Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 627. Любовь превыше дружбы

Пяо Дуандяо и Цзяо Сигунь занервничали. “Сэр Одиннадцатый был ранен, когда спасал наследного принца и наследную принцессу! Только не говорите мне, что этого все еще недостаточно для получения такого рода лекарств?”

Помощник комиссара покачал головой. Выражение его лица было сложным. “Простите, правила есть правила. Это лекарство предназначено только для королевской семьи и не может быть использовано никем другим.

Таким образом, двое охранников больше ничего не могли сделать. Они были всего лишь двумя охранниками из восточного дворца и не могли заставить помощника комиссара что-либо сделать. Более того, пробыв во дворце долгое время, они также поняли, что в нем действуют некоторые правила.

Цзу Ань на мгновение замолчал. Он достал свой золотой жетон. “Его величество послал меня расследовать одно дело. Если я ранен, то не смогу выполнить эту задачу. Сможете ли вы взять на себя ответственность, если травма повлияет на приказы его величества?”

Лицо помощника комиссара сразу переменилось. “Сэр Одиннадцатый, пожалуйста, не пытайтесь угрожать мне приказами императора. Я ни в чем не пытаюсь вас обмануть. Если вы придете с указом его величества или с его одобрением, тогда я немедленно дам вам лекарство и не скажу больше ни слова”.

Вы успешно затроллили Ма Аня на +413 очков ярости!

Цзу Ань был мрачен. Разве я обидел тебя? Почему ты так враждебно ко мне относишься?

Но раны Юнь Цзяньюэ могли бы стать куда проблематичнее, если бы он не смог найти лекарство.

Должен ли я проникнуть внутрь и украсть его?

Нет, это не сработает. Забудьте об атаке, значительно ужесточающей безопасность, даже если мне удастся украсть корень Пяти Совокупностей, в конечном итоге я навлеку на себя слишком много подозрений.

Мне только что отказали. Если после этого Корень украдут так быстро, то было бы еще более странно, если бы меня не заподозрили.

В то время как обе стороны находились в конфликте, появился сладкий аромат. Прозвучал приятный, но в то же время внушительный голос. “Интересно, имею ли я право запросить это лекарство?”

Все обернулись. Внезапно мужчины увидели группу евнухов и служанок, окруживших красивую женщину. Ее светлая кожа идеально контрастировала с красной отметиной на лбу. Золотые украшения, которые она носила в волосах, отражали отблески огней вокруг них. Девушка была одета экстравагантно. Любой другой женщине было бы трудно справиться с подобным стилем, так как он легко мог заставить девушку выглядеть безвксуно, но у Би Линглонг вообще не было этой проблемы. Будто этот наряд был сшит специально под нее.

“Мы приветствуем наследную принцессу!” Пяо Дуандяо и Цзяо Сигунь немедленно опустились на колени в знак приветствия. Прежнее высокомерие помощника комиссара по имени Ма Ань немедленно исчезло.

“Вы все ранены, нет необходимости в излишних формальностях”. Девушка протянула руку и слабо улыбнулась. Двое охранников сразу же почувствовали себя благословенными, находясь в ее присутствии.

“В конце концов, наследная принцесса заботится о нас!” Оба охранника были невероятно тронуты. На самом деле, по прошествии всего этого времени мужчины восточного дворца испытывали больше уважения к наследной принцессе, чем к наследному принцу. В конце концов, им действительно было довольно трудно испытывать искреннее уважение к этому толстяку с его обычынм поведением.

Какая жалость! Такая богиня, как принцесса, вышла замуж за такого неполноценного мужчину…

Двое охранников немедленно отбросили эти мысли. Дела королевской семьи были не тем, что могли бы комментировать два таких ничтожных человека, как они.

Цзу Ань бросил на нее удивленный взгляд. Он действительно не ожидал встретить Линглонг здесь.

Однако, когда он увидел подарки в руках окружавших ее евнухов и служанок, то понял, что она, вероятно, пришла выразить сочувствие раненым охранникам.

Эта девушка действительно хороша в том, чтобы нравиться другим людям! Просто посмотрите, как взволнованы Пяо Дуандяо и остальные.

Принцесса кивнула в его сторону, заметив его пристальный взгляд. Затем она снова посмотрела на помощника комиссара. “Сэр Ма, я хочу забрать этот Корень Пяти Совокупностей. Могу я это сделать?”

Помощник комиссара на мгновение заколебался. Он мог догадаться, зачем ей понадобилось это лекарство. Однако тут же извиняющимся тоном улыбнулся и произнес: “Что такое говорит наследная принцесса? Если ваше выдающееся «я» хочет, тогда, конечно, все в порядке. Мужчины, достаньте из хранилища Корень Пяти Совокупностей.”

Помощники врача быстро ушли и вернулись с нефритовым футляром. Помощник комиссара почтительно протянул его принцессе. “Корень Пяти Совокупностей чрезвычайно ценен, поэтому его хранят в нефритовом футляре, чтобы лекарственный эффект не рассеивался. Кроме того, вокруг корпуса имеется специальное защитное покрытие. Наследная принцесса должна быстро использовать корень после открытия футляра”

Принцесса улыбнулась и ответила: “Спасибо вам, сэр Ма”.

Цзу Ань сразу же почувствовал раздражение. Этот старый пердун невероятно высокомерен по отношению ко мне, но он отвратительный простак перед Би Линглонг.

На самом деле было бы куда хлопотнее, если бы Корень Пяти Совокупностей оказался в руках принцессы. Возможно, было бы проще украсть Корень у нее, но ее статус был слишком важным. Любое взаимодействие с этой девушкой легко могло выйти из-под контроля.

Затем принцесса повела служанок и евнухов навестить других раненых солдат. В миг раздались одобрительные возгласы. Все мужчины были взволнованы успокаивающей улыбкой принцессы.

Цзу Ань усмехнулся. Эта девушка такая свирепая внутри восточного дворца, но при этом так доброжелательно относится к посторонним. Наследному принцу действительно не повезло.

Но разве она не боится вмешательства императора, если будет продолжать втягивать людей в это дело?

Однако Цзу Ань быстро вспомнил слабоумный вид наследного принца. Возможно, император на самом деле надеется, что у этой невестки действительно есть какие-то способности, поскольку это позволило бы ей лучше поддерживать наследного принца в будущем. В таком случае Чжао Хань, очевидно, не стал бы беспокоиться о подобных вещах.

Парень покачал головой и решил пока покинуть это место. Он придумает решение позже.

Вскоре после того, как он вышел, внезапно раздался ясный и мелодичный голос. “Сэр Одиннадцатый, пожалуйста, подождите минутку”.

Цзу Ань обернулся, чтобы посмотреть на красивую девушку позади . “Наследной Принцессе что-то нужно?”

Он заметил, что служанки и евнухи наследного принца в настоящее время раздавали подарки раненым охранникам. С ее статусом наследной принцессы одного появления было уже достаточно. Ей не было необходимости лично заниматься такими вещами, поэтому она воспользовалась этим шансом, чтобы выйти.

По какой-то причине у Цзу Аня возникло ощущение, что тон Би Линглонг немного отличался от обычного. Эта девушка всегда поддерживала достойный и строгий тон, и временами от нее исходило довольно свирепое чувство. Однако сейчас ее голос был нежным и сладким, без единого следа гнева.

Принцесса остановилась в нескольких метрах от парня, не став подходить ближе. Она понимала дворцовые правила и держалась на достаточном расстоянии от других подданных. “Я в долгу перед сэром Одиннадцатым за спасение меня… и наследного принца. У меня еще не было возможности выразить свою благодарность”.

“Наследная принцесса слишком добра. Это был мой долг”. Цзу Ань спокойно ответил. Из-за того, что он просто прикоснулся к ней, император почти заставил его отрубить себе руку, несмотря на то, что Цзу Ань спас стольких людей. У парня все еще были некоторые затяжные опасения из-за этого, так что лучше всего было сохранять достаточную дистанцию.

“Сэр Одиннадцатый спас мою… наши жизни. Как я могу не испытывать благодарности за это?” Выражение лица принцессы было уже не таким серьезным, как раньше. Напротив, она улыбалась, словно жизнерадостная молодая леди. “О, точно. Я только что слышала ваш разговор. Вас ранили эти убийцы?”

“Я в порядке, эта рана не такая и тяжелая”. Цзу Ань был немного ошеломлен, когда увидел ее расцветающую улыбку. Неужели это все та же порочная наследная принцесса, которую он видел раньше?

Принцесса указала в сторону, после чего появилась горничная с нефритовым футляром. “Я слышала, что душа сэра была ранена, поэтому я подарю вам этот Корень Пяти Совокупностей. Как мы можем игнорировать такую травму после того, как вы спасли и меня, и наследного принца?”

Она являлась наследной принцессой, поэтому множество пар глаз следили за каждым ее движением. Очевидно, она не могла лично передать лекарство другому мужчине.

Цзу Ань не ожидал, что Би Линглонг попросила Корень Пяти Совокупностей ради него! Он сразу же обрадовался такому повороту событий и взял нефритовый футляр в руки. “Я чрезвычайно благодарен, наследная принцесса”.

Они обменялись еще несколькими фразами, после чего Цзу Ань почтительно удалился. С их статусами, им двоим было неприлично слишком долго болтать.

Принцесса пребывала в некотором оцепенении, наблюдая за его удаляющейся фигурой. Никто не знал, о чем она думала.

Служанка рядом с ней с тихим укором произнесла: “Мы пришли, чтобы найти лекарство для сестры Ронг Мо. Что должна делать сестра Ронг Мо, если ваше уважаемое «я» отдало Корень Пяти Совокупностей сэру Одиннадцатому?’

Улыбка принцессы застыла. «Ах! Я забыла… Иди, иди, иди, нам нужно, чтобы они выписали нам какое-нибудь другое лекарство”.

…

Генерал левой гвардии Чэн Сюн прибыл со своими людьми вскоре после того, как люди принцессы ушли. Он разыскал помощника комиссара. “Какие лекарства потерял императорский госпиталь сегодня?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2803901