Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 484. Ты недооцениваешь нас

“Хитрость?” – Чжэн Дань была сбита с толку.

“Давайте сначала отправимся в тот маленький городок”, - сказала в ответ Санг Цинь. “Им тоже придется пройти мимо него. Я объясню все по пути.”

“Но у этих извергов Секты Дьявола ранг культивации явно выше, чем у нас, и они уже давно ушли. Успеем ли мы вовремя, если пойдем сейчас?” Пэй Мяньмань была настроена немного скептически.

Санг Цинь быстро успокоила ее. “Ранее я узнала о небольшой тропинке между горами от некоторых местных охотников в городе, которая намного короче главной дороги. Это был путь, по которому я шла, чтобы попасть сюда. Если мы пойдем по нему, то сможем добраться до города первыми.”

Глаза Пэй Мяньмань загорелись. “Тогда ладно. Давайте выдвигаться”

Они пробирались через лес. По пути Санг Цянь упрямо пытался завязать разговор с Пэй Мяньмань. “Мисс Пэй, почему вы должны быть вовлечены во все это? Вы исполняете волю клана Пэй?”

Пэй Мяньмань покачала головой. “Я просто действую по своему усмотрению. Я не представляю клан Пэй.”

“Тогда мисс Пэй действительно образец праведности!” – сказал Санг Цянь с похвалой. “Я слышал, что мисс Пэй и мисс Чу – близкие подруги, и, похоже, мисс Пэй сразу же выдвинулась помочь, как только услышала, что что-то случилось с мужем мисс Чу”.

“Вы слишком добры”, - сказала Пэй Мяньмань, мягко фыркнув. Она совсем не выглядела довольной. Санг Цянь явно пытался сказать, что Цзу Ань был мужем Чу Чуянь, и что она не должна питать к нему никаких мыслей.

Глаза Санг Цяня не могли не блуждать по ее груди, которая мягко поднималась и опускалась из-за ее раздражения. Он сглотнул. Эта женщина и правда первоклассна! Она такая хорошенькая, даже когда сердится.

“Вам еще что-нибудь нужно, молодой мастер Санг?” Пэй Мяньмань была довольно раздражена. Его блуждающий взгляд не остался незамеченным. Если бы они не полагались на помощь Санг Цинь в спасении Цзу Аня, она бы уже оторвала ему голову.

“Мисс Пэй, вам не нужно беспокоиться. Если позже вы окажетесь в какой-либо опасности, я обязательно поспешу вам на помощь”. Санг Цянь чувствовал, что теперь, когда действие лекарства распространилось по его телу, он был в гораздо лучшем состоянии, и к нему вернулось его обычное высокомерие.

Пэй Мяньмань улыбнулась. “Спасибо, молодой господин. С другой стороны, молодой господин Санг, разве вы не должны вместо этого защищать свою невесту?”

Чжэн Дань была не слишком довольна этим.

Этот парень явно раздражает тебя — зачем ты перекидываешь его на меня?

Санг Цянь взглянул на Чжэн Дань и обиженно сказал: “Я не верю, что мисс Чжэн нуждается в беспокойстве о ней”.

Было очевидно, что ему не нравилось видеть страстное желание своей невесты спасти другого мужчину.

Чжэн Дань улыбнулась, но ничего не сказала. Ее отношения с кланом Санг были безвозвратно разрушены, но она не испытывала ни малейшего сожаления.

Санг Цянь снова подбежал к Пэй Мянман, чтобы поболтать с ней. Между тем, Санг Цинь совершенно потеряла дар речи, когда увидела его действия. Неужели мой брат настолько глуп? Его попытки флиртовать слишком неуклюжи.

Пэй Мянман была готова взорваться. Она подошла к Санг Цинь и спросила ее о плане. “Мисс Санг, что ты имела в виду, когда сказала, что мы перехитрим их?”

Санг Цинь была благодарна за то, что Пэй Мяньмань спросила у нее о плане. Неуклюжая демонстрация старшего брата причиняла боль ее глазам. Она быстро изложила то, что у было у нее на уме. “Их ранг культивации выше нашего, так что прямое столкновение не сработает. Вот почему нам нужно использовать другие методы. Например… яд.”

“Яд?” Пэй Мяньмань нахмурилась. “Однако все эти культиваторы Секты Дьявола – могущественные личности, и обычные яды, скорее всего, будут бесполезны. Не говоря уже о том факте, что все они головорезы, имеющие большой опыт использования различных грязных уловок. Наши шансы на успех в лучшем случае невелики”.

Уголки губ Санг Цинь изогнулись вверх, обнажив лисью улыбку. “Вот почему я приложила немало усилий, чтобы получить ‘Верность монарха’”.

“Верность монарха»?» Чжэн Дань, все это время спокойно слушавшая, удивленно воскликнула. “Чудесный яд, который известен тем, что не имеет ни цвета ни запаха и может помешать жертвам использовать Ки?”

Раньше она была боссом Банды Кита и обладала изрядным количеством знаний в этой области.

“Действительно. С таким ядом в нашем распоряжении не имеет значения, насколько могущественны эти культиваторы Секты Дьявола”, - гордо сказала Санг Цинь.

Настроение Пэй Мяньмань значительно улучшилось теперь, когда появилась надежда спасти Цзу Аня. “Столица полна слухов о мудрости мисс Санг. Действительно, похоже, мисс Санг так же блестяща, как и ожидалось!”

Лицо Санг Цинь покраснело. “Это просто небольшая уловка. В ней нет ничего особенного.”

Их группа поспешила в сторону маленького городка.

…

Вскоре после того, как они прибыли, в город медленно въехала еще одна карета.

“Мисс Святая, давайте остановимся здесь, чтобы отдохнуть и привести себя в порядок”, - сказала Одиночка Молнии

“Хорошо. Обязательно запаситесь провиантом. Мы больше не будем делать остановок. После этого мы отправимся прямиком в секту. Чем быстрее мы вернем его, тем с меньшим количеством потенциальных опасностей мы столкнемся”, - ответила Цю Хунлей.

“Хорошо!” Остальные члены «Одинокой восьмерки» согласились. Они занимали высокие посты в секте и привыкли вести комфортный и расточительный образ жизни. Им пришлось мириться с немалым дискомфортом во время этой миссии, и они с нетерпением ждали некоторого отдыха.

Цю Хунлей обернулась, чтобы игриво взглянуть на Цзу Аня. “Почему ты продолжаешь смотреть на меня? Ты пялился на меня всю дорогу!”

“Конечно же потому, что ты красивая.” Цзу Ань удовлетворенно вздохнул. “Я был очень расстроен всем, что произошло, но мое настроение мгновенно улучшилось, как только ты оказалась рядом”.

Цю Хунлей фыркнула. “Ты негодяй, я вижу, что твой рот все такой же скользкий”.

Несмотря на слова Цю Хунлей, ее брови выдавали весь ее внутренний восторг. Это и правда было довольно странно. Ее хвалили многие люди куда бы она не пошла, и все же она ничего не чувствовала от их слов.

Карета внезапно остановилась. Снаружи донесся голос Одиночки Ветра. “Мисс Святая, мы прибыли в таверну”.

Цю Хунлей вместе с Цзу Анем вышла из кареты. Цзу Ань посмотрел на надпись «Гостиница четырех морей», и на его лице появилось задумчивое выражение. Он вспомнил, что казино, которым управляли клан Санг и клан Чжэн, также называлось «Четыре моря». Однажды он даже выиграл у них миллион таэлей серебра.

“Что-то не так с названием?” Цю Хунлей подошла к нему и с любопытством спросила.

“Ничего такого. Оно просто вызывает у меня ощущение чего-то знакомого”.

Цзу Ань усмехнулся и с важным видом вошел внутрь. “Официант, мы готовы сделать заказ!”

Одиночка Молнии и остальные закатили глаза. У этого парня нет и капли порядочности.

“Иду!” Официант быстро подбежал с полотенцем.

Цзу Ань как раз собирался сделать заказ, когда ему в голову пришла одна мысль. Он обернулся, чтобы посмотреть на Цю Хунлей. “Вы, ребята, покрываете все расходы на эту поездку, верно?”

У Цю Хунлей от шока отвисла челюсть.

Несмотря на это, она все равно ответила: “Ну конечно. Молодой хозяин – наш уважаемый гость, так что эта трапеза за наш счет.”

”Отлично“. Цзу Ань повернулся к официанту и произнес: «Я хочу тушеные медвежьи лапы, тушеные верблюжьи горбы, тигровые хвосты, обжаренные во фритюре, суп из морских акульих плавников…”

Одинокая Восьмерка почувствовала, как их веки энергично задергались. Этот парень намеренно пытается их обанкротить?

К счастью, у официанта было обеспокоенное выражение лица. “В нашем скромном заведении не подают такие дорогие блюда”, - сказал он.

“У вас, ребята, нет даже таких простых блюд?” Цзу Ань выглядел несчастным. “Тогда что у вас вообще есть?”

Официант, увидев вспышку гнева Цзу Аня ранее, не посмел проявить никакого неуважения. Он быстро ответил: “У нас есть жареная баранина, жареная свинина, нежный стейк, жареная курица, тушеный гусь, утка в соевом соусе…”

После того, как он пересказал все их меню, то спросил с большим ожиданием: “Что желает заказать наш уважаемый гость?”

“Что я хочу заказать? Ты недооцениваешь нас? Посмотри на тех парней вон там — они похожи на бедняков?” Цзу Ань указал на Одинокую Восьмерку. “Принеси нам по каждому блюду из меню. Если ты не принесешь хоть одного, это будет означать только то, что ты недооцениваешь наш кошелек”.

“А?” Официант был ошеломлен. Он никогда раньше не видел такого способа отдавать приказы.

Каждый член «Одинокой восьмерки» выглядел так, словно съел полный рот дерьма. Если бы они остановили Цзу Аня, это только заставило бы их выглядеть скупыми, но они не могли подавить гнев, который чувствовали.

Вы успешно затроллили Одинокую восьмерку на 233… 233… 233…

В конце концов, Цю Хунлей вмешалась. “Хватит, не слушай его. Просто принеси нам несколько лучших блюд…”

Несмотря на то, что она сказала, в итоге Цю Хунлей заказала довольно много еды, но не настолько, чтобы напрасно тратить деньги.

Официант непонимающе посмотрел на Цю Хунлей, явно очарованный ее красотой, и вышел из оцепенения только после того, как она окликнула его полдюжины раз. Он сказал с покрасневшим лицом: “Хорошо!”

Цзу Ань усмехнулся. “Хунлей, твое обаяние непревзойденно! Забудь об официанте, все в этой гостинице украдкой поглядывают в твою сторону.”

“Перестань уже дразнить меня.” Цю Хунлей закатила глаза. Она была более чем привычна к таким вещам. “Поторопись и поешь, чтобы мы могли выдвинуться дальше”.

Вскоре после этого стол был уставлен обжигающе горячей едой. Желудки Одинокой Восьмерки уже урчали от голода. Они как раз собирались приступить к трапезе, но Цю Хунлей внезапно заметила вдалеке фигуру. Она остановила своих спутников. “Подождите!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2701343