Читать Villain’s Sick Beauty Sister / Больная красавица сестра злодея: Глава 5.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Villain’s Sick Beauty Sister / Больная красавица сестра злодея: Глава 5.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако чего Лу Нянь не ожидала, так это того, что Су Цинъюо появится в её жизни так рано.

Кроме того, она была одноклассницей Цинь Сы.

По сравнению с обычными девочками, главная героиня с юных лет демонстрировала особую грацию, соответствующую её имени, - спокойная и величественная, а её гладкие волосы ниспадали вдоль лица, открывая чистый лоб.

Её цвет лица не мог сравниться с лицом болезненной Лу Нянь.

— Цинь Сы, торопишься домой? – улыбаясь, спросила Су Цинъюо. — Недавно в нашем классе организовали углублённый курс математики. Из нашего класса отобрали только троих учеников, и ты один из них. Учитель попросил меня узнать, хочешь ли ты присоединиться. Если хочешь, то подпиши форму согласия. Она у меня с собой.

Су Цинъюо, естественно, знала о Цинь Сы, приёмном сыне семьи Лу.

Как ожидалось, решение Лу Чжихуна усыновить Цинь Сы вызвало немало споров и сплетен, особенно учитывая тот факт, что его единственным родным ребёнком была хрупкая и болезненная дочь. Вне всякого сомнения, эта тема также была распространена и в семье Су.

Цинь Сы оставался безразличным и коротко ответил:

— Я отказываюсь.

Су Цинъюо не ожидала такого резкого отказа. Редко сталкиваясь с таким отношением, она на мгновение заколебалась:

— Этот курс…

— У меня нет денег, - прервал её Цинь Сы.

Прежде чем Су Цинъюо успела что-то сказать, мальчик уже повернулся и ушёл.

Цинь Сы был очень зрелым для своего возраста. Его ранние годы, проведённые в приюте, кошмары, которые он там пережил, и последующий опыт в семье Лу многому его научили. Он сталкивался со многими разными людьми и ситуациями, что помогло ему развить необычайную чувствительность и интуицию во многих вопросах.

Ему не нравилась Су Цинъюо.

Лу Нянь молча наблюдала за всем со стороны.

В оригинальной истории Су Цинъюо была весьма обаятельной личностью в сочетании с её мягкостью и красотой, и обладала особенным очарованием среди мужчин. Пока что она относилась к Цинь Сы довольно дружелюбно.

Оставалось неясным, почему Цинь Сы не был покорён ею с самого начала. Возможно, в этом мире действительно есть люди с каменным сердцем.

Лу Нянь побежала догонять его, крича:

— Цинь Сы!

Услышав её голос, Цинь Сы не обернулся, но по какой-то причине его шаги немного замедлились.

Слегка запыхавшись, Лу Нянь посмотрела на него сияющими глазами и спросила:

— Идёшь домой?

Цинь Сы равнодушно взглянул на длинную вереницу прислуг, шедших за ней, и на роскошный автомобиль, припаркованный на обочине дороги, но ничего не сказал.

Лу Нянь подумала, что он снова проигнорирует её, но, на удивление, Цинь Сы ответил:

— У меня есть ноги, я могу ходить сам.

Его тон по-прежнему звучал недружелюбно, но Лу Нянь научилась сосредотачиваться только на содержании его слов.

«Гуляет сам по себе, значит…»

Она призадумалась. Расстояние от школы до дома было не очень большим, и она чувствовала, что в данный момент её телу действительно не хватает физических нагрузок. Похоже, это была её возможность немного поднапрячься.

Осознав это, она обернулась и помахала остальным:

— Дядя, тётя, вы можете ехать домой. Я сегодня не поеду на машине. Я пойду домой пешком.

Цинь Сы шёл впереди, в быстром темпе, так как был выше. Лу Нянь значительно отставала, так как она была закутана одеждой, и была ниже.

Цинь Сы заметил, что шаги за его спиной не прекращаются. Обернувшись, он увидел идущую с серьёзным лицом Лу Нянь.

Её лицо слегка порозовело и уже не было таким бледным, как прежде, словно оно стало излучать тепло.

Лу Нянь следовала за Цинь Сы, считая его шаги и мысленно подбадривая себя. Внезапно она заметила, что он остановился, а затем замедлился.

Лу Нянь, наконец, стало легче дышать.

Силуэт мальчика казался худощавым, а на лице всё ещё оставался пластырь, но его профиль был по-прежнему красив.

Ресницы отбрасывали тени на его щёки, подчеркивая брови и глаза, что делало его привлекательнее других мальчиков его возраста, с оттенком резкости, несмотря на его небольшую худобу.

Вдруг он сказал:

— Я выбросил перчатки.

Лу Нянь задумалась, вспоминая, о чём он говорит.

Как и ожидалось… Она слегка разочаровалась, хотя и знала, что это было более чем вероятно.

— Ничего страшного, что ты их выбросил, но в следующий раз, может, ты мне не будешь об этом говорить? – щёки девочки надулись. — Мне немного неловко, знаешь ли.

Цинь Сы промолчал.

Они продолжали идти бок о бок. Маленькая девочка покачивалась на каждом шагу, рюкзак на её спине казался слишком большим. Она вспотела, и идти ей становилось всё труднее и труднее.

Не говоря ни слова, Цинь Сы внезапно протянул руку и снял рюкзак с её плеча.

Лу Нянь почувствовала облегчение и радостно посмотрела на него, её большие, ясные глаза мерцали, как лёгкая рябь, нарушающая тишину вод безмятежного пруда.

Цинь Сы отвёл взгляд, чувствуя себя немного напряжённо.

Плотно сжав губы, он признал свою ошибку, когда выбросил её перчатки. Этот поступок был небольшой компенсацией, явным свидетельством его справедливости в признании как благодеяний, так и провинностей.

Он не испытывал к ней никаких добрых чувств.

Двое детей шли под лучами заходящего солнца, сохраняя небольшую дистанцию между собой: один впереди, другой позади.

Их тени тянулись по земле, невольно переплетаясь друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/54930/4650822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку