Читать Just a Bystander / Просто Сторонний Наблюдатель: 72. Подтекст. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Готовый перевод Just a Bystander / Просто Сторонний Наблюдатель: 72. Подтекст.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что случилось? - спросил Джеррик, встревоженный настойчивостью в голосе Девона.

- Короче говоря, на Кейдена напали, но сейчас он направляется сюда с вооруженным эскортом, и нам нужно тайно доставить его в Гелдорский Шпиль, чтобы никто этого не заметил, - ответил Девон, нетерпеливо жестикулируя. - Пошли, нам пора!

- Напали? - Линус поспешно поставил тарелку на ближайший столик и вытер руки. - Кто на него напал?

- Я и сам не знаю всех подробностей. Но Авгера из Шпиля сказал мне…

- Погоди, так вот куда ты исчез? Он связался с тобой? - спросил Кеван. - Что он сказал? Почему ты не….

- Я потом объясню! Пошли!

  Девон повернулся и поспешил прочь, не дожидаясь, пока остальные последуют за ним. Линус и Джеррик обменялись недоуменными взглядами и встали со своих мест. Кеван выругался, пытаясь быстро сбросить ремни, но после нескольких секунд безуспешной возни он бросился за братом и друзьями, закрепляя их на бегу.

  Завернув за угол, он чуть не врезался в остальных троих. Они были в коридоре, но остановились перед дверью, ведущей в гостиную. Голоса изнутри указывали на то, что в данный момент она занята.

  Девон на мгновение задумался, не пройти ли мимо открытой двери в гостиную как можно небрежнее, но потом услышал голос матери и понял, что она разговаривает с агентом о мерах безопасности.

- ...некоторые из них работают в этом доме уже много лет! Неужели вы должны подвергать их всех допросу?

  Голос агента звучал вежливо, но в нем чувствовалась некоторая усталость.

- Ваша светлость, пожалуйста, поймите, что мы делаем все возможное, чтобы быть как можно более незаметными, но безопасность вашей семьи...

- Что теперь? - прошептал Джеррик.

  Аркана внезапно зашевелилась вокруг Девона, и Джеррик удивленно отпрянул. Близнецы встревожились и быстро начали выстраивать оборонительные последовательности. Девон успокаивающе поднял руку, и они отошли, но не выглядели успокоенными.

- Ну, - сказала мать Девона, - а что, если вы ограничите эту проверку новыми сотрудниками? Я действительно не думаю, что верность наших старейших…

- Ваша светлость, извините, пожалуйста, подождите минутку, - прервал ее агент неожиданно резким и властным голосом. Девон услышал, как кто-то встал со стула, и приглушенные шаги быстро приближались к открытой двери.

  Последовательность, которую выстраивал Девон, была всего в нескольких шагах от активации, поэтому он поспешно отступил, надеясь избежать любой конфронтации с агентом, а остальные последовали его примеру и попытались вернуться тем же путем, каким пришли. Но мужчина переступил порог прежде, чем четверо студентов Академии успели спрятаться за углом.

  Его щиты уже были подняты - мерцание в воздухе исказило свет, проходящий через него, так что он, казалось, был окружен слабой голубой жидкостью. И он тоже уже смотрел в сторону Девона. Как только он увидел их четверых, магические стрелы материализовались из воздуха вокруг них. Джеррик и близнецы поспешно подняли щиты, но они знали, что их заклинания в последнюю секунду не смогут противостоять сильному огню полностью обученного арканиста.

  Но болты так и не полетели. Пульс арканы хлынул из Девона так ощутимо, что остальные почувствовали его, словно волна теплого воздуха поглотила их. И хотя это исходило от молодого лорда, это не ощущалось как его сила. В нем было что-то, напоминающее Авгеру, напомнившее остальным троим об ужасном инциденте у озера Академии и их более безопасной, но не менее обескураживающей встрече в Шпиле Академии.

  Импульс ничего не сделал ни со щитами, ни с болтами агента - он прошел прямо сквозь них. Агент растерянно заморгал, уставившись на четверых, его арканические стрелы зловеще зависли в воздухе. Нахмурившись, он оглядел коридор. Девон задержал дыхание, даже когда поднял руку, чтобы остановить остальных от дальнейших действий. Все молча уставились на агента.

  После мучительно долгого мгновения агент опустил щиты, развеял арканические болты и вернулся в гостиную.

- Прошу прощения, ваша светлость. Кажется, мы что-то обсуждали?

  В голосе матери Девона звучало такое же замешательство.

- Знаете, я думаю, что так оно и было, но, кажется, это ускользнуло от меня.

  Девон не стал дожидаться продолжения. Он поманил остальных и уверенно прошел мимо открытой двери. Они заколебались, но последовали за Девоном, не поднимая тревоги.

- Что это было? - с благоговением спросил Джеррик.

- Что-то от "Авгеры". Это что-то вроде очарования... За исключением того, что оно возложено на нас, а не на других людей. До тех пор, пока мы не будем непосредственно взаимодействовать с кем-то, они почти не смогут нас заметить.

  Наконец, они оказались у главного входа. Девон жестом указал на дверь, но она не открылась.

- Черт побери!

- А где Кейден? - спросил Кеван, подходя к окну и вглядываясь в пустую подъездную дорожку.

- Он еще не приехал? - с тревогой спросил Девон, расхаживая взад-вперед. - Авгера только что сообщил мне, что он прибыл.

  Джеррик подошел к двери и попытался открыть замок, но тот не поддавался.

- Ну... это серьезная охрана. Есть ли другой выход?

- Может быть, выход для слуг... но я думаю, что отец забрал у меня ключи от всех входов, не только от этого.

- Мы ведь практически невидимы, верно? Что, если мы просто подождем, пока привезут Кейдена, и выйдем, когда двери будут открыты? - предположил Линус.

- Но мы должны будем забрать его, - заметил Джеррик. Он повернулся к Девону. - Это означает прямое взаимодействие, и тогда влияние последовательности исчезнет, верно?

- Я... может быть, у меня есть что-то, что поможет, - медленно произнес Девон, хмурясь и перебирая в уме то, что внушил ему Авгера.

  Джеррик сложил руки на груди.

- Раз уж у нас есть время, лучше расскажи подробнее, чтобы мы были на одной волне.

  Девон кивнул.

- Вчера поздно вечером Авгера из Шпиля вытащил меня из дома. Или, э-э, очень рано утром. Я спал, и он просто шепотом разбудил меня и заставил меня улизнуть из дома. Я вылез через окно.

- Как? - Кеван ткнул большим пальцем в окно позади себя. - Я попробовал в первую же ночь, но, похоже, на всех окнах здесь есть Защитные очарования.

- Понятия не имею, - пожал плечами Девон. - Он каким-то образом на короткое время свел на нет их защиту. Я открыл окно голыми руками, спустился вниз с небольшой арканической помощью и побежал в город.

- Ты сбежал? - Линус поднял бровь и посмотрел вниз, на живот Девона. У него еще не было такого большого живота, как у герцога, но он определенно у него уже появлялся.

- С большой арканической помощью, - добавил Девон, закатывая глаза. - И Авгера немного помог.

- Что ему было нужно? - спросил Джеррик.

- Он сказал, что на Кейдена напали по дороге сюда, но Авгера из Шпиля Крейвлора овладел им и защитил.

  Раздались возгласы удивления и недоверия.

- Овладел? Что…

-  Так ты знаешь, кто…

- Значит ли это, что он…

-…дайте мне закончить! - сказал Девон, слегка повысив голос. В этот момент в прихожую вошел слуга и прошел в вестибюль. Они все замерли, но расслабились, когда стало ясно, что они все еще скрыты от восприятия. Все бросились вперед, когда показалось, что слуга собирается открыть входную дверь, но разочарованно отступили, когда оказалось, что он просто забирает мусор из маленького мусорного ведра рядом с ней.

  Из излишней осторожности они подождали, пока слуга отойдет за пределы слышимости, прежде чем продолжить разговор.

- Во всяком случае, - продолжал Девон, - больше я ничего не знаю. Авгера только сказал мне, что на Кейдена напали, а не кто напал. И он был одержим Крейвлорским Авгерой, но, очевидно, он каким-то образом стал нестабилен, и поэтому Кейден был поврежден им. И мы должны доставить его в Гелдорский Шпиль, чтобы Авгера мог его вылечить.

- Одержимый нестабильным Авгерой, - пробормотал Джеррик. Он помолчал, потом вздрогнул. - Не представляю, каково это.

  Остальных слегка подташнивало, когда они вспоминали о бурных волнениях дикого Авгеры, которые привели их на грань безумия. Если это то, что случилось с Авгерой, который не был нестабильным... каково это, когда у тебя в голове сидит неуравновешенный?

- Так... мы делаем это? - спросил Кеван после недолгого молчания.

- Что ты имеешь в виду? Конечно, мы делаем это, - сказал Девон, удивленно поднимая глаза.

- Смотри... - Кеван сделал паузу, пытаясь найти способ выразить свои мысли. - Я знаю, что он наш друг, но это так... на самом деле он не один из нас, не так ли?

- Не один из нас? - эхом повторил Девон, и краска залила его щеки.

- Он не связан Судьбой. По Пророчеству. Он... свободный.

- Разве это не хорошо? Он ведь тоже должен помочь нам освободиться!

- Да, но... Я тут подумал. Ну, мы с Ли подумали... - Кеван взглянул на брата, который выглядел немного смущенным и теперь избегал взгляда Джеррика и Девона.

- О чем? - спокойно спросил Джеррик, положив руку на плечо Девона, одновременно успокаивая и сдерживая.

-...может быть... может быть, мы должны позволить Пророчеству идти своим чередом, - закончил Кеван с гримасой.

  Девон изумленно уставился на него. Его рот двигался, когда он пытался преодолеть свое негодование, чтобы сформировать слова, но Джеррик вмешался первым.

- Ты понимаешь, что это может означать? - спросил он, все еще сохраняя спокойный тон. - Мы все думали, что Кейден был тем, чьи "кости" сформируют "корону смертного трона" Эмброуза. И теперь, когда его нет, Эмилия заняла его место. Теперь ты не против?

- Думаешь, я этого не знаю? - рявкнул Кеван. - Я тот, кто... она моя...

- Мы говорили об этом, - тихо сказал Линус, шагнув вперед и хлопнув брата по спине. - Но я был тем, кто первым выдвинул эту идею.

-Ты? - Девон наконец обрел голос, полный недоверия и негодования.

- Да, я, - сказал Линус, немного выпрямляясь и глядя на Девона с вызовом, - Кеван не единственный, у кого есть свое мнение, ясно? И вот мое: может быть, какая-то жертва необходима для великого блага Империи.

- Великого блага Империи? - прорычал Девон. Джеррик удивленно отшатнулся, не ожидая увидеть от него такой яд и гнев. Близнецы тоже выглядели немного озадаченными, но Кеван взял себя в руки, воодушевленный собственными эмоциями.

- Не понимаю, почему ты так волнуешься из-за этого, ты ничего не потеряешь по Пророчеству, - огрызнулся он. - Почему тебя это вообще волнует? Ты только посмотри на все это! - Он обвел рукой холл. Он не был невероятно роскошным, но было ясно, что здесь выставлено богатство, сделанное со вкусом и с прицелом на элегантность, а не на роскошь. - У тебя хорошая жизнь, и ты не должен ни от чего отказываться. Ты можешь просто сидеть здесь в своем маленьком дворце и быть маменькиным сынком…

- Кев, хватит, - резко сказал Линус. Кеван обернулся и свирепо посмотрел на него, но сделал глубокий вдох и сдержался.

  Гнев Девона, только что раскаленный добела, превратился в ледяное молчание. Он был настолько отчетлив, что Кеван немного нервно зашевелился, и маленькие вихри арканы закружились рядом с ними, когда Джеррик и близнецы тайком собрали ее на случай, если Девон сломается и начнет набрасываться на них.

  Но мгновение прошло. Яд в глазах Девона потускнел, и он отвернулся.

-... Дэв... - Кеван вздохнул...

- Кейден здесь, - решительно сказал Девон, кивая в окно. Снаружи две черные машины как раз сворачивали на подъездную дорожку.

http://tl.rulate.ru/book/53486/1362666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку