Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 333. Продвигаясь вперёд

«Уйти сейчас будет довольно трудно.” Голос Пей Мяньмань раздался прямо у его уха.

Цзу Ань подпрыгнул в испуге. “Ты так быстро оделась?”

Улыбка Пей Мяньмань излучала очарование. “Я могу раздеться еще быстрее. Хочешь посмотреть?”

Цзу Ань на мгновение потерял дар речи. “Я иду домой, чтобы сказать своей жене, что ты пытаешься соблазнить меня”.

Пей Мяньмань положила локоть ему на плечо. Она сказала с улыбкой: “Тогда давай, сдавай меня. Давай посмотрим, кому Чуянь поверит — мне или тебе.”

Цзу Ань почувствовал себя слегка обиженным.

Он по-прежнему ставил своей репутации твердую оценку «4». Однако любой другой определенно предпочел бы поверить Пей Мяньмань.

“Если ты хочешь раздеться, то, пожалуйста, я посмотрю”. Ответил Цзу Ань, отказываясь показывать какую-либо слабость.

Пей Мяньмань усмехнулась и убрала руку. “Я просто хотела проверить тебя ради Чуянь. Тьфу! Просто еще один подонок!”

Цзу Ань посмотрел на ее красивую и милую внешность. Она действительно коварный маленький демон… нет, подождите, большой демон.

Они вдвоем еще немного пошутили, прежде чем вернуть свое внимание к главному вопросу.

Обеспокоенное выражение появилось на лице Пей Мяньмань, когда она увидела бесконечное количество фигур, движущихся снаружи. “Я могла бы выбраться, если бы не была ранена, но сейчас…”

Несмотря на то, что она не закончила фразу, ее смысл был достаточно очевиден. Ее шансы выкарабкаться были ничтожны. Если бы они в конечном итоге привлекли внимание таинственного эксперта, это был бы конец для нее.

Цзу Ань на мгновение задумался, прежде чем сказать: “У меня есть способ помочь тебе отвлечь всеобщее внимание. Ты должна воспользоваться этим шансом, чтобы сбежать”.

Пей Мяньмань была встревожена его предложением. Она поспешно покачала головой. «Нет! Чуянь никогда не простит мне, если с тобой что-то случится.”

Цзу Ань сказал с улыбкой: “Не волнуйся, у меня есть свои способы. Мне не будет угрожать никакая опасность.”

Его уверенный тон развеял сомнения Пей Мяньмань. В любом случае, этот парень был полон странных трюков. “Тогда будь осторожен”, - сказала она.

Цзу Ань кивнул. Он тихо вышел через окно и направился к пруду, мимо которого, как он помнил, проходил ранее.

Как только он оказался достаточно близко, он вызвал Голубую Крякву. Вода мощно вздымалась, создавая волну высотой в несколько десятков метров.

Огромное волнение немедленно встревожило всех в поместье клана Вэй. Все охранники, проводившие обыск поблизости, бросились в направлении этой новой угрозы.

Удовлетворенный, Цзу Ань собрался уходить. Однако он не успел сделать и полшага, как его тело внезапно застыло. Прямо на него летел сморщенный старец.

Ужасающие волны Ки, исходящие от него, мгновенно идентифицировали его как человека, который ранил Пей Мяньмань.

Черт возьми! Как мне могло так не повезти?

Когда другая сторона заметила его, Цзу Ань немедленно покрылся холодным потом.

Старейшина нахмурился. Как раз в тот момент, когда он собирался сделать шаг, Вэй Дабао поспешил к нему и быстро сказал: “Отец, это гость в нашем поместье! Он молодой мастер клана Чу Цзу Ань…”

Когда он услышал эти слова, глаза старейшины загорелись. “Ты и есть тот самый Цзу Ань?”

“Цзу Ань отдает дань уважения старейшине!” Сердце Цзу Аня бешено колотилось. Этот старец, казалось, слышал его имя раньше.

Вероятно, это была не очень хорошая новость. Быть на виду у ужасающего эксперта было достаточно, чтобы заставить любого почувствовать себя неловко.

“Неплохо, неплохо”. Этот старейшина окинул его небрежным взглядом, но больше ничего не сказал.

“Почему ты здесь?” – спросил Вэй Дабао у Цзу Аня.

Цзу Ань отреагировал быстро, сразу же придумав оправдание. “Я не мог заснуть, поэтому вышел прогуляться. Кто знал, что внезапно возникнет такое огромное волнение? Я пришел сюда, чтобы проверить, что происходит.”

Он явно только что вышел из пруда, но его слова подразумевали, что он направлялся к пруду. Однако, благодаря его актерскому мастерству, никто не заметил этого небольшого несоответствия.

Вэй Дабао застенчиво улыбнулся. “Сегодня в поместье небольшой беспорядок. Приносим извинения, если мы нарушили твой покой.”

“Дядя слишком вежлив. Что происходит в поместье? – озадаченно спросил Цзу Ань.

“Внутрь забрался маленький паразит. Ничего особенного”, - сказал Вэй Дабао. “Молодой господин, пожалуйста, вернись в свою комнату и отдохни”.

“Тогда я оставлю вас всех.” Цзу Ань почтительно поклонился и направился обратно в свою комнату.

Вэй Дабао наблюдал за его удаляющейся фигурой. “Приемный отец, вы думаете, это он устроил беспорядки?” он спросил.

Старейшина покачал головой. Он посмотрел в сторону пруда и сказал: “Эта Ки была чем-то таким, что мог создать только культиватор водной стихии шестого или даже седьмого ранга. У него нет такого уровня культивации.”

Вэй Дабао выдохнул с облегчением.

“Я слышал, что он проявил большой талант во время Турнира кланов между кланами Чу и Юань. Это правда? ” вдруг спросил старец.

Вэй Дабао был удивлен. Он не ожидал, что его приемный отец так заинтересуется Цзу Анем. Однако он все же ответил: “Действительно. Он фактически победил Юань Вендуна, который был на пятом ранге. Этот результат стал шоком для всех”.

Голос старейшины стал тише. “Пятый ранг? Но, судя по колебаниям его ауры, он еще не должен был достичь пятого ранга.”

“Правильно. Похоже, это была его техника владения мечом… или, возможно, его техника движения была довольно своеобразной”, - ответил Вэй Дабао.

”Техника движения…» Улыбка старейшины приобрела странный оттенок, как будто он уже знал об этом. “Ты знаешь, кто его мастер?”

Вэй Дабао покачал головой. “Я не слышал, чтобы у него были какие-то мастера. Я только знаю, что он кое-чему научился в Академии Яркой Луны.”

“Может ли быть так, что в Академии Яркой Луны…” – пробормотал старейшина себе под нос, прокручивая в уме эту информацию.

“Кстати, почему приемный отец проявляет к нему такой большой интерес?” – допытывался Вэй Дабао.

“Просто праздное любопытство”, - равнодушно сказал старейшина.

С этими словами он развернулся и ушел. Ранее он ожидал присутствия другого незваного гостя. Однако с тех пор, как угроза исчезла, исчез и его интерес к этим мирским делам.

Праздное любопытство? Вэй Дабао явно ему не поверил. Однако, поскольку его приемный отец сказал, что это так, он не осмелился настаивать на этом вопросе.

Когда он был достаточно далеко, Цзу Ань, наконец, выпустил задержанное дыхание. Его спина промокла насквозь — инстинктивная реакция при столкновении с таким могущественным экспертом.

*Вздох*, я все еще слишком слаб.

Когда я смогу говорить и действовать так, как мне заблагорассудится, и встречаться с тем, с кем я хочу встретиться?

Когда он вернулся в свою комнату, великолепной красавицы уже нигде не было видно. Однако под одеялом остался клочок бумаги. На нем были написано два слова: ‘Спасибо’.

Там также был слабый отпечаток ее губ, сделанный красной помадой, которую она носила.

“Эта лисица действительно не упускает ни единого шанса подразнить меня!” – усмехнулся Цзу Ань. Он был измотан беготней всю ночь. Он лег на свою кровать и быстро вошел в страну грез, окруженный легким ароматом красивой женщины.

…

На следующее утро Цзу Ань попрощался с кланом Вэй. Старый Ми был у его порога, как только он вернулся в свою комнату в клане Чу. “Я слышал, что прошлой ночью ты ходил в клан Вэй”.

“Да.” Цзу Ань был поражен. Этот парень всегда был в поместье. Откуда у него такой быстрый доступ к информации?

“Ты нашел шкатулку?” В глазах Старого Ми загорелся огонек предвкушения.

Цзу Ань неловко сделал шаг назад. Он старался избегать этого старика. “Я искал по всей территории, но столкнулся с ужасающим и таинственным экспертом, поэтому я не осмелился идти дальше”.

“Эксперт? Насколько высока была его культивация?” – поспешно спросил Старый Ми.

Цзу Ань привел ему приблизительное сравнение. “На много, много уровней выше меня”.

Старый Ми на мгновение замолчал.

Он подавил свой гнев и спросил: “Как он выглядел?” Его голос был неестественно мрачным.

“Он выглядел тощим и сморщенным…” Цзу Ань дал ему приблизительное описание внешности старейшины.

Выражение лица Старого Ми стало чрезвычайно взволнованным. Он тут же схватил Цзу Аня за руку. “Ты показал ему свою технику движения? Да или нет!”

Рука Цзу Аня болела от хватки его пальцев, которые были похожи на металлические зажимы. “Я этого не делал! Я вошел в поместье под предлогом того, чтобы проводить Вэй Суо домой! Мне не нужно было использовать никаких техник движения”.

Только тогда Старый Ми вздохнул с облегчением. “Хорошо. Это хорошо. Помни, ты не должен демонстрировать эту технику перед этим человеком, и не можешь ничего говорить ему обо мне. В противном случае, ты умрёшь”.

“Хорошо…” Цзу Ань быстро кивнул. Кажется наиболее вероятным, что Старый Ми – это тот, кого ищет этот парень.

Тогда что же это была за штука, которую искал Старый Ми?

Кроме того, какова история, стоящая за Старым Ми? Почему он так боялся этого человека?

Старый Ми отвернулся от Цзу Аня, его глаза сверкали легкой свирепостью. Мне придется поторопить свои планы по овладению этим парнем. Хорошо, что последние два материала, которые мне были нужны, только что поступили…

http://tl.rulate.ru/book/55158/2557959