в полный латный доспех, но без шлема, который поблескивал на солнце светло-серебряными лучами.

А ничего себе женщина… так, стоп, да ей на вид больше 35. Да это старше меня минимум лет на 10. Нет, так дело не пойдет.

Решившись подойти, я начал диалог:

- Здравствуйте, э…

- Ария, рыцарь королевской стражи, - с суровым взглядом она осмотрела меня с ног до головы (хотя при этом нежно и аккуратно сжимая руку Аи) и продолжила уже сама. – Это вы ее отец?

- Что? В смысле отец? – этот вопрос был на самом деле неожиданным, ведь я бы никогда не подумал, что это так может выглядеть со стороны. – Нет, я… Я ее…

И тут в разговор вмешалась уже сама Ая:

- Хофяин. Мифо – хофяин.

Да она даже леденец изо рта не вытащила! Что за неряха! Надо будет научить ее потом манерам.

На слова Аи Ария уже недовольно и презренно взглянула на меня.

Ну да, а как же еще иначе? Хозяин маленькой лольки и неважно, что она вампир, я сам в этом иногда сомневаюсь, если бы не слова Бога. Хозяин в этом мире только одного может быть – любого животного-питомца или раба. В моем случае все предельно понятно. Да и одет я, если можно было заметить, небогато: потрепанная одежда да стаканчик для мелочи всякой, - явно не для того, чтобы кого-то еще содержать, помимо самого себя.

Я хотел было сказать что-то против, но… зачем? По сути это так и есть, да и если начну отпираться, то лишь подтвержу все выше сказанное, хотя… тут уже и подтверждать нечего.

- Ну, в целом, как есть, - уныло подтвердил это. – Спасибо, что позаботились о ней. Могу я ее забрать?

Все так же сурово просверливая меня взглядом, она невольно хмынкула, прикрыла глаза и недовольно покачала головой:

- Детям на улице не место. Она пойдет со мной. Вы также пойдете, ведь вы ее… - брезгливо провертев слово на языке, Ария решила все же оставить его при себе. – Идемте. Будете моими гостями.

- А… - когда такая удача еще может подвернуться? Я решил все же не отказывать. Прошло 3 дня, а я беден настолько, что мне даже нищие изредка кидают монетку. – Ну раз вы приглашаете, то некультурно будет отказывать…

Так мы и направились к ней домой (я бы никогда не подумал, чтобы нас пригласили в гости, да еще и рыцарь королевской стражи), но для начала пришлось заглянуть в парочку магазинов, чтобы переодеть Аю.

Зачем? Что за невиданная щедрость? Когда мир стал лолько-центрированным? Ну… этот мир разумом не понять.

http://tl.rulate.ru/book/5571/287365