Готовый перевод Daughter of the Dao and Devil Venerables / Дочь бессмертных: Дао и Дьявола: Глава 92.2

Лу Яояо была полна сомнений:

— Но, папа, почему ты обманывал меня, что я демон? Я всегда думала, что наша семья — все каменные демоны.

Поначалу, осознав изменение своей расы, Лу Яояо потребовалось много времени, чтобы принять новую личность демона, но ей вдруг снова сказали, что на самом деле она дьявол, а не демон?

Лу Цинюй умолк:

— Это потому, что нам нужно скрывать нашу личность, живя в Царстве демонов.

«Если бы не нежелание Яо Цзюсяо идти на компромисс, разве мне и моей дочери пришлось бы жить инкогнито в уголке Царства демонов?» — подумал он.

— Но ты не можешь скрывать это от меня! — Лу Яояо поджала губы и надулась. — Как ты и отец могли скрывать от меня такую важную вещь? Даже если нам нужно было скрывать свою личность, разве вы не могли объяснить мне это наедине? Я умею хранить секреты!

Лу Цинюй был очень красноречив:

— Я говорил тебе, но ты не поверила мне.

«А что касается того, почему я не пытался позже дать ей знать... Мне казалось милым и забавным видеть, как ребёнок по-настоящему верит, что она маленький каменный демон», — размышлял он про себя.

Лу Цинюй был рад видеть, что его дочь беспокоилась только об их обмане и не испытывала неприятия к своей личности дьявола. До сих пор он волновался, что ребёнок не сможет принять дурную репутацию, сопутствующую расе дьяволов.

Лу Яояо застыла. Думая об этом сейчас, казалось, что папа действительно говорил, что он Владыка Царства дьяволов, но она не поверила ему и просто подумала, что он хвастается.

«Но это ведь не моя вина, да? Разве меня ввели в заблуждение не отец с папой? Они никогда не заставляли меня сомневаться в моей личности маленького демона».

— Тогда как насчёт отца? Неужели отец — единственный каменный демон в нашей семье? — Лу Яояо вспомнила, как давным-давно она требовала увидеть их первоначальную форму каменных демонов, поэтому отец превратился в блестящий камень, чтобы она могла его увидеть. — Не лги! — Она встала и пристально посмотрела Лу Цинюю в глаза.

Лу Цинюй оставался спокойным. Вместо ответа он погладил Лу Яояо по голове и сказал:

— Неужели я в твоих глазах такой злодей?

Лу Яояо закрыла голову руками и настаивала:

— Кто такой отец? Какой он расы?

Лу Цинюй лениво ответил:

— Поскольку ты не доверяешь папе, папа очень опечален и решил не говорить тебе.

Лу Яояо: «...»

— Папа!

Лу Яояо вела себя кокетливо и мило, но Лу Цинюй упорно отказывался говорить ей. Раздражённая, она закатила глаза и фыркнула:

— Я могу угадать, даже если ты мне не скажешь. Отец определённо не демон!

«Если бы отец действительно был демоном, папа точно не отреагировал бы так», — размышляла она.

«Но как отцу удалось превратиться в камень? — Лу Яояо подумала об этом с минуту и предположила: — Должно быть, меня обманула иллюзия».

К этому времени Лу Яояо полностью приняла свою личность дьявола. Это было шоком, конечно, но она медленно переварила это со временем. С её точки зрения бывшего человека, между демонами и дьяволами не было большой разницы. Это было хорошо, поскольку её мировоззрение снова не перевернулось с ног на голову.

«Главное, что я всё ещё той же расы, что и отец с папой. Тогда всё в порядке», — успокаивала она себя.

Но что ещё важнее, теперь она была в Царстве дьяволов!

Лу Яояо вспомнила другие здания, которые она видела, когда покидала дворец, специально отремонтированный для неё Лу Цинюем. Они все были серого цвета и выглядели очень мрачно, даже небо было тусклым и серым. Должно быть, удручающе оставаться в такой обстановке в течение длительного времени. Лу Яояо провела в Бездне три года и не могла выносить такое мрачное место.

Она по-прежнему предпочитала окружение горы Цаншань.

— Мои друзья — все демоны, — внезапно встрепенулась Лу Яояо. Отношения между тремя расами были настолько плохи — если её друзья узнают о её личности дьявола, неужели они отвернутся от неё? Может быть, они даже возненавидят её...

При мысли об этом Лу Яояо стало очень грустно. Она не хотела терять своих друзей!

Лу Яояо смотрела на Лу Цинюя грустными глазами.

Лу Цинюй: «...»

Не дожидаясь ответа Лу Цинюя, Лу Яояо внезапно вскочила:

— Я обещала друзьям больше не исчезать внезапно! Разве они не будут очень грустить, когда не найдут меня сегодня утром?!

Лу Яояо не могла поверить в это. Она нарушила своё обещание! Когда её друзья придут к ней домой и обнаружат, что она снова ушла... зальют ли они гору Цаншань своими слезами?

— Папа, отведи меня обратно на Цаншань! — папа смог за одну ночь доставить её в Царство дьяволов, так что у него определённо был способ немедленно вернуть её на Цаншань. Кроме того, она оставила брата Юаньюаня одного!

— Папа, папа!

— Нет.

— Почему?

— Думаешь, это так просто? — Лу Цинюй был недоволен.

«Я смог так быстро добраться до Цаншань, потому что у ребёнка был волшебный инструмент, оставленный мной, который позволял мне мгновенно добраться до неё», — подумал он.

— Зачем тебе возвращаться на Цаншань? Отныне твой дом здесь, с папой, — сказал он вслух. — Как я могу снова отпустить тебя после того, как наконец-то забрал в Царство дьяволов?

— Ты хочешь бросить своего папу?

Лу Яояо сразу же покачала головой. Она не хотела оставлять папу!

— Но я хотя бы должна попрощаться! — Она была крайне неохотна, но ничего не могла поделать с переездом. Поскольку её папа был Владыкой Царства дьяволов, естественно, было невозможно, чтобы они вечно жили в уголке Царства демонов. Как бы она ни ненавидела разлуку со своими товарищами по играм, в сердце Лу Яояо отец и папа всегда были важнее, поэтому она всегда будет следовать за ними, где бы они ни жили.

Однако нормальное прощание было обязательным!

— Нет, — отказался Лу Цинюй. — Хватит об этом. Теперь ты должна ознакомиться с Дьявольским дворцом. Если захочешь выйти поиграть, не забудь взять с собой стражу. Скоро во дворце состоится грандиозная церемония в твою честь, так что ты сможешь повеселиться тогда.

— Но я хочу вернуться на Цаншань. Папа, хорошо? Мы можем провести церемонию после нашего возвращения, — у Лу Яояо был план. Сначала они должны вернуться на Цаншань, чтобы забрать с собой отца и брата Юаньюаня. Она не знала, где её отец, но по крайней мере могла попытаться найти способ оставить сообщение, чтобы он мог с ней связаться.

Что касается брата Юаньюаня, то он наполовину превратился в дьявола, так что не должен был отвергать переезд в Царство дьяволов.

Чтобы убедить Лу Цинюя передумать, Лу Яояо стала для него липким хвостиком и следовала за ним повсюду. Сначала Лу Цинюй наслаждался её липкостью, но через несколько дней больше не мог этого вынести.

— Ребёнок, не думай, что можешь быть самодовольным только потому, что я благоволю тебе!

— У тебя есть смелость, а? Смеешь тыкать пальцем в этого Досточтимого... Я Владыка Царства дьяволов. Прояви ко мне хоть каплю уважения, а?

Лу Цинюй попытался восстановить своё достоинство грозного Дьявольского досточтимого.

Лу Яояо сидела на плечах Лу Цинюя. Её короткие ноги размахивали вокруг его шеи, когда она громко кричала:

— Я скучаю по отцу, я хочу отца. Я хочу вернуться на Цаншань!

— Я хочу вернуться на Цаншань!!

http://tl.rulate.ru/book/53576/3877013