Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 474. Возмездие

Все они были ошеломлены. Повернув головы, чтобы посмотреть, они заметили фигуру, медленно выходящую из-за деревьев.

Фигура была не такой уж большой или высокой. Это был старик с седыми волосами, который неторопливо шел вперед, опираясь на трость. Он выглядел точно так же, как любой типичный старик. Однако из-за того, что он появился так глубоко в горах, никто ни за что не принял бы его за обычного человека.

Два рога, выглядывающие из-под волос на его висках, вызвали шоковое узнавание на их лицах. В одно мгновение они вспомнили, кто он такой.

Это был тот, кто нейтрализовал самое мощное оружие Вышитых посланников всего одним словом. Он был причиной того, что Вышитые Посланники были убиты один за другим, прежде чем в конечном итоге не были уничтожены.

Это старейшина расы драконов! Цзу Ань был в ужасе. Что, черт возьми, происходит? Разве они не говорили, что расе драконов не нравится вмешиваться в мирские дела. Он должен был уйти после использования своего Языка Души! Почему он все еще здесь?

Этот старик, вероятно, заметил алого дракона, которого Цзу Ань призвал и пришел сюда, чтобы разобраться.

Почему все это дерьмо происходит со мной?!

Его мысли метались, но на лице все еще была улыбка. “Вы, должно быть, шутите, старейшина! Как мог один из членов вашего клана оказаться здесь?”

Старейшина драконов посмотрел на него, затем обвел взглядом остальных. В его глазах вспыхнуло удивление. “Так это вы, ребята”.

Его глаза продолжали блуждать вокруг, явно выискивая тех темных эльфов. Однако он так никого и не заметил.

Цзу Ань усмехнулся и сказал: “Какое совпадение! Я не ожидал, что мы встретимся вновь. С уважением, как мне следует к вам обращаться?”

Старейшина драконов сказал: “Этого старика зовут Ао Цюань”.

Цзу Ань был ошеломлен. У этого старика и правда фамилия "Ао"! Это было очень похоже на фамилии драконов в фантастических романах его предыдущего мира. Является ли это совпадением?

Он быстро успокоил свои мысли и, сжав кулак, произнес: “Приветствую вас, старейшина Ао. Разве вы не ушли ранее?”

Ао Цюань рассмеялся и ответил: “Этот старик почувствовал изобилие природной Ки в этом месте и решил прогуляться по горам, чтобы развить свою культивацию. Я не ожидал, что внезапно почувствую ауру моего соплеменника, не говоря уже об ауре смерти.”

Черта с два я тебе поверил! Ты можешь культивировать где угодно — почему ты решил сделать это в горах? Вся эта чушь о безразличии к мирским делам, вероятно, фальшивка. Я не удивлюсь, если они просто выжидают своего часа в стороне, ожидая возможности урвать себе все сливки!

Пэй Мяньмань подошла к Цзу Аню. “Старейшина Ао, если мои подозрения верны, вы должны быть членом расы драконов, верно? Зачем кому-то из ваших соплеменников быть здесь?”

Чжэн Дань стояла по другую сторону от него, явно ожидая любых внезапных атак.

“Это так? Тогда, возможно, я действительно ошибся.” Несмотря на то, что Ао Цюань сказал это, он не сделал ни малейшего движения, чтобы уйти. Его глаза продолжали блуждать по их телам.

Внезапно донесся недовольный голос. “Вы говорите о большом алом драконе?”

Все повернулись лицом к Санг Цяню. Опасный блеск промелькнул в глазах Пэй Мяньмань.

“Действительно. Мальчик, ты что-нибудь знаешь об этом?” спросил Ао Цюань, одарив его дружелюбным выражением лица.

Санг Хун нахмурился. Он послал своему сыну предупреждение через передачу Ки. “Цянь’эр, будь осторожен со словами”.

Санг Цянь притворился, что ничего не слышал. Он указал прямо на Цзу Аня. “Он знает. Он активировал какой-то навык ”Восемнадцать ладоней, убивающих дракона” и этот огромный алый дракон мгновенно появился."

Одного вида Пэй Мяньмань и Чжэн Дань, стоящих по бокам от Цзу Аня, было достаточно, чтобы свести его с ума от ревности.

Он всегда смотрел свысока на эту уличную крысу и всегда чувствовал, что это отродье во всех отношениях намного ниже его самого. Однако битва с Динг Раном ясно продемонстрировала, что Цзу Ань уже давным-давно обогнал его.

Он не мог смириться с мыслью, что между ними существует такая огромная разница. Что еще труднее было принять, так это осознание того, что в будущем этот разрыв будет только увеличиваться и увеличиваться.

Ситуация с Чжэн Дань уже привела к тому, что они двое не могли жить под одним небом. Единственное, о чем он сейчас думал, - это избавиться от Цзу Аня!

Это был идеальный шанс. Он позаимствует силу старейшины драконов, чтобы достичь своей цели.

Нахмуренный взгляд прорезал глубокие борозды на лбу Санг Хуна. Он все еще надеялся, что его сын сможет как-то поладить с Цзу Анем. Однако интимность, с которой Чжэн Дань вела себя с Цзу Анем, перечеркнула любую возможность подобного исхода.

Однако, даже если бы это было так, его сын прямо сейчас принимал не самое разумное решение. Даже если ты хочешь настроиться враждебно по отношению к нему, тебе следует, по крайней мере, подождать, пока я выздоровею! Мы даже не знаем, друг этот старейшина драконов или враг. Что, если он придет за нами после того, как убьет Цзу Аня?

Санг Цинь тоже прикусила губу. Честно говоря, она не одобряла решение своего брата. Они все сражались вместе, и Цзу Ань даже дал им три драгоценные таблетки. Ударить его ножом в спину было очень подлым поступком.

Однако он все еще был ее старшим братом, так что она не могла пойти против него.

Цзу Ань прищурил глаза и посмотрел на Санг Цяня. Как он мог не разгадать истинных намерений этого человека? Похоже, пора прекратить проявлять к нему снисходительность.

“Восемнадцать ладоней, убивающих дракона?” Выражение лица Ао Цюаня стало холодным, когда он услышал это. Он повернулся, чтобы посмотреть на Цзу Аня “Какой самонадеянный парень!”

Цзу Ань быстро сжал кулак и сказал: “Я придумал это просто чтоб запугать противника. Это ненастоящая техника. Я не ожидал, что оскорбил расу драконов. Я искренне извиняюсь”.

Ао Цюань усмехнулся. “Итак, ты просто это выдумал? Тогда скажи мне, тот алый дракон тоже был выдумкой?”

“Алый дракон? Какой алый дракон? Насколько он был велик?” Цзу Ань притворился невежественным.

Ао Цюань равнодушно сказал: “Несмотря на то, что это был всего лишь дракон низшего класса, который не культивировал много лет, он все еще был довольно силен. Думаю, где-то триста метров в длину.”

“Триста метров?” Цзу Ань рассмеялся и сказал: “Я уверен, что кое в чем вы со мной согласитесь. Забудьте на мгновение о гигантском драконе длиной в триста метров — мы не смогли бы спрятать здесь даже змею длиной в три метра.”

“Возможно, ты спрятал его в каком-нибудь пространственном артефакте”. Сказал Ау Цюань, фыркнув.

“Пространственный артефакт?” Цзу Ань улыбнулся. “Какой пространственный артефакт может вобрать в себя такого огромного дракона?”

Остальные согласились, что в этом есть смысл. Пространственный артефакт с несколькими квадратными метрами внутри уже был бы довольно большим и редким. Как могло существовать что-то, способное скрыть такого огромного дракона?

Несмотря на это, они не могли отрицать того, что видели собственными глазами. Что происходит на самом деле?

Ао Цюань нахмурился. Он явно не верил, что существует пространственный артефакт, способный на такое.

“Не слушай чушь этого парня. Я только что использовал иллюзию. Его глаза сыграли с ним злую шутку”, - сказал Цзу Ань.

Санг Цянь начал паниковать. “Как я мог, возможно...”

Ао Цюань прервал его. “Я не знаю, обманули его глаза или нет, но я бы не допустил такой ошибки. Кроме того, я бы ни за что не спутал ауру дракона.”

Цзу Ань позволил своей улыбке угаснуть. “Поскольку вы не верите мне даже после всех этих объяснений, что вы собираетесь делать?”

Ао Цюань равнодушно сказал: “Отдай труп моего соплеменника и возвращайся со мной, чтобы встретиться с остальными членами клана драконов. Лидер клана сам рассудит это дело.”

Цзу Ань рассмеялся и сказал: “После всех этих разговоров, кажется, что ты просто жаждешь моего пространственного артефакта и Сутры Нирваны Феникса! У вас, ребята, действительно есть немного наглости, вести себя так, будто вас ни капельки не волнуют мирские дела, а потом выкидывать подобные трюки. Лицемеры! Проваливай отсюда!”

Ао Цюань взревел в гневе: “Сопляк, ты смеешь унижать расу драконов?!”

Вы успешно затроллили Ао Цюаня, заработав 999 очков ярости!

Цзу Ань усмехнулся. “Брось уже притворяться. Я явно унижаю лично тебя, и только тебя! Ты один не представляешь всю расу драконов.”

Ао Цюань был так зол, что расхохотался. “Превосходно! Прошло довольно много времени с тех пор, как кто-то осмеливался так разговаривать со мной, не говоря уже о человеке с такой жалкой культивацией!”

Санг Цянь был так счастлив, что почти ликовал. Надери ему задницу! Этот Цзу Ань и правда вылез из мусорного ведра. Такая собака, как ты, осмеливается высоко задирать хвост только потому, что тебе повезло и ты нашел способ немного повысить свою культивацию? Помни, кто ты есть!

Цзу Ань фыркнул. “Разве мы, люди, не отбросили расу драконов обратно в северные пустоши? С чего это тебе есть чем похвастаться? Если у тебя действительно хватит смелости, иди поздоровайся с нашим императором в императорском дворце.”

У Ао Цюаня перехватило дыхание. Очевидно, он знал о силе императора. Оставляя в стороне самого себя, даже у лидера расы драконов не было шансов против этого человека. Он ни за что не осмелился бы устроить беспорядки в императорском дворце.

Он фыркнул. “Сопляк, я позабочусь о том, чтобы ты пожалел о своем высокомерии”.

Пэй Мяньмань немедленно закричала, предупреждая. “Будь осторожен!”

Она знала, что этот старейшина вот-вот сделает свой ход, и нанесла удар первой, чтобы воспользоваться преимуществом. Свирепое черное пламя вырвалось наружу.

Ао Цюань вообще не двигался. Он бесстрастно посмотрел на черное пламя, несущееся к нему, и медленно произнес: “Язык Души Драконов — погаси!”

Как только слова слетели с его губ, набегающее пламя исчезло.

На лице Пэй Мяньмань был нарисован шок. Она несколько раз поднимала руку, но от нее летели только искры. Она вообще не могла разжечь свое пламя.

Ао Цюань перевел взгляд на Цзу Аня. “Юноша, я очень недоволен тем, как сквернословит твой рот. Я заставлю тебя сто раз ударить себя по собственному рту. Мне не хочется делать это самому. Язык Души Драконов— Удар...”

Прежде чем он успел закончить, Ао Цюань услышал насмешливый голос. “На что пялишься?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2695786