Готовый перевод I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle / Переродившись в бедного фермера в другом мире, я решил построить замок, делая кирпичи: Глава 17 - Вылупление

- Большое Вам спасибо.

Я, мои родители и односельчане, присутствовавшие на церемонии крещения, как и мы, выходили из храма, благодаря священника и сестру.

Сразу после обряда крещения дети, получившие способность использовать магию, начали проверять свои силы.

Конечно, это было только решение, ориентированное на интересы, и каждый родитель был немного зол, так как им нужно было подождать, пока они вернутся домой, чтобы применить магию.

Однако, наблюдая за ними, я пытался сам активировать жизненную магию.

В результате я кое-что узнал.

Я обнаружил, что все эффекты жизненной магии одинаковы для всех, кто её применяет.

Например, весь свет, исходящий от воспевания [Свет], имеет одинаковую яркость и величину, а время воздействия не меняется.

Шкала явлений, появляющихся при активации магии, одинакова для таких вещей, как [Зажигание] и [Вода].

Видимо, то же самое было и при сравнении ребенка, только что изучившего жизненную магию, со взрослым, давно ей пользовавшимся.

Я сам не видел никаких изменений, как бы я ни пытался улучшить количество используемой магической силы.

Это означает, что невозможно превратить жизненную магию [Зажигания] в магию, стреляющую огнем, как из огнемета.

Честно говоря, я чувствую разочарование.

До сих пор я не мог использовать магию для создания ярких вещей, таких как огонь и вода, поэтому я подумал, что если бы я мог получить жизненную магию, эта проблема могла бы быть решена.

Можно сказать, что моя слабая надежда рухнула.

Что ж, жаль, но ничего не поделаешь.

Давайте забудем идею улучшения жизненной магии.

Потому что на этой церемонии крещения был еще один урожай.

Магический круг, которым пользовался отец Павел.

Я был рад вернуться домой, думая, что магический круг может позволить мне увидеть факты о магии из этого мира.

* * *

- Нет, я вообще не знаю, что означают эти символы.

Хорошо было в совершенстве запомнить магический круг, которым пользовался отец Пол, используя изначальную магию [Сохранение памяти].

Однако быстро расшифровать магический круг, в котором написаны непонятные символы, не представляется возможным.

Вернее, если подумать, я действительно не знаю иероглифы письма в этом мире.

До сих пор получение еды было первоочередной задачей, и магические исследования повторялись для достижения этой цели.

Единственное, что я мог правильно написать, это слово Арс, мое имя.

Я даже не знаю, используются ли символы, выгравированные на магическом круге, сегодня.

Хм?

Я думал об этом, находясь в укрытии, которое я создал в лесу.

Пики, Пики.

Я слышу такой звук.

Сначала я не понял, что это за звук.

Тем не менее, я слышу звук вокруг своей талии.

Когда я понял это, я повернулся и посмотрел на яйцо фамильяра.

- О, ты наконец вылупишься?

Внутри сети, которая была обернута вокруг талии и содержащей яйцо фамильяра.

Там был источник таинственного звука.

На скорлупе яйца образовалась трещина.

Я не был причиной этой трещины.

По яйцу пошли трещины, как будто сила была приложена изнутри наружу, и… осколки скорлупы упали на пол.

В спешке я достаю яйцо из сети и кладу его на пол в центре комнаты.

К этому времени яйцо увеличилось более чем в два раза по сравнению с первоначальным размером.

Это немного меньше, чем софтбол?

Какой фамильяр родится?

Я продолжаю смотреть, как лопается яичная скорлупа, во мне бурлит азарт.

- … Это было так давно. Должен ли я помочь ему вырваться на свободу?

Зверю внутри, кажется, было труднее вырваться из яйца, чем я ожидал.

Поскольку это не выходит легко, я беспокоюсь, действительно ли это нормально.

Впрочем, похоже, что волноваться тоже было просто излишне.

После долгого ожидания фамильяр, наконец, самостоятельно сломал оболочку и показал оттуда свой внешний вид.

Это четвероногое животное с белыми волосами по всему телу.

На голове маленькие, но красивые рожки.

На голове было два рога.

Эти рога не прямые, а дважды изогнуты под углом, близким к прямому.

Маленькое существо с рогами, как у северного оленя, и пушистым белым мехом, покрывающим все его тело.

Так выглядел фамильяр, рожденный моей магической силой.

http://tl.rulate.ru/book/53761/3166207