Готовый перевод Странник меж мирами. Книга 3. / Книга 3. Фамильяр.: Руна 11 Альбион. Линия 1.

Мы наконец-то добрались до места назначения, это было большое углубление в скальной породе, в боковой части острова, из-под которого мы вылетели уже в конце пути. Пространство достаточное чтобы вместить несколько воздушных судов. Здесь корабль принца и тот, что был захвачен, пришвартовались. Пространство искусственной пещеры было освещено магическими светильниками, а в дальней части был виден уходящий вверх туннель. Ещё один корабль, что уже был тут, когда мы прибыли, активно разгружали, а когда мы причалили и сошли, часть народу стала разгружать и эти суда. Тут также присутствовали люди, что встречали Уэльса, переговорив с ними, он повёл нас по туннелю наверх. Подниматься пришлось довольно долго, всё же высота тут не маленькая, в конечном итоге мы оказались на поверхности, на территории крепости.

В небе, на некотором расстоянии были видны парящие вокруг крепости корабли, и в довольно большом количестве. Также было множество всадников на местных не-до драконах, это всё силы повстанцев, что окружили крепость и ведут патрулирование. Сама крепость была уже частично разрушена, кое-где каменные стены были сильно повреждены, и частично обвалились, даже замок имел следы повреждений, большую часть свободного пространства занимали пушки. Судя по количеству, некоторые были сняты с разрушенных кораблей, так как специальных мест под них было намного меньше, обломки судов также можно было заметить. Как стало известно, повстанцы в данный момент заканчивают стягивать все свои силы, и уже завтра разом атакуют крепость. По факту, королевская семья и её сторонники уже проиграли. Уэльс объяснил, что в последнее время они просто складируют почти весь порох и боезапасы в глубине замка, когда завтра начнётся нападение, они просто собрались храбро отбиваться до самого конца из последних сил, а когда силы окончательно иссякнут и повстанцы прорвутся в крепость, просто подорвутся вместе с ними.

Имеющиеся корабли собираются использовать, чтобы дать тем, кто поместиться сбежать на континент, в основном это семьи, жёны и дети тех, кто собрался остаться здесь до конца. Все попросту не уместятся, а вывозить постепенно не представляется возможным, начиная с того что запас эфирных кристаллов ограничен, заканчивая тем что такие корабли по сути беззащитны. Весь полезный груз и свободное пространство для пассажиров, брать пушки и боеприпасы не целесообразно, а ведь уже после первого же такого рейса второй вполне могут поджидать враги, оповещённые о появлении беженцев, из осаждаемой крепости. Полностью скрыть появление в одной из стран такого числа людей не выйдет.

На территории крепости сейчас находилось около трёх тысяч человек, а кораблей даже с учётом угнанного всего три, и вместить они могут максимум тысячу человек, и то это уже полный перегруз. Кораблики тут не такие уж и большие. Самое большое военное судно Альбиона, что захватили повстанцы, достигает почти ста метров в длину, и считается самым огромным даже с учётом других странах. Большинство не превышают половины его длины, а тот, на котором мы прибыли всего тридцать метров.

Сегодня планируется провести грандиозный прощальный банкет, после которого начнётся погрузка тех, кто эвакуируется, а ближе к началу рассвета судна отчалят и направятся к континенту. Нас тоже пригласили прийти на прощальное мероприятие, только Фуке сразу отказалась, она вообще старалась держаться в стороне и молчать, членов королевской семьи Альбиона она явно недолюбливает. А мы согласились, правда пробудем там недолго и чисто из вежливости, так как есть дела гораздо важнее, наконец-то я увижусь с Венди. И так отложил это аж на несколько часов, чтобы завершить миссию с возвращением письма, да и срываться прямо посреди пути спрыгнув с корабля было-бы не очень, потом ещё объяснять толпе народу «Чё это было?». А ведь я чуть было именно так не сделал. ***

Уэльс привёл нас в свою комнату, сопровождающие нас люди остались в коридоре, как и Фуке, так что в помещении находились только мы трое. Принц выдвинул ящик стола, откуда извлёк шкатулку, внутри которой оказались то самое письмо, изрядно потёртая бумажка, которую явно не раз разворачивали и назад складывали, на внутренней части крышки оказался закреплённый портрет Генриетты.

— Вот то письмо, — Уэльс, прежде чем отдать письмо, напоследок перечитал его, и только после этого вновь свернул и протянул Луизе, — Думаю теперь нам лучше сразу попрощаться, ведь на рассвете вы отправитесь назад в Тристейн.

— Разве вы не собираетесь также покинуть Альбион?

— Нет. Я уже решил, что останусь здесь до конца, — похвальная отвага конечно, но как по мне дурость ещё та.

— Прошу прощения, но меня кое-что интересует, — продолжила Луиза.

— Можете спрашивать.

— Это письмо… Это ведь любовное послание? Ещё раз простите, просто я очень хорошо знаю свою подругу, и судя по её поведению, и её портрет у вас.

— *вздох* Всё верно, это действительно так.

— Тогда почему вы не хотите бежать, разве принцесса не просила вас об этом?

— В послании была только просьба вернуть письмо и ничего более, — что-то не верится, особенно учитывая то бормотание: «…прости мой эгоизм, но я не могу не попросить тебя об этом….». — Эти чувства с самого начала были безнадёжны и полностью обречены.

Вот дурень, и кому от этого будет легче? Мало того, что сам убьётся, так ещё каково будет Генриетте. Решено, тюкнем по голове и силком утянем, правда сперва, надо будет кое с кем это обсудить и предупредить. Насыщенная ночь выйдет, мне ведь ещё нужно наведаться в тот район забрать Венди. и со вторым магом пустоты тоже следует пообщаться, особенно этого ждёт Луиза. В курс дела её успел ввести, ещё пока летели на корабле, всё рассказал. Вообще повезло, что в тот момент решил просканировать местность, и что толщина острова была не достаточно большой, пусть и перенасыщена магией, но терпимо.

— Давайте на этом закончим, увидимся на вечеринке.

***

Большой банкетный зал замка был заполнен людьми, в основном знатью, простые солдаты и люди расположились во внутреннем дворе, впрочем, атмосфера и там и там царила идентичная. Было устроено грандиозное пиршество, столы заполнены блюдами и выпивкой, те что располагались во дворе не чуть не уступали тому что было на столах внутри замка. Король распорядился, чтобы все повеселились напоследок что называется «от души», и завтра ни о чём не жалея выложились до конца. Он даже выступил с воодушевляющей речью, выйдя на балкон. В тот момент, он даже приказал свите отойти и сам стоял, всё же он был уже не молод и к тому же явно не совсем здоров, в следствии чего, обычно его немного придерживали. Но в этот раз он старался справиться без посторонней помощи, для большего эффекта.

Хоть все вокруг и были веселы, старались шутить и смеяться, всё равно было немного печально, большая часть присутствующих завтра погибнет. А когда при этом понимаешь, что тебе ничего не стоит их всех спасти…. Мда, но и вмешиваться просто так я не могу, да и противоположной стороны тоже свои семьи, и не все из них добровольно восстали, особенно простые солдаты не-маги коих большинство. Просто правитель земель, на которых те живут, так решили. Можно было бы найти главного зачинщика и пристукнуть по-тихому только его, но положение это уже не спасёт, не тогда когда всё дошло до финала. Сейчас просто выберут нового лидера и всё продолжится. Тем более это чужая страна и чужой мир для меня, впрочем, я ведь уже решил, что буду вмешиваться только по минимуму, но всё равно не по себе. Судя по Луизе, ей тоже грустно, стоит рядом печальная. Фуке осталась в выделенной ей комнате и не высовывалась.

Король уже закончил толкать повторно свою речь(один раз выйдя на балкон и обращаясь к тем кто во дворе, второй уже к собравшемся в зале) и вернулся на установленное специально для него кресло в дальней части помещения. Следующий рядом принц наконец-то отошёл от отца, присоединившись к остальным празднующим людям, так что теперь рядом с королём пара человек его свиты.

Ну что же, наконец-то Уэльс ушёл, пора поговорить с королём, думаю, он со мной согласится. Тогда можно будет без проблем и различных препятствий вырубить принца и на корабль притащить, возможно, даже помогут всё провернуть. Без предупреждения такое проворачивать плохая идея.

— Луиза, я отойду, хочу с королём поговорить.

— Зачем?

— По поводу Уэльса.

— А? — она сначала не поняла, но вдруг её глаза резко расширились, догадалась зачем, — Точно! И почему я об этом не подумала? Я иду с тобой.

— Ладно, — вместе направились к королю Альбиона Джеймсу Ⅰ, хотя сомневаюсь что наши с Луизой мысли идентичны, пусть конечная цель одинакова. Она-то, скорее всего, просто попросит помочь убедить Уэльса словами, а не «бух по темечку, на плечо и ходу из страны».

Король, мужчина за шестьдесят, уже полностью поседевший, слегка полноватый, весь в морщинах, и почти всё время он сидел на своём кресле, наблюдая, как все веселятся со стороны, изредка покашливая.

— Приветствую гостей из Тристейна, вы хотите что-то сказать?

— Ваше Величество, это по поводу вашего сына, он ведь собирается остаться здесь и участвовать в сражении, — взяла инициативу Луиза, — Разве не лучше было бы, если хоть кто-то из королевской семьи спасётся?

— Так вы об этом, — проговорил мужчина так, как будто вопрос оказался не столь важен, как он предполагал, — Таково уж его решение.

— Но, тогда почему бы вам не убедить его? Разве вы не хотите, чтобы он остался в живых? — Луиза была удивлена и недовольна полученным ответом.

— Конечно же, я не хочу, чтобы мой сын так глупо погиб. Я даже изначально распорядился, что эвакуироваться должны все молодые люди до двадцати лет без исключения. Но Уэльс отказался спасаться, не смотря на мои уговоры, даже когда потребовал, — постепенно из спокойной его речь стала крайне не довольной, — Этот упрямый мальчишка.

— Неужели…

— Хватит Луиза, — останавливаю её, так как уже понятно, что Уэльс никого слушать не будет, теперь мой вариант, хотя возможно король и сам об этом думал, — Ваше Величество, раз уж он не хочет сам, тогда вы не против, если мы ему немного поможем?

— Ты о чём? — эх, Луиза, о самом простом не подумала.

— Вырубить принца и силком приволочь на корабль.

— ТЫ, совсем с ума сошёл? Тем более предлагать такое в присутствии Его Величества, — Луиза так переполошилась. Быстро обратившись уже к королю, — П-простите пожа….

— Ха-ха-ха-ха-ха… — король разразился смехом, но вскоре остановился, закашлявшись, — Кхе-кхе. Не стоит так нервничать, на самом деле я уже распорядился, чтобы поступить примерно также. Ему подсыплют снотворное и отправят со всеми на континент. Вижу, вас это тоже волнует, потому говорю, и раз уж вы теперь в курсе, прошу вас присмотреть за ним, когда проснётся, мало ли что мой дурень попытается предпринять. Креол, письмо?

Один из двух стоящих рядом членов свиты достал из внутреннего кармана мантии письмо и отдал его королю. Тот в свою очередь протянул его нам.

— Прошу передайте его Уэльсу, когда тот проснётся, — попросил нас король выполнить, скорее всего, его последнюю просьбу.

***

Вскоре после начала вечеринки, мы смогли наблюдать за тем, как принц вдруг свалился, уснув, и его поспешно уволокли из зала. Мы с Луизой тоже покинули торжество, до вылета ещё примерно пять часов, надо успеть наведаться в город Санксен-Гота и ближайшие деревушки, к счастью карта Альбиона имеется, заранее попросил у принца сразу после того как узнал под какой территорией мы пролетали. Ещё раз зайдя в свои комнаты, глянув карту, направились к выходу из замка, правда, сразу как вышли, пришлось притормозить.

— Что случилось?

— Фуке случилась, — сначала думал она просто вышла из комнаты, но она явно следовала за нами, — Я ведь предупреждал, что легко смогу тебя найти.

Позади в проходе показалась эта воровитая девица.

— Чего тебе надо?

— Куда вы направляетесь?

— Тебя это не касается, лучше возвращайся к себе.

— Вы ведь собрались в Вествудский лес, я права? Что именно вам там нужно? — что на неё вдруг нашло? Да и при чём тут именно тот лес?

— Повторю: тебя это не касается. Почему тебя это так беспокоит?

— Я просто из тех мест и знаю там всё лучше всех, возьмите меня с собой, тем более у нас договорённость я вам помогаю, а вы меня отпускаете.

— Если переживаешь о нашей договорённости, не волнуйся, отпустим, хоть ты и не помогла ничем.

— Нет. Я хочу выполнить свою часть, чтобы вы потом не смели отказаться. И ещё, я хотела бы проведать свою родину, — что-то она темнит и не договаривает.

— Оставайся здесь, иначе передумаю возвращать тебе возможность колдовать.

— Ну пожалуйста, для меня это очень важно, — раз даже предыдущее предупреждение её не угомонило, она серьёзно.

— Может, всё же возьмём её? Думаю уговорить ничего не рассказывать, будет не трудно, — похоже Луиза сжалилась над ней, она ведь ничего такого нам и не сделала, тем более её тоже Вард использовал, это типа женская солидарность? Или просто Луиза чрез-чур добрая?

— Ладно, — хрен с ней.

Мы незаметно направились в ту часть территории крепости, где никого не было, чтобы никто ничего не видел, даже скрыл нас заклинанием. Тихонько перебрались через крепостные стены, оказавшись на небольшой скале за которой был край парящего острова.

— Разве мы не одолжим для путешествия одного из ездовых драконов? Отсюда до графских земель довольно далеко, как вы собрались туда отправиться? — не понимала происходящее Фуке.

И опять эти драконы. Я всё продолжаю ловить когнитивный диссонанс, каждый раз как вижу этих созданий, за более чем две недели не раз видел, или если кто-то их так называет. Они даже внешне отличаются, если объяснить понятней, это как в учебнике по истории картинка нэондертальца, вроде на человека похож, если мельком и издалека глянуть, а чуть присмотришься макака, прямостоящая, чуть менее мохнатая, но макака. Вот тут примерно то же самое, но люди этой разницы заметить не могут, и называют их драконами, это просто… ЫЫЫЫ….

— Не волнуйся на этот счёт, и учти обо всём, что будет дальше, не вздумай хоть кому-то проболтаться, — под расширяющиеся с огромной скоростью глаза зеленовласки, и чуть менее бурную реакцию от Луизы, превратился в дракона. Последняя пусть и видит впервые, но была в курсе, в отличии от Фуке, — А не-то…

Фуке чуть не свалилась в обморок от моей доброй улыбочки из множества острых зубов и активно закивала, подтверждая, что всё поняла и будет молчать. А ведь я ещё и не свой реальный размер в этом виде продемонстрировал, так, чуть меньше десяти метров в длину, реальный то под сотню.

— Ого, — Луиза тем временем стала меня рассматривать.

— Залазьте быстрей и полетели, — решил поторопить, время-то идёт.

— А, да.

Вместе с пассажирами спрыгнул с края острова, полетев с боку вдоль своеобразного берега, а когда достаточно отдалились от крепости и окруживших её повстанцев, набрал высоту, продолжив путь уже над островом. Внизу проносились леса, деревеньки, озёра, дороги, вдалеке были даже горы, сплошь покрытые снегом. Учитывая высоту, тут весь остров должен быть ледником, но климат тут в пределах нормы, не на много холодней континентального.

Вскоре мы наконец оказались на достаточном расстоянии, чтобы я мог почувствовать Венди и второго мага пустоты, они находились в одном и том же месте, в центре густого лиственного леса. Приблизившись, там оказалась маленькая деревушка, поскольку всё равно ночь и обычные люди уже должны были спать, да и света в окнах не было видно, тихо приземлился прямо посреди деревни. Дождавшись пока Луиза и Фуке слезут, вернулся в человеческий вид.

— Э-это же… — промямлила Фуке оглядываясь по сторонам, выходит эта деревня ей знакома?

— Так это здесь?

— Да. Пошли за мной, — сразу направился к нужному домику, пришли посреди ночи конечно, но ничего не поделаешь.

— Что именно вам надо в этой деревни? Тут ведь живут только дети-сироты, — и правда знакома.

— Откуда ты это знаешь?

— Эти земли раньше принадлежали моей семье, и тут живёт моя знакомая, она присматривает за детьми, — объяснила она Луизе.

— Ясно, тогда нам будет только проще.

Подойдя к нужному зданию, уже хотел было постучать, как путь перекрыла подбежавшая Фуке. Встала перед дверью, расставив руки в стороны, и уставилась на нас, пытаясь состроить грозную мордашку, правда выходило с трудом. И что это?

— СТОЙТЕ, — сорвалась она на крик, — Пообещайте, что не тронете её, когда увидите.

Видимо, крепко уснуть ещё никто не успел, и выкрик Фуке не остался не замеченным, находящиеся внутри явно проснулись, так как послышался шорох. Похоже меня уже заметили и мчаться ко входу.

— Мы и не собирались никому вредить, угомонись. И ты-бы отошла в сторону, — предупреждаю, чтобы не стояла на пути, а дверь тем временем распахнулась и Фуке едва успела отстраниться в сторону.

— ЭЙС, наконец-то, *хнык* я знала, что ты меня найдёшь, *хнык* но *хнык* переживала, что это произойдёт ещё не скорооо, — на меня буквально запрыгнули, крепко стиснув и плача, но при этом радостно улыбаясь.

— Я тоже рад наконец-то увидеть тебя, — обнимаю её, утыкаюсь в синюю макушку, чувствуя знакомый запах. На моём лице тем временем выползает улыбка, от ощущение присутствия в моих руках, моей кавайной няшки, по которой успел изрядно соскучится.

http://tl.rulate.ru/book/53727/1401364