Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 2: Планы I

И это случилось.

Я официально стал сыном лорда Барроутауна, не знаю, как они это сделали, но люди думают, что я первенец лорда Виллама Дастина. Это было бы хорошо, но! Всегда есть это гребаное «но»!

Когда моя мать вышла замуж в Дом Дастинов, мой новый отец сказал, что я не буду его наследником. Что ж, я посмеюсь над тобой, когда ты будешь умирать, брат! Это не изменило того факта, что моя мать понимала его и даже, как мне кажется, начала немного влюбляться в него.

Очевидно, они знали друг друга с юности, но в этом нет ничего удивительного, ведь они соседние лорды с Домом Рисвелл. Мой дед со стороны Рисвелл был в ярости от молодого Старка и даже хотел восстать. Возможно, это и подтолкнуло его впоследствии так быстро встать на сторону Болтонов.

Тем не менее, Дастин и дом Рисвелл получили хорошую «награду за верность» от старого Рикарда Старка, чтобы держать язык за зубами.

Сейчас мне 3 года, и я выгляжу как Старк. Серые глаза, как у моего отца, стройное телосложение, но я выше, большинство детей, и темные волосы.

Видимо, пока я «симпатичный». Мама говорит, что я похож на отца, когда он был молод.

Меня не очень волнует, что кто-то увидит во мне монстра, поэтому я рано начал ходить и говорить, и, к счастью, никто этого не сделал.

Мать считает меня гением, и это хорошо, но эта женщина, вероятно, самый умный человек из всех, кого я знаю. Она выжала старого Старка досуха за то, что он разрушил их с отцом мечту выйти замуж за Старка.

Она взяла на себя обучение меня чтению, письму и всему, что мне понадобится в будущем, и не позволяет мейстеру Лю́вину из нашего замка даже приблизиться ко мне, если в этом нет необходимости, и стражники позаботились об этом.

Я все еще веду себя как ребенок, но своими вопросами я могу в некоторой степени заставить маму делать то, что я хочу, она любит меня больше всего на свете, и я научилась любить ее тоже.

Как я слышал от слуг, что в замке Харренхолл начнется турнир. Да, замок. Я бы не назвал это замком, хоть режь меня, но все же. Он построен в основном из дерева, за исключением башен!

Я сидел в своей кровати, притворяясь, что дремлю, это единственное время, когда меня не охраняет личный слуга или стража, приставленная ко мне матерью.

Чтобы объяснить свои просьбы, я сказал, что мне снятся вещие сны, и представьте себе мое удивление, когда мама рассказала мне о том, что она сама кое-что от всех скрывает!

Из полученной мною информации следует, что она может управлять любым животным, кроме собак и волков, и моим отчимом тоже! Причина, по которой никто не знает, в том, что это нехорошо по эту сторону стены, поэтому она строго-настрого запретила мне говорить об этом с кем-либо еще.

Дальше было еще больше сюрпризов: я, конечно, не Древовидец, но… Я варг. Благодаря крови моего отца Старка. Откуда я знаю? Очень просто.

Доказательством служат мои домашние черно-белые волки, которые следуют за мной повсюду. Нет, волчата, но я думаю, что они будут такими же большими, как сказала моя мама, они примерно в три раза больше, чем обычный волчонок их возраста, может быть, у них тоже что-то есть в крови.

Мы нашли их в Волчьем лесу во время одной из наших поездок в Родники, или, скорее, они нашли нас, и общаться с ними для меня так же просто, как разговаривать. Я уверен, что не все Старки так умеют, так что это может быть побочным эффектом того, что меня сюда привезли.

Это еще не все. Помню, я читал о варгах, и там говорилось, что все варги меняют форму, но не все меняющие форму – варги. Подумав об этом, я поэкспериментировал, и да. Это правда. С тех пор я был в теле медведя, кролика, оленя и даже некоторых птиц. Единственное, что мне нужно – это увидеть животное. Это ведь ненормально?

Черный Локи и белая Лайка везде со мной, и даже сейчас Локи спит справа, а белая Лайка слева, они защищают меня, как моя мать, никогда не выпуская из виду.

Вернемся к моей матери и отчиму.

Когда она учила меня на наших уроках, как использовать способности, она сказала кое-что, что очень поможет мне в будущем!

Северные дома убивают всех меняющих форму людей, которых находят, но семья Дастин всегда защищала своих втайне. Проблема в том, что они никогда не использовали свои способности для процветания! Единственное, что они делали, так это посылали старших искать и спасать новых формоизменников в городах и деревнях, которые они могли найти, и отправляли их сюда. Таким образом, я потенциально получаю возможную шпионскую сеть и дешевую рабочую силу.

Представьте, как можно пахать поля, используя оборотня, владеющего медведем, лошадью или другими животными! Эффективность повысится, мне нужно будет только разработать инструменты для этого, и, к счастью, мой детский дом из прошлой жизни посылал нас на ферму, чтобы заработать немного денег, так что я думаю, что у меня есть все необходимое.

Вы можете шпионить и с помощью животных, везде есть мыши и птицы! Я даже не хочу думать, сколько людей мне понадобится, но если я воспользуюсь существующими лидерами шпионских сетей и буду шпионить за ними, то я, по крайней мере, буду знать то же самое, что и они!

Плохо то, что мы не можем использовать животных для борьбы, если ты умрешь в теле животного, то часть тебя тоже умрет. Я не хочу, чтобы мои драгоценные люди отупели, как Ходор.

Есть так много вещей, которые нужно сделать и о которых надо подумать, чтобы сделать здесь все, что я хочу! Сначала давайте составим план на будущее!

Во-первых, Барроутон. Хорошая позиция с доступом к воде, что означает рыбу… и Железнорожденных. Блядь.

Что ж, давайте сохранять оптимизм и посмотрим, с чем мы можем работать шаг за шагом на данный момент.

У нас есть вода, чтобы ловить рыбу и соль, но нет настоящих кораблей, кроме рыбацких лодок. Что я могу сделать с этим? Легко построить свои собственные. Я попрошу мать, чтобы она нашла кораблестроителя из Белой Гавани! На наших землях много дерева и камней, так что проще всего будет просто построить то, что мне нужно.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1724646