Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 579. Первый в истории

«А?” Цзу Ань был ошеломлен. Кто-то заступился за него? Он даже не знал, о ком говорил император. Это Чу Чуянь? Но у нее вряд ли была достаточная квалификация, чтобы разговаривать с самим императором.

Выражение лица Чжао Ханя помрачнело. Он подошел к окну, посмотрев в далекое небо. Его первоначальное злобное выражение теперь приобрело оттенок мягкости. “Тогда я был у нее в долгу…”

Голос мужчины затих. Он предавался воспоминаниям, но Цзу Ань не знал, вспоминал мужчина свое прошлое, либо эту женщину.

Цзу Ань был ошеломлен, увидев выражение его лица. Вероятно, это был какой-то давний роман. Более того, почему император так похож на простака?

В этом мире существует женщина, которую он не смог заполучить?

Цзу Ань сразу же почувствовал разгорающуюся жажду сплетен. Кем была эта женщина? Что еще более странно, так это почему она вступилась за него?

Когда я вообще встречал кого-то подобного?

Он вспомнил всех встреченных женщин. Однако, никто, связанный с императором, не приходил на ум

Император обернулся назад. “Хорошо, как там поживает Ванру?”

“Ванру?” Цзу Ань был ошеломлен. Только через некоторое время он понял, о ком идет речь. “В последнее время ей приходилось нелегко. Она бесконечно беспокоится из-за всех опасностей, окружающих клан Чу.”

Тем временем мысли парня путались в голове. У Цинь Ванру были отношения с императором? Почему он вдруг увидел какую-то зелень над головой своего тестя?

Может ли быть так, что женщиной, заступившейся за него, была она?

Но это кажется неправильным. Она даже не смогла помочь клану Чу, так как же она может защитить меня?

“Ты пытаешься заступиться за нее?” Император хмыкнул. “И кто сказал ей выбрать этого парня Чу Чжунтяня? В противном случае, сейчас она бы была императорской наложницей и всех этих досадных неприятностей бы не произошло.”

Цзу Ань: “……”

Он действительно был шокирован. Даже при том, что парень догадывался, что между этими двумя может что-то быть, он никак не ожидал, что у Цинь Ванру был шанс стать императорской наложницей!

Мой тесть и правда невероятен! Он действительно украл девушку у самого императора! Неудивительно, что клану Чу так тяжело приходилось в эти годы…

“Ты неправильно думаешь”. Словно прочитав мысли Цзу Аня, император, фыркнув, продолжил: “Как этот император может ревновать? Главная причина, по которой я продолжал действовать против клана Чу, заключается в том, что клан Чу – часть аристократии из предыдущей династии, более того, один из лидеров старого дворянства. Их земля и ресурсы не принадлежат двору, что словно делает их отдельным государством в моем государстве. Как я могу терпеть нечто подобное?”

“Я понимаю, я понимаю”. У Цзу Аня было странное выражение лица. Тем не менее, я отказываюсь верить, что у тебя не было никаких мыслей о том, чтобы уничтожить своего любовного соперника. Есть так много других дворян, о которых нужно позаботиться, зачем же тогда было начинать с клана Чу?

Император нахмурился, явно не желая дальше обсуждать этот вопрос. “Несмотря на то, что я пообещал ей сохранить твою жизнь – это произойдет лишь при условии, что ты передашь Сутру Нирваны Феникса. В противном случае, не вини меня за то, что я предал дружбу старой знакомой”.

Цзу Ань: “……”

“Разве вы не говорили, что вас не волнует это мимолетное бессмертие?”

“Оно мимолетно для других монархов, но в данный момент Сутра Нирваны Феникса находится прямо передо мной, так как же это бессмертие можно считать мимолетным?” Сказал император с холодным смехом.

Цзу Ань потерял дар речи. Значит, этот парень просто пытался выпендриться? Я чуть было не переоценил его заслуги.

Он намеренно демонстрировал нерешительность. “Но это мой единственный козырь. Что, если я все равно умру после того, как отдам вам Сутру?”

Император равнодушно ответил: “Я не отказываюсь от своих слов. Если я пообещал старой знакомой сохранить тебе жизнь, то я сохраню твою жизнь. Не испытывай мое терпение”.

Цзу Ань стиснул зубы. Он выудил Шляпу Прощения, бросив ее на стол. “Песнопения и формы Сутры Нирваны Феникса хранятся в этой шляпе. Вы сможете ощутить Священные Писания, как только наденете ее”.

Парень делал ставку на тот факт, что император никогда раньше по-настоящему не видел «Сутру Нирваны Феникса». В конце концов, всех соратников Старого Ми убили, и они не смогли передать никаких новостей о Сутре Нирваны Феникс

Позже евнух Вэй Дань также никогда не видел Сутру, так что император никак не мог узнать, на чем были сохранены истинные Священные Писания

Конечно, у Цзу Аня не было умения оставлять отпечатки души на Шляпе Прощения. Это была работа Ми Ли. Только с ее знаниями и культивацией она смогла провернуть нечто подобное.

Когда Чжао Хань получил шляпу и увидел ее сочный зеленый цвет, император подсознательно нахмурился. Он не сразу надел ее.

“Я слышал, что ты подарил молодому хозяину клана Санг зеленую шляпу во время свадьбы его клана в городе Яркой Луны?” Выражение лица императора стало опасным.

Цзу Ань запаниковал. Он не ожидал, что император узнает даже о такой мелочи. Он мог лишь честно ответить. “Это и правда так, но эта шляпа отличается от той. Я подарил Санг Цяню обыкновенную зеленую шляпу, а на этой записал Сутру Нирваны Феникса”.

Император нахмурился. “Я все еще не могу понять, почему ты подарил Санг Цяню зеленую шляпу. Согласно моим данным, ты с Санг Цянем, похоже, не ладил.”

Цзу Ань покрылся холодным потом. Он не ожидал, что его прошлые мелкие шалости в конечном итоге все испортят. “Я не думал ни о чем плохом, в тот день я просто не хотел дарить ничего дорогого, поэтому выбрал самую дешевую шляпу. Это просто совпадение, обычное совпадение.”

“Это правда?” Император усмехнулся. “А я думал, что подарить кому-то зелёную шляпу означает, что ты дурачился с его женой или что-то в этом роде”.

С его мощной информационной сетью было нетрудно выяснить отношения Цзу Аня и Чжэн Дань.

Цзу Ань: “……”

Как он вообще мог признаться в этом? Если бы император узнал об истинном смысле его  подарка – то Цзу Ань бы не выжил, сколько бы жизней в запасе у него не осталось

В конце концов, помимо различных угроз императорскому трону, император больше всего боялся связей своих наложниц с другими мужчинами.

В палате наложниц находилось бесконечное множество красавиц, в то время как император был всего один. Мужчина никак не мог уделить пристальное внимание каждой женщине. Одно мгновение беспечности, и одна из них могла бы найти любовника из-за одиночества. Вот почему все мужчины, имевшие какие-либо дела с императорскими наложницами, подвергались кастрации и превращались в евнухов.

Цзу Ань быстро объяснился: “Это никак не входило в мои намерения!”

Император кивнул. “Хм, если бы не это загадочное ощущение и таинственное давление, исходящее от этой шляпы – я бы немедленно прирезал тебя”.

Цзу Ань виновато улыбнулся. “Ваше величество поистине мудр и блистателен!”

Парень вздохнул. Эта система клавиатурного воина всегда давала ему странные, но удивительные вещи. Например тот «Шар наслаждений наследницы». Несмотря на огромный разрыв в силе, Цзу Ань даже смог дать отпор!

Так вот, эта Шляпа Прощения была такой же. Ми Ли могла лишь смутно ощутить какие-то таинственные рунические образования, но это было лишь из-за ее обширных знаний. У императрицы были большие достижения в этой области.

Несмотря на невероятную силу императора, он никак не мог сравниться с Ми Ли в этом аспекте. Вот почему Чжао Хань мог лишь смутно ощущать таинственное дао внутри шляпы, при этом не понимая его источник.

Но император знал, что эта шляпа определенно не была обычной. Забудьте о Цзу Ане, даже он не смог бы воссоздать что-то подобное. Вот почему он поверил парню на слово

Однако откуда ему было знать про сумасшедшие читы Цзу Аня?

Император вернулся на свой драконий трон со шляпой в руке. После некоторых колебаний он все же надел на головной убор. С его культивацией ему не нужно было бояться никаких уловок, заключающихся в этом предмете. Причина, по которой он сомневалась, заключалась в том, что как только он получит истинный метод бессмертия -  принципы, которым император следовал всю свою жизнь, могут начать колебаться.

Но искушение перед бессмертием было слишком велико. Битва с Дьявольскими кланами повредила его фундамент, из-за чего продолжительность его жизни стала намного ниже обычной. Чжао Хань даже смутно ощущал, что ему осталось не так уж много лет. Однако у мужчины все еще было слишком много вещей, от которых он не хотел отказываться.

Цзу Ань испустил долгий вздох облегчения, когда увидел пышную зеленую шляпу на голове императора. Несмотря на некоторые заминки, все по-прежнему шло довольно гладко.

Цзу Ань внезапно расслабился. Вероятно, он был первым в истории человеком, заставившим императора с радостью надеть зеленую шляпу, верно?

http://tl.rulate.ru/book/55158/2777522