Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 306. Восемнадцать весенних ветров

"Хозяин Форта Чэнь, что это значит?” - Лицо Чжэн Дань было темным, словно грозовая туча. Эта просьба была слишком неуважительной! Она должна была знать, почему он попросил ее об этом.

Чэнь Сюань рассмеялся. “Ты всё верно расслышала! Я могу увидеть, что босс банды необыкновенно красива только по твоей фигуре, поэтому я умираю от желания увидеть твоё невероятное лицо за вуалью!”

“Хозяин Форта Чэнь, я всегда относилась к тебе как к гостю, но сегодня ты зашёл слишком далеко! С сегодняшнего дня все соглашения между Бандой Кита и Фортом Черного Ветра недействительны”. - Чжэн Дань была разгневана “Кто-нибудь, уведите этого человека!”

Она подумывала о том, чтобы использовать преимущество её территории, чтобы убить его сразу, но в конце концов решила поступить по-другому. Уровень развития Чэнь Сюаня слишком высок. Более того, он смог пережить преследование многих влиятельных культиваторов на протяжении многих лет, так что у него определенно есть какие-то козыри в рукаве.

Поскольку у нее не было уверенности в том, что она сможет убить его, единственное, что ей оставалось, - это выгнать его с острова.

Однако от этого ситуация не становилась лучше. Что ей было делать, если этот парень разозлится из-за смущения и однажды решит ворваться на остров и устроить суматоху?

Однако странная тишина, последовавшая за ее приказом, немедленно прояснила ее голову. Она выпрямилась. “Разве ты не слышал, что я сказала?” – обратилась она к Лю Чаню.

Лю Чань хихикнул. “Конечно, я вас слышал. Однако мы тоже хотим увидеть, как выглядит босс банды”.

Глаза Чжэн Дань сузились. Так вот в чем был источник странного чувства, которое она испытала, когда впервые прибыла на остров. У этого человека уже был скрытый план.

Я Сяо, который следовал за Чжэн Дань, внезапно хлопнул ладонью по столу. “Мистер Лю, что все это значит? Как ты смеешь неуважительно относиться к боссу банды?”

“Я Сяо, пожалуйста, успокойся. Все знают, что ты восхищаешься боссом, но видел ли ты когда-нибудь ее лицо, несмотря на то, что столько лет был ее приспешником?” - Лю Чань холодно усмехнулся.

“Я…” - у Я Сяо перехватило дыхание. Он ведь и правда не видел! Честно говоря, этот факт очень опечалил его.

“В конце концов, подхалимство ни к чему не приводит. Ты мог бы  пойти ва-банк, как и все мы. Конечно, если ты присоединишься к нам, мы дадим тебе свой кусочек пирога”, - сказал Лю Чань, смеясь.

“Заткнись!” - Все тело Я Сяо дрожало. Он просто не мог вынести унижения своей богини.

В это время Чжэн Дань заговорила. “Лю Чань, почему ты предал меня? Я никогда не обращалась с тобой плохо”

“Плохо?” - Лю Чань усмехнулся. “Объективно говоря, ты не относилась к нам плохо. Однако, в конце концов, ты все еще женщина. Ты редко появляешься на этом острове, и даже когда ты сюда приплываешь, вечно носишь эту маску. То, что женщина является боссом банды, само по себе уже довольно абсурдно, и ты постоянно окутываешь себя завесой тайны. Как кто-то из нас может не питать подозрений? Нас могут легко предать, когда мы даже не будем подозревать об этом”.

“И это всё?” – нахмурилась Чжэн Дань. По правде говоря, она понимала, что ситуация легко может выйти из-под контроля, если враг вторгнется на остров, пока ее не будет рядом. Однако, в конце концов, она была первой мисс клана Чжэн, так что она никак не могла постоянно контролировать ситуацию на острове. Девушка ничего не могла поделать с этой ситуацией.

Несмотря на это, мисс изо всех сил старалась смягчить это чувство неловкости. Она использовала и изящество, и силу, когда это было необходимо, и чувствовала, что справлялась довольно хорошо. Однако теперь реальность дала ей пощечину.

“Конечно, нет”, - продолжил Лю Чань. “Наш нелегальный соляной бизнес с годами становился только прибыльнее и прибыльнее, но по какой-то странной причине ты намеренно ограничила количество, которое мы могли продать! Перед нами помахали лёгкими деньгами, которые можно заработать, но нам не позволено их получить. Что мы можем сказать по этому поводу, кроме того, что женщины слишком трусливы? Нам плевать, если ты хочешь оставаться трусихой на всю жизнь, но ты намеренно усложняешь жизнь всем нам, братьям, преграждая наш путь к еще большему богатству! Поскольку это так, у нас не остается другого выбора, кроме как искать более компетентного босса!”

“Да что ты понимаешь? Все это потому… потому что…” - Чжэн Дан была в ярости, но никак не могла закончить фразу.

Были некоторые вещи, которые она просто не могла им рассказать.

Причина, по которой она создала Банду Кита, заключалась в том, чтобы приносить дополнительный доход клану Чжэн. Однако клан Чжэн был вовлечен в легальную торговлю солью, поэтому она не могла идти на слишком большой риск, опасаясь разоблачения.

Вдобавок ко всему, клан Санг отвечал за Армию Речного Патруля. Если незаконная контрабанда соли выйдет из-под контроля, они окажутся в затруднительном положении.Только потому, что клан Санг хотел иметь дело с кланом Чу, они ослабили ограничения на незаконную соль за последние два года.

Однако Санг Хун имел не полный контроль в отношении Армии, так что был предел тому, как далеко он мог зайти. Вот почему они не могли полностью отменить все свои ограничения на продажу нелегальной соли.

Существовало множество причин, по которым она выбрала именно этот метод для работы с солью. Однако у нее не было никакой возможности рассказать им обо всех этих причинах.

Однако члены Банды Кита  уже праздновали. Они думали, что у нее просто не было слов.

Чэнь Сюань выбрал этот момент, чтобы заговорить. “Не злись. Для женщины довольно утомительно заниматься такого рода делами. Почему бы вместо этого не стать моей горничной? Ты всё равно останешься на своём посту, и все эти люди по-прежнему будут твоими подчиненными. Даже члены Форта Черного Ветра должны будут почтительно называть тебя старшей сестрой! Твой статус будет намного выше того, что ты сейчас имеешь.”

“Ты хочешь, чтобы я стала твоей горничной? Ты просто еще одна жаба, желающая плоти лебедя!” – усмехнулась Чжэн Дань. Ее тон был полон презрения.

Она происходила из богатого и влиятельного клана, а патриархом клана ее жениха был сам губернатор. У нее было такое выдающееся прошлое — как она могла бы захотеть стать спутницей бандита?

Независимо от того, насколько велика была его репутация, Чэнь Сюань в конце концов все равно оставался бандитом.

Рано или поздно он встретит свой конец от рук властей.

“Жаба, желающая плоти лебедя…” - Лицо Чэнь Сюань стало холодным, его тон тоже изменился. “Мисс, ты думаешь, что ты такая особенная? Быть горничной в нашем Форте – это уже огромное благословение! В противном случае, как только наркотики начнут действовать и я позабавлюсь с тобой, я передам тебя твоим же подчиненным. Я уверен, что они будут в восторге от того, что их бывший босс будет их обслуживать”.

Лю Чань и его группа заговорщиков смотрели на нее с пылающим желанием в своих голодных глазах.

Их прекрасный босс всегда был недосягаем, будто бы возвышаясь над всем остальным миром. Кто из этих мужчин не фантазировал о ее теле?

Все это время они могли полагаться только на свое воображение. Однако теперь у них появился реальный шанс.

“Наркотики? Какие наркотики?!” - Разум Чжэн Дань был повергнут в панику.

Чэнь Сюань расхохотался. “Я всегда был осторожным человеком. Даже при том, что я не верю, что твое развитие выше моего, в конце концов, ты все еще босс банды. Я боялся, что ты можешь выкинуть какие-нибудь странные трюки, поэтому я попросил этих парней подсыпать тебе кое-что в чай.”

Чжэн Дань не слишком волновалась даже после того, как узнала о предательстве своих подчиненных. Теперь, однако, выражение ее лица помрачнело. Она посмотрела на свою чашку и задумалась.

Как она могла предсказать, что ее отравят ее собственные люди?

Она поспешно попыталась вывести яд из своего тела. Отойдя в сторону, Чэнь Сюань покачал головой. “Бесполезно. Этот яд называется 'Восемнадцать весенних ветров'. Эффекты довольно своеобразны. Большинство людей чувствуют удовлетворение после одного раза, но тем, кто находится под действием этого наркотика, нужно заняться этим по крайней мере восемнадцать раз, прежде чем эффект исчезнет. В противном случае ты воспламенишься от своего сексуального желания и взорвешься”.[1]

Он сделал паузу на некоторое время, затем продолжил: “Честно говоря, я даже не уверен, что меня хватит на целых восемнадцать раундов. К счастью, сегодня мне помогут твои подчинённые. Хахаха!”

“Ублюдок!” - Чжэн Дань была в бешенстве. Она обнаружила, что вообще не может  нейтрализовать яд! Более того, ее тело постоянно нагревалось. Она решила напасть на Чэнь Сюаня до того, как наркотики полностью подействуют. По крайней мере, она заберет этого ублюдка с собой.

1.  Словосочетание, используемое здесь для обозначения полового акта (春风一度), может быть буквально переведено как ‘[испытать] весенние ветры один раз’. Вот почему препарат называется ‘Восемнадцать весенних ветров’.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2512929