Читать The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 31: Приготовиться и ждать :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 31: Приготовиться и ждать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ту ночь телефон не зазвонил.

Или загудел, засветился, или сделал... что бы он там ни должен был бы делать, когда кто-то пытался бы связаться со мной. Вы поняли мысль.

Не похоже было, что я могла что-то сделать со своей стороны. Не было кнопки для активации зеркала, и до сих пор мои надежды на демонический центр обработки звонков оставались не более чем далекой мечтой. Единственными демонами, к которым у меня был доступ, были мистер Бернс и Коалин, а они были заняты выполнением следующего заказа гильдии.

Было бы по-настоящему обидно, если бы мы прошли через все эти неприятности только для того, чтобы мой запланированный переворот провалился, потому что Рел не смогла бы предоставить необходимое оружие, чтобы убедить Гильдию, что она действительно контролирует мою организацию.

Конечно, такое положение, когда мне нечего было делать, поставило меня в тупик. Я была полностью во власти прихотей других игроков за доской.

— А я говорила себе, что никогда больше не окажусь в этом месте...

Я откинула голову на твердый камень своей камеры.

Была середина дня. По моим подсчетам, я пробыла в этой камере чуть больше 18 часов, а они ещё ни разу не покормили меня. Классическая тактика подготовки к допросу. К счастью, это был не первый раз, когда я была голодна. Нет, пока они думали, что эта более легкая тактика может принести плоды, я, по крайней мере, была защищена от пыток.

У меня... не было никаких иллюзий относительно себя и пыток.

Тяжелый стук открывающейся двери вернул меня в настоящее. Я взглянула на лестницу, спускающуюся к камере, как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое мужчин в доспехах тащат знакомое лицо вниз по лестнице.

— Поймал твою подругу, — ухмыльнулся мне один из мужчин. У него был кривой нос, и я запомнила эту черту на потом. — Похоже, что теперь ты встряла, девочка.

Я ничего не сказала. Вместо этого я просто подождала, пока охранник откроет камеру и бросит Электру внутрь. Она приземлилась со стоном.

— Только что получили новую партию оружия! — сказал другой мужчина. Он повернулся, демонстрируя меч на поясе. — Прямо из твоей Дьявольской Литейной.

『Системное сообщение』

「Призыв Демона достиг 10-го уровня!」

「Вы достигли 7-го уровня. Добавлено 5 очков характеристик.」

На этот раз я опустила глаза, чтобы скрыть свою улыбку. Оказывается, даже если я не фокусировалась на своих навыках, было много вещей, которые я могла сделать, чтобы повысить их уровень, занимаясь своими делами. Я просто не думала о них в последнее время, что было последствием того, что у меня слишком много важных дел.

Но я, конечно, не бездельничала. Особенно, когда дело касалось моих демонов.

『Системное сообщение』

「Теперь, когда ваш навык достиг 10-го уровня, он может получить новую пассивную способность. Пожалуйста, выберите пассивную способность из списка ниже.」

「Демоническое Восприятие: Теперь вы можете получать информацию через органы чувств ваших демонов в радиусе 1 километра」

「Демоническое Неприятие: Ваши демоны теперь намного сильнее и могут получить больше урона, прежде чем будут изгнаны обратно на демоничекий план」

「Демоническое Лицеприятие: Ваши демоны имеют сниженную стоимость содержания и вместо этого черпают ману из окружающей среды, пока они остаются привязанными к вам」

Я втянула носом воздух, прежде чем отложить это на время в сторону, чтобы осмотреть раны Электры. Она была избита, но пока у неё не было внутреннего кровотечения, можно было считать, что с ней все будет в порядке. Ну, наверное.

Раны на лице всегда кровоточат сильнее, чем вы думаете.

Два «искателя приключений» отпустили еще несколько грубых замечаний, прежде чем оставить нас позади. Дверь за ними захлопнулась несколько мгновений спустя.

— Привет. — похлопала я Электру по плечу. — Ты всё ещё со мной?

— Ох. — потерла лицо она. — П-пошла ты, Императрица. Если это всё ещё твой план, то он отстой.

Я усмехнулась. Обычно я бы бросила её за это замечание, но, похоже, она все еще была в игре. Верность заслуживает награды, не так ли? Вместо этого я села, положив её голову себе на колени и дав ей секунду прийти в себя.

— Лучшие планы обычно так и ощущаются, — пожала плечами я. — Хотя, я не помню, чтобы говорила тебе, чтобы тебя поймали...

Электра снова застонала. Её рука упала обратно на камень, серебряные кандалы блеснули на свету. Похоже, они заблокировали её класс так же, как и мой.

Но, в отличие от меня, у Электры был припасен ещё один или два козыря в рукаве. В конце концов, это может сыграть роль.

— Что ж, ты тоже не сказала мне, что твоя маленькая бродяжка планировала переворот. — она пристально посмотрела на меня. — Тебе не кажется, что это была очень важная информация? Кроме того, — Электра оглядела камеру, — она, кажется, чертовски хорошо справилась с этим...

— Да... — вздохнула я. — Я ожидала немного больше времени, но что в этом такого? Я же не могу предсказывать будущее или что-то в этом роде.

Электра хмыкнула, выпрямляясь.

— Ты... — она сделала паузу, быстро оглядев комнату.

— Я проверяла. — пожала я плечами, постукивая себя по уху. Такой намёк на прослушивающие устройства. Я видела, что она получила сигнал. — Никаких... выходов... которые я могла бы найти, конечно, но кто знает?

Она сглотнула, потирая руки.

— Думаешь, это того стоит? — она сделала говорящий жест рукой.

— Ну... — махнула рукой я. — Вы с Чудо-Мужчиной достаточно хорошо справились в тот раз.

— Ну, да. — закатила глаза Электра. — Мы знали, что будет происходить.

И они использовали мои собственные подслушивающие устройства для передачи ложной информации.

Я потёрла лоб. Грёбаные герои. Они всегда были занозой в моей заднице.

— Это... был не лучший мой момент.

Электра слегка рассмеялась.

— Да, рассказывай. Так что...

Я похлопала по куче соломы.

— Ох, чего бы я сейчас не отдала за двустороннюю сотовую связь.

Она снова нервно рассмеялась, но всё же стала выглядеть облегчённой. Хорошо, она получила мое сообщение о том, где я спрятала зеркало.

— Меня застукали за разговором с твоей кудере.

Я моргнула.

— Что это вообще такое... а знаешь что? Нет. Я не хочу знать. — покачала головой я.

— Да, я подумала, что ты достаточно скоро услышишь об этом от неё, — ухмыльнулась она.

На этот раз настала моя очередь вздохнуть с облегчением. Итак, она отдала Рел другое зеркало. Это означало, что если всё по-прежнему будет идти по плану, она свяжется со мной в тот момент, когда всё будет готово для того, чтобы мы захлопнули нашу ловушку.

Но она уже доставила оружие. У меня не было большого запаса металлолома для следующей партии после первой, и я распустила большинство своих морских демонов, прежде чем отправиться на охоту за колибри-убийцами.

Чего она ждала?

Я снова взглянула на свой собственный экран статуса. Быстрым нажатием кнопки я могла бы это выяснить. Чёрт, с Электра тут, я, вероятно, могла бы вытащить нас самостоятельно.

— Как твои волосы? — взглянула я на героиню. — Выглядят довольно грязно после того, как они добрались до тебя.

Электра моргнула, затем фыркнула. Если я правильно помню, это была та же самая закодированная фраза, которую она и Чудо-Человек использовали, чтобы поговорить об уровнях её заряда после того, как я поймала их обоих в ловушку в крепости-обманке. Она позволила моим роботам поймать её, когда у нее всё ещё оставалась половина заряда, заставив меня поверить в обратное.

Это было тогда, когда я думала, что она просто ещё один одержимый модой герой, преследующий корпоративное спонсорство.

— Что ж, они, считай, не тронуты. — ухмыльнулась она. Она вскинула голову, и я увидела, как едва заметная искра перескочила с одного места на другое. — Я... не могу сказать то же самое об остальной части меня... ох. — она снова потерла руки. — После этого на моих синяках останутся синяки.

— Вероятно. — я вновь взглянула на свой статус. — Эй, взгляни на это.

Она оглянулась, и я поделилась с ней своим экраном. Она прочитала новые записи, прежде чем ухмыльнуться.

— Найс!

Я снова вздохнула.

— Но так ли это?

Она снова посмотрела на меня.

— Какого черта ты имеешь в виду?

Я переводила взгляд с Демонического Восприятия на Демоническое Лицеприятие, сдерживая стоны от поистине ужасного каламбура.

— Я просто думаю о том, что нам понадобится... чтобы выбраться из этого бардака.

Мои демоны были относительно дешевы в призыве, но их было дорого содержать. Голубенький был самым дорогим в этом плане, но даже два беса-литейщика и пять демонов-медуз, которые у меня были, забрали почти всю мою регенерацию маны.

Я всё ещё не восстановила весь запас, даже сейчас. Браслет на моём запястье снизил скорость моего восстановления почти до 0. Сниженное содержание потенциально могло бы изменить это, что может обеспечить то, что я буду готова к работе, когда Рел расставит последние несколько фигур на места.

Но что, если она не расставляла эти фигуры по местам? Что, если все эти части уже были именно там, где она хотела их видеть?

— Да ладно, ты же не можешь на самом деле думать, что...

Я посмотрела на Электру, барабаня пальцами по своему бедру.

— Доверие представляет из себя улицу с двусторонним движением, — сказала я.

И на самом деле, это то, что я бы сказала, если бы выбрала Демоническое Восприятие. Это показало бы, что я не доверяла Рел выполнять её работу, и что мне нужно было перепроверять всё, что она делает.

Это не учитывая, что вне этой ситуации уменьшенное содержание было бы просто бесконечно лучше. У меня было так много идей для демонов, которых я могла бы использовать для оптимизации производства, для решения сложных задач, таких как центры обработки звонков, для создания промышленной базы, необходимой для создания мира, который я обещала показать одной девушке.

Единственная девушка, которой я должна была доверится прямо сейчас.

Я...

Электра шлепнула меня по затылку, и я вздрогнула.

— Что, чёрт возьми, это было? — впилась я в неё взглядом.

Электра только закатила глаза.

— Я знаю, как это выглядит, когда ты погружаешься в свои мысли. — она скрестила руки на груди. — Как будто, эм, я не понимаю, почему... эм... — она оглядела комнату, отчаянно пытаясь подобрать слово, которое не раскрыло бы всю нашу маленькую уловку.

— Да, — сказал я. — Поэтому.

— Да! Поэтому! — она ухмыльнулась. — Но в любом случае, если ты собираешься идти, то ты идёшь до конца, верно? — она потёрла твой затылок. — Обычно так у тебя получается лучше всего, не так ли?

Я моргнула.

— Так ли это?

— Ну, да? — пожала плечами Электра. — Когда ты в последний раз отступала от чего-либо? Знаешь, кроме того случая, когда мы взорвали твоих роботов у тебя перед носом и заставили тебя убежать и всё такое.

На этот раз я усмехнулась.

ЭлектраНаверное, мне действительно трудно отступить, — я снова повернулась к своему экрану. — И ты прав. Я должна знать, что я выбрала, и придерживаться своего решения.

Я выбрала Демоническое Лицеприятие с помощью мысленного нажатия, наблюдая, как навык был добавлен в мою статистику в её новой, обновленной форме.

Сразу же я почувствовала, что моя мана снова начала увеличиваться, и я вздохнула с облегчением. Я держала её так мало, как только могла, просто чтобы поддерживать активными всех демонов, в которых я нуждалась. Это означало, что мой навык призыва быстро вырос, даже несмотря на то, что остальные застопорились.

Я быстро распределила оставшиеся у меня очки статистики на ману и регенерацию.

『Статус』

『Физический』

「Сила 2」

「Выносливость 3」

「Быстрота 5」

「Ловкость 4」

『Эфирный』

「Очарование 3」

「Вера 1」

「Настрой 11」

「Душа 12」

— Вау, Императрица, твой билд отстой.

Я отпрянула от Электры, спрятав от неё экран.

— Это не твое чёртово дело.

Она засмеялась, подняв руки.

— Просто сообщаю.

— Просто сообщаю, говорит она. — закатила глаза я. — Не лезь.

На мгновение мы обе замолчали. Затем Электра заговорила снова.

— Итак, что дальше?

Я хмыкнула, поглядывая на кучу соломы, где я спрятала зеркало. Моя рука безошибочно отыскала кожаный мешочек. Я вытащила зачарованный кусочек стекла, заглядывая в его безмолвные глубины. Прямо сейчас на нём было видно только мое отражение.

Ничего больше.

— Дальше, — сказала я. — Я думаю, мы подождём и посмотрим, что люди наверху приготовили для нас.

— Приготовится и ждать, а? — Электра откинулась назад, положив голову на плечо. — Звучит знакомо.

— Действительно.

Было уже за полночь, когда зеркало наконец зажглось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53765/2459641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку