Готовый перевод Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник: Глава 189 - Подарок от отца

"Я не понимаю сути этого, но они так сказали", - ответил Люцифер.

"Потрясающе. Ты буквально в классе легенды - вершина вершины. Даже попасть в класс В сложно, а ты получил А? Должно быть, твой Дар очень силен", - изумленно воскликнул Джейсон.

"Дар?" Люцифер не понял, что он имел в виду. Он не мог не спросить.

"Ты и этого не знаешь? Странно. Ты здесь впервые в учреждении, связанном с Вариантами? Разве ты раньше не посещал школы Вариантов?" спросил Джейсон.

Люцифер просто покачал головой.

"И все равно тебя приняли в класс А? Твоя удача действительно удивительна. Или, как я уже сказал, это должно быть из-за твоего Дара", - воскликнул Джейсон. "Какой у тебя Дар?"

"Ах да, ты так и не понял", - внезапно сказал он, осознав, что Люцифер его не понимает.

"Дар - это то, что мы здесь называем силой. Я знаю, что это звучит немного странно, но так оно и есть. Есть поговорка, что каждая способность - это дар от Бога. Так вот почему", - объяснил он далее.

"Итак, каков твой Дар?" - снова спросил он.

"Моя сила", - ответил Люцифер.

"Я знаю, что Дар Варианта - это его сила, но все же, что это на самом деле? Тебе не нужно держать это в секрете. Это Академия. Все равно скоро все узнают о твоем даре", - сказал Джейсон Люциферу.

"Нет, ты не понял. Я имел в виду, что моя сила - это мой дар. У меня больше физической силы, чем у обычного человека", - объяснил Люцифер.

"Интересно. Довольно хороший дар, должен сказать", - объяснил Джейсон, нахмурившись. "Но должен сказать, что в академии эта сила будет твоим самым большим недостатком".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Люцифер, придя в замешательство. "Почему сила будет моим недостатком?"

"Завтра будет ориентация. После этого будет твой первый класс. Уверен, там ты все поймешь", - сказал Джейсон, покачав головой.

"В любом случае, зачем ты надел перчатки? В этом городе совсем не холодно. На самом деле, здесь жарко. Сними их", - сказал он Люциферу, заметив его перчатки.

"Я не могу", - ответил Люцифер, качая головой.

"Почему?" спросил Джейсон, недоумевая.

"У меня есть медицинское заболевание", - ответил Люцифер. "У меня аллергия на воздух. Поэтому я не могу снять перчатки. Если моя рука будет соприкасаться с воздухом, мне будет очень плохо".

"Что? Что это за оправдание?" спросил Джейсон, криво улыбаясь.

"Не существует такой вещи, как аллергия на воздух. Более того, даже если бы она у тебя была, она будет не только в руке, но и во всем теле. Ты дышишь тем же воздухом, брат", - добавил он, усмехаясь.

"Это то, чего даже я не понимаю. Но это правда. Ты тоже не поймешь", - ответил Люцифер, вздохнув.

В его глазах это было правдой, хотя и казалось невозможным. Он не собирался снимать перчатки.

"Хорошо. Как скажешь", - сказал Джейсон. "Я не заставляю тебя. Я просто говорю тебе, что буду твоим другом, так что я не против такого оправдания, но не говори другим. Они могут подумать, что ты лжешь. Это может быть плохо. Просто будь начеку".

"В лучшем случае, просто скажи им ложную причину, по которой ты носишь перчатки. Просто скажи, что это что-то личное или что у тебя есть какие-то чувства к этим перчаткам. Это было бы гораздо лучше", - сказал он далее. "Просто совет. А уж следовать ему или нет - дело твое".

Люцифер ничего не ответил и просто смотрел на свои руки.

'Но это же правда. Почему же никто не верит?' - думал он в замешательстве.

"Где третий парень из нашей комнаты?" - спросил он Джейсона, меняя тему.

"Кевин? Он в медицинском офисе. Он работает там ассистентом доктора, потому что его дар полезен в этой области. Этим он еще и хорошо зарабатывает. Так что он придет утром", - ответил Джейсон.

"В любом случае, уже скоро утро. Выспитесь, а то опоздаем на ориентацию", - добавил он, подойдя к выключателю и выключив свет.

Когда свет погас, Люцифер тоже лег на кровать. Он тоже хотел спать, так как было уже больше трех.

Он закрыл глаза и спросил Джейсона: "Последний вопрос. В каком классе вы двое?"

"Я в классе Б вместе с Кевином. Я тоже новенький, но пришел два дня назад", - ответил Джейсон. "А теперь спи. А то они будут ругать меня за то, что я всю ночь не давал спать их сокровенному варианту класса А".

...

Тук! Тук!

Утром Люцифера и Джейсона разбудил стук.

Джейсон посмотрел на часы и увидел, что сейчас только шесть утра.

"Боже, всего три часа сна. Мне действительно стоит начать спать пораньше", - пробормотал он, потирая глаза, прежде чем встать с кровати.

Он подошел к двери и открыл ее.

Как только дверь открылась, внутрь ворвался молодой парень и прошел прямо к его кровати.

"Ты вернулся", - сказал Джейсон, глядя на мальчика.

"Да. Так устал", - ответил темноволосый мальчик. В отличие от Джейсона, он был стройным. На самом деле, он был слишком худым. Он выглядел худее Люцифера, как будто мало ел.

"Кто этот парень? Наш сосед по комнате?" спросил Кевин, заметив Люцифера.

"Да. Это Алекс, партия 24, класс А", - объяснил Джейсон, прежде чем посмотреть на Люцифера. "А Алекс, это Кевин. Он наш сосед по комнате и старше нас на один год. Он в партии 23, класс Б".

"Класс А? Правда?" воскликнул Кевин, еще больше заинтересовавшись Люцифером.

"Разве большинство парней из класса А не богатые снобы? Он мог бы снять номер на VIP-этаже. Что он здесь делает?" - спросил он.

"Я не богат", - ответил Люцифер.

"Интересно. Значит, тебя приняли не из-за твоего влияния? Это будет интересно, я думаю". Кевин поднялся с кровати, подойдя к Люциферу.

"Кевин Линдер", - сказал он, протягивая руку.

"Алекс Аларик", - ответил Люцифер, пожимая руку Кевина.

"Почему ты в перчатках, Алекс?" спросил Кевин, освободив руку.

Пока Джейсон смотрел на Люцифера, чтобы понять, собирается ли тот последовать его совету или нет, Люцифер погрузился в глубокую задумчивость.

'Джейсон прав. Если я скажу ему правду, он не поймет. Он тоже подумает, что я лгу. Я не должен говорить другим правду', - подумал он.

"Да ладно; я спрашиваю только причину. Не твой пароль или что-то в этом роде", - спросил Кевин, смеясь.

"Это личная причина. Эти перчатки были подарены моим отцом, которого уже нет. Они имеют сентиментальную ценность, поэтому я их ношу", - ответил Люцифер.

Услышав его ответ, Кевин опешил.

"Мне очень жаль. Я не знал", - извиняюще ответил он.

С другой стороны, Джейсон улыбался. Казалось, Люцифер был по крайней мере умен. Теперь он не будет раздражать людей, которые спрашивают его о причине.

http://tl.rulate.ru/book/54988/2962572