Готовый перевод The Tale Of Kitsuna / Рассказ Китсуне: Глава 59

Глава 54: Планы на будущее

- О, доброе утро, Кайда, - ухмыльнулась мама.

- Что с тобой случилось, Кайда? - спросил Дин, сбитый с толку.

- Ну, очевидно, я получила свои крылья, придурок, - сказала Кайда, раздраженная, все еще глядя на меня.

- Я вижу, но почему? - спросил Дин.

- Причины, о которых я не могу сказать, - сказала она, отведя взгляд от меня и посмотрев на маму.

- Понимаю, - сказал Дин, бросив эту тему.

- Вау, Кайда, ты теперь так круто выглядишь, - сказала Амари, в глазах которой были звездочки.

- Правда, не так ли, ученик? - сказала Кайда, садясь рядом с Амари.

…

- Эй, Кицуна, у тебя кровь из носа, - сказала Рейчел, возвращая меня к моим мыслям.

- Да, похоже на то, - сказал я, дотрагиваясь до носа. Вставая, я стер всю кровь и сказал: - Странно, я думаю, что вчера мне не хватило сна.

- Ты так думаешь, - сказала мама, подняв бровь.

- Да, не волнуйся, Стейси. Тогда я пойду и еще посплю. - сказал я, снова направляясь к двери. Остановившись у двери, не оглядываясь, я сказал: - О, и Кайда, твой будущий супруг - очень счастливый человек. Я даже завидую ему.

- Подожди меня, - сказала Рейчел, также выбегая.

Проходя по коридору, я посмотрел вниз на Рейчел, которая была прицеплена к моей руке.

- Итак, почему ты последовала за мной? - спросил я, растерянно глядя на Рейчел.

- Хм, не знаю. Мне просто захотелось, - сказала она, улыбаясь.

- Ясно. Но можешь ли ты, пожалуйста, отпустить мою руку? - сказал я, немного раздраженно.

- О, прости, - сказала она, отпуская меня.

- Ничего страшного.

- Так как ты сделаешь меня полноправным ангелом? - сказала она немного требовательным голосом.

- Хм, я буду использовать технику, которую я разработал в своей прошлой жизни, - солгал я сквозь зубы.

- Понимаю, сколько это займет времени? - спросила она тем же требовательным голосом.

- Я могу сделать это за день, но если ты хочешь, чтобы у этого было 100% вероятность сработать, это займет месяц, - сказал я, глядя на нее с поднятой бровью.

- Это хорошо. Ты мне очень поможешь, - сказала она, кивнув, что сделало меня еще более сбитым с толку.

- Извини, Рейчел, но мне нужно вернуться. Я забыл кое-что спросить Дина, - сказал я и исчез.

(Столовая после того, как Кицуна ушла)

(Точка зрения Стейси)

Видя, что Кицуна просто так ушла, я посмотрела на Кайду. Видя, что она смотрит вниз, я сказала: - Складывается впечатление, что она как бы хвалит саму себя, - заставив Кайду широко раскрыть глаза.

- Что ты имеешь в виду? - сказал Дин, удивленный, сидящий рядом со мной.

- Я имею в виду, что она - будущая жена Кайды, - сказала я, заставив Дина ахнуть.

- Откуда ты знаешь, мама? - спросила Амари, наклонив голову вбок.

- Подождите, я думала, мне нельзя никому об этом говорить? - растерянно сказала Кайда.

- Я сказала, что тебе нельзя говорить Кицуне. Но ее сестра и Дин должны быть в порядке, - сказала я, пожав плечами.

- О, тогда. Здравствуйте, будущие родственники. Я Кайда, вторая половинка Кицуны, - сказала Кайда, улыбаясь и слегка поклонившись.

- Хе-хе, понятно, понятно. Добро пожаловать, будущая невестка, пожалуйста, позаботься обо мне, - сказала Амари с широченной улыбкой.

- Подождите, подождите минутку, вы говорите, что Кицуна уже нашла свою жену!? - с удивлением закричал Дин.

- В некотором смысле, да, но она не должна знать, поскольку Кайда совершила несколько ошибок и должна за них ответить, - объяснила я.

- Я не отдаю тебе мою вторую дочь!? Я уже потерял одну, - сказал Дин, указывая на Кайду.

- ХЭ! Ты знаешь ее всего 2 дня, и почему мне нужно твое разрешение, чтобы забрать мою вторую половинку!? - крикнула Кайда в ответ.

- Замолчите!? - закричала я, глядя на боковой стол. Секундой позже там появилась Кицуна и посмотрела на меня.

- Нам нужно поговорить, сейчас же, - сказала Кицуна и исчезла снова.

- Ты не думаешь, что она нас услышала, - спросил Дин.

- Нет, нет. Это о чем-то другом. И если я права, то это о ней. Честно говоря, меня пугает, насколько она похожа на меня, - сказала я, закрывая лицо рукой.

- На нее? - сказал Дин.

- Ты поймешь, - сказала я и исчезла.

- Ладно, - сказал Дин, тоже исчезая.

- Они что, просто так оставили нас в подвешенном состоянии? - спросила Амари, смотря на Кайду.

- Тебе не нужно об этом беспокоиться. Они расскажут вам об этом позже, - сказала Кайда, похлопывая ее по голове с улыбкой.

(Точка зрения Кицуны)

Снова появившись в столовой, я посмотрел на маму и Дина и, указывая на них, сказал: "Нам нужно поговорить, немедленно".

Снова исчезнув, я появился на вершине крыши.

"Что такое с этим миром и его проблемами?" — сказал я. Оглянувшись, я увидел, как мама и Дин появились там и смотрят на меня.

"Объясните мне, почему Рейчел находится в этом особняке", — сказал я бесстрастным голосом.

"Ну, я предполагаю, что ты уже выяснил это самостоятельно", — сказала мама, не удивившись.

"Да, я имею в виду, она звучала довольно требовательно, когда я сейчас был наедине с ней. Сначала я подумал, что это потому, что она отчаявшаяся, но, если задуматься о вчерашнем дне, о том, как она ведет себя с Амари, и когда она наедине со мной, то она словно два разных человека. Она также становится невозмутимой, только когда рядом со мной другие люди. Ведьма, которая действительно раздражает. Но если подумать, она, скорее всего, такая, потому что Амари — будущая наследница этого дома, а быть хорошими друзьями с главой маркизского дома не помешает никому. Вы двое должны уже знать это, верно? Так почему же она все еще находится в доме? Это из-за церкви? Или вы, ребята, хотите рассказать Амари об этом?" — сказал я в растерянности.

"Да, в каком-то смысле и то, и другое. Все сложнее, чем ты думаешь. Видишь ли, даже если она полукровка, церковь все равно попытается ее похитить. Тогда они будут использовать ее в качестве своего рода идола-ангела", — объяснил Дин.

"Да, нет, я в это дерьмо не верю", — сказал я, полностью раздраженный на Дина.

"Действительно, Дин, разве ты не мог придумать бредовую ложь?", — сказала мама.

"Прости", — сказал Дин, глядя вниз.

"Хорошо, получается так. Король ненавидит церковь", — сказала мама.

"Тогда почему церковь находится в столице?" — сказал я, задумавшись. "Так что причина, по которой она находится в доме, — это король. Неужели он хочет использовать ее, чтобы избавиться от церкви? Но как? Знает ли церковь о ней? Нет, если бы они знали, то уже бы забрали ее. Подождите, церковь на самом деле скорее культ, разве нет? Так что вы, ребята, хотите, чтобы они напали на столицу и использовали ее в качестве козла отпущения? Делая это, граждане начнут ненавидеть церковь, что приведет к ее ликвидации. Но почему этот культ нападет на столицу?".

"Я понимаю, что ты имеешь в виду. Она очень похожа на тебя, дорогая", — сказал Дин.

"Уму, ты во многом прав. Мы думали использовать тебя как повод для их нападения на нас. Но то, что ты сделал Рейчел полноценным ангелом, облегчит нам задачу".

"Использовать меня? И когда вы собирались рассказать мне об этом?" — сказал я, раздраженно.

"Когда мы начнем с надлежащего планирования и определим дату, когда это произойдет".

"Понятно, что это имеет смысл. В конце концов, мне всего 13 лет", — сказал я, кивнув, но все еще раздражаясь.

"Значит, ты не против, что мы используем тебя в качестве приманки?" — сказал Дин, растерявшись.

"Да, это нормально. Хотя я хочу знать об этом", — сказал я, пожав плечами.

"Хорошо, мы поговорим с королем об этом", — сказал он, кивнув.

"Но как давно вы начали планировать это?".

"С того дня, как мы ее нашли".

"Так долго, подождите, это ведь не ваша конечная цель, так ведь?" — сказал я, уже зная ответ.

"Нет, это не так. Это всего лишь первый шаг".

"Вы хотите убить бога света, не так ли? Если это так, то я действительно не против быть приманкой", — сказал я.

"Ха-ха, ты действительно такой же, каким был я когда-то. Спасибо тебе", — сказала мама, обнимая меня.

"Не беспокойся, Стейси", — сказал я с ухмылкой.

"Что это за Стейси вдруг снова?".

"Ну, ты потеряла привилегию называться мамой прошлой ночью после того, как позволила командиру ударить меня ножом в грудь".

"Что... Стейси, как ты могла позволить этому случиться?", — закричал Дин.

"Но..." Она отпустила меня и повернулась к Дину.

.....

Ухмыляясь, я достал из хранилища путы. Существует множество типов оков, и те, что у меня есть, блокируют ману и умения. Они также становятся тяжелыми при активации, что делает их лучшим вариантом для заключенных скоростного типа. Я планировал использовать их на себе для тренировки, но они также сгодятся для мести. Подойдя к спине мамы, я попросил Дина замолчать и начал надевать их на ее конечности.

За 3 года жизни с ней я понял, что если тема как-то связана с Дином, она полностью теряет бдительность. Я много раз использовал эту слабость, чтобы отомстить ей. Или, в основном, подшутить над ней, но в конце концов это одно и то же.

— Асталависта, детка, — сказал я, активируя ограничители на полную мощность и начав убегать.

— Что?! Кицуна, вернись сюда, немедленно! — закричала мама, увидев, что я убегаю. Почувствовав ограничители на себе, она обернулась к Дину, но увидела, что он тоже исчез. — Грррр.

— Ха-ха, попробуй догнать меня, С-Т-Э-Й-С-И, — крикнул я, глядя на маму, которая бежала за мной.

http://tl.rulate.ru/book/54130/3812464