Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 782. Голем

Вскоре после этого пара дверей открылась сама по себе.

Цзян Луофу ввела Цзу Аня внутрь и сказала: “Кстати, позволь мне предупредить тебя заранее. Темперамент четвертого старшего немного странный. Даже мне будет трудно достать печь для приготовления пилюль, если я попрошу его”. - Цзян Луофу, казалось, боялась, что Шэнь Сюзи узнает, поэтому она заговорила через передачу Ки. “Если он не захочет отдать тебе печь, тогда я попытаюсь достать ее для тебя через академию. Даже если она будет не так хороша, как одна из печей четвертого старшего, этого все равно должно быть достаточно.”

Цзу Ань с улыбкой ответил: “Старшая сестренка действительно дотошна. Не волнуйся, мне всегда очень везло. Вместе с обаянием старшей сестры, я не думаю, что мы вернемся с пустыми руками”.

Цзян Луофу бросила на него быстрый взгляд. “Ты каждый день мажешь рот медом или что-то в этом роде? Неудивительно, что вокруг тебя так много девушек. Не испытывай свои навыки на мне.”

Цзу Ань усмехнулся и быстро сменил тему. Он указал на гигантского голема позади себя и спросил: “Это сделал твой старший брат?”

“Ага. Четвертый старший - гений, который может оживлять неживые предметы.” - Голос Цзян Луофу был полон восхищения

“Как эта штука двигается? Каков его источник энергии?” - спросил Цзу Ань.

“Я полагаю, он использует камни Ки”. - Цзян Луофу нерешительно добавила: “Но я не знаю точных деталей. Ты можешь спросить об этом четвертого старшего позже.”

Цзу Ань не удержался и спросил: “Но разве расходы не безумно высоки, если они используют камни Ки?”

“Конечно” - У Цзян Луофу было странное выражение лица. “Четвертый старший всегда… испытывал финансовые затруднения.”

“Ха-ха, восьмая сестра все еще так хорошо обо мне отзывается. Финансовые затруднения? Я полностью разорен!” - Из глубины раздался долгий вздох. Затем послышался звук катящихся колес. Цзу Ань обернулся на источник звука. То, что медленно выезжало из леса, было... инвалидным креслом?

В нем сидел тощий старик. Хотя называть его стариком было не совсем правильно - только его волосы были немного седыми. Также он совершенно не заботился о своей внешности, поэтому выглядел немного старше, чем был на самом деле.

Цзу Ань был напуган. Этот старик был слишком худым! Его несколько сутулая фигура делала его немного похожим на обезьяну. Действительно, было трудно представить, что огромная штука снаружи - его работа. Взгляд парня переместился на ноги мужчины. Несмотря на то, что на нем были брюки, он смутно мог сказать, что они были более сморщенными, чем у обычного человека.

Цзян Луофу сказала Цзу Аню через передачу Ки: “Не пялься на ноги четвертого старшего. Ему не нравится, когда другие так на него смотрят.”

Цзу Ань подпрыгнул от испуга и быстро отвел взгляд. Дело было не в том, что он боялся, что собеседник рассердится – просто он подумал, что это было довольно грубо. Парень спросил: “Что случилось с его ногами?”

Цзян Луофу тихо ответила: “Четвертый старший родился калекой, и именно поэтому он использовал алхимию, чтобы компенсировать недостатки своего тела. На самом деле он уже преуспел. Не думай, что он не может свободно передвигаться из-за этого инвалидного кресла. Пока он сидит в нем, то становится гораздо проворнее большинства культиваторов. В определенной степени это инвалидное кресло - его сокровище… Нет, это уже часть его тела.”

Услышав эти слова, Цзу Ань почувствовал все большее восхищение. Это был отличный пример того, как человек меняет свою собственную судьбу!

Сморщенный старик усмехнулся и спросил: “О чем вы двое там шепчетесь? Вы, наверное, шепчетесь обо мне за моей спиной.”

Цзян Луофу ответила: “Четвертый старший неправильно понял. Я просто представила ему твое великолепное достижение.”

Цзу Ань также воспользовался этим шансом, чтобы произнести: “Только что эта мех… Тот голем снаружи был слишком шокирующим. Я искренне восхищаюсь старшим”.

Тощий старик, естественно, был четвертым старшим Шэнь Сюзи, о котором говорила Цзян Луофу. Услышав похвалу Цзу Аня, он начал гордо поглаживать свою бороду. “Это не более чем незначительная игрушка”. - Несмотря на эти смиренные слова, гордость в его глазах выдавала его с головой.

Цзу Ань спросил из любопытства: “Могу я спросить, какой источник энергии используется для питания этих големов?”

Шэнь Сюзи больше всего гордился своей собственной работой. Когда он увидел, что кто-то спрашивает о его големах, он немедленно взволнованно ответил: “Конечно, они используют камни Ки. Мне потребовались десятилетия работы, чтобы понять, как использовать камни Ки в качестве стабильного источника энергии...”

Цзу Ань продолжал спрашивать: “Как долго один обычный камень Ки может поддерживать этого голема в рабочем состоянии?”

Шэнь Сюзи покачал головой. “Обычного камня Ки недостаточно. Нужен как минимум восемьдесят один камень Ки земного класса, и их нужно заменять после каждой битвы. Конечно, если они просто охраняют этот двор, их не нужно так часто менять. Позволь добавить, что для того, чтобы использовать восемьдесят один камень Ки земного класса, мне пришлось...”

Но кто бы мог подумать, что Цзу Ань вместо этого вздохнет? “Какая жалость”.

Это была работа, которой Шэнь Сюзи гордился больше всего. Он ждал, что собеседник похвалит его, но в результате услышал именно это! Он пришел в ярость. “Чертово отродье, что ты сказал?”

Вы успешно затроллили Шэнь Сюзи на +777 +777 +777…

Цзян Луофу была потрясена. Она потянула Цзу Аня за рукав, намекая ему быть осторожным. Цзу Ань бросил на нее взгляд, говорящий, чтобы она не волновалась. Затем он сложил ладони в сторону Шэнь Сюзи и произнес: “Четвертый старший, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не ставлю под сомнение вашу работу. Напротив, я испытываю огромное восхищение”.

У Цзян Луофу было странное выражение лица. Этот парень даже назвал его четвертым старшим? Почему у меня такое чувство, что он использует меня в своих интересах?

Выражение лица Шэнь Сюзи немного смягчилось. “Тогда что ты имел в виду?”

Цзу Ань объяснил: “Я просто чувствую, что если камни Ки будут использоваться в качестве источника энергии, да еще в таком большом количестве, то такие вещи смогут использовать только богатые люди. Запредельно богатые люди. К сожалению, эта технология никак не сможет изменить жизни простых людей”.

“Такие технологии никогда не предназначались для использования простыми людьми”. - Шэнь Сюзи не мог не почувствовать некоторой боли. Забудьте о простых людях, даже он сам истратил кучу денег! Ему приходилось расходовать восемьдесят один камень Ки земного класса всякий раз, когда голем использовался в бою.

Обычно алхимия была профессией, в которой не должно было быть недостатка в деньгах. И все же ради этих големов он оказался в крайней бедности.

Старик кашлянул, после чего продолжил: “В данный момент я занимаюсь изучением их энергоэффективности. Я надеюсь, что однажды они смогут оперировать всего шестьюдесятью четырьмя камнями”.

Цзу Ань не удержался и произнес: “Будет трудно повысить уровень энергоэффективности, а шестьдесят четыре камня Ки земного качества все еще не по карману большинству людей”.

“Чертов мальчишка, ты здесь для того, чтобы критиковать меня или что-то в этом роде?”  - Глаза Шэнь Сюзи чуть не вылезли из орбит. Он яростно уставился на Цзу Аня.

Вы успешно затроллили Шэнь Сюзи на +404 +404 +404…

Цзу Ань ответил с горькой улыбкой: “Главная причина моего хода мыслей заключается в том, что я только что встретил седьмого брата, и он всегда старался улучшить жизнь простых людей, поэтому на меня повлияла его мечта. Вот почему я подсознательно думал о том, может ли это помочь простым людям. Если четвертый старший сможет создать источник энергии, который смогут использовать даже простые люди, то ваше имя определенно будут помнить на протяжении веков.”

Этот человек сменил свое имя на Шэнь Сюзи, чтобы оставить после себя наследие знаменитого алхимика. Вот почему Цзу Ань намеренно произнес эти слова.

И действительно, в глазах Шэнь Сюзи промелькнула вспышка возбуждения. Даже его дыхание стало прерывистым, как будто это будущее полностью поглотило его. Однако он быстро разочарованно произнес: “Невозможно. Начнем с того, что эти вещи не подходят для использования обычными людьми.”

“Возможно, это не так”, - сказал Цзу Ань. “Камни Ки могут быть слишком дорогими для обычных людей, но как насчет других источников энергии?”

“Какие еще существуют источники энергии?” - Шэнь Сюзи хмыкнул. “Я уже перепробовал почти все, и только камни Ки достаточно устойчивы, а мощность, которую они дают, самая большая”.

Цзу Ань ответил: “Тогда вы пробовали уголь или сырую нефть и тому подобное?”

“Уголь? Сырая нефть?” - Шэнь Сюзи было интересно, что за поучительная идея пришла в голову этому парню, но он быстро разочаровался и заметил: “Эти вещи, возможно, и хороши для разведения огня и поддержания тепла, но количество энергии, которое они могут обеспечить, слишком мало”. - Он уже потерял интерес к их разговору. “Иди, иди, иди, мне нужно кое-что исследовать. У меня нет времени, чтобы тратить его на тебя.”

Цзян Луофу сразу же забеспокоилась. Изначально она была совершенно уверена в том, что получит печь от своего четвертого старшего, но Цзу Аню пришло в голову его оскорбить! Неужели этот парень позволил своему успеху вскружить ему голову? Только потому, что ему удалось впечатлить Инь Ши, Хэй Байцзы и других, неужели он думает, что действительно всемогущ? Но ты не знал, что все мои братья находятся на самом верху в своих областях, не так ли?

Тем не менее, переживать неудачи – это нормальный опыт. Люди должны переживать как взлеты, так и падения. Я поговорю с ним позже - подумала Цзян Луофу.

Как раз в этот момент Цзу Ань заговорил вновь. “Четвертый старший рассматривал возможность создания парового двигателя?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2947772