Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 19

В то же время.

На окраине города Яффа, в военной базе Трои, внутри командного центра.

Здесь почти двести экранов, на каждом из которых отображается личный статус бойцов роты UBCS.

За ними сидели десятки технических специалистов, ответственных за наблюдение и прямой контакт с ними.

В центре командного центра находится гигантский экран, на котором в реальном времени отображается динамика тепловизионных изображений города Атабаска.

Сто двадцать три светящихся точки, показывающих конкретное местонахождение солдат UBCS и Тиранов.

Уильям и Андрей находятся на высокой платформе в командном центре и смотрят экранную трансляцию.

Было уже три тридцать утра, и Андрей дал Уильяму время поспать.

Но как он мог заснуть?

В первый раз произошло аномальное явление, город с населением в две тысячи человек был заблокирован, и ему пришлось обратить на это внимание.

Кроме того, он не был уверен, с каким SCP он столкнулся на этот раз, поэтому Уильям не позволил UBCS включить свои личные камеры.

Если они повстречают такого «Скромного» парня, как SCP-096, он может броситься прямо на базу в четырёх тысячах километров от него, тогда у Уильяма и у всех здесь стоящих, будут проблемы.

В конце концов, даже Спартанцы, которые ещё не готовы, не обязательно могли бы справиться с SCP-096.

…

«Босс, Полковник».

Руководитель, который отвечал за объединение различного технического персонала, повернулся и сказал двум высшим руководителям:

«Группа А уже начала операцию по очистке, пожалуйста, дайте инструкции».

Услышав это, Андрей сначала посмотрел на Уильяма.

А Уильям, сидевший в кресле босса, просто махнул рукой и жестом попросил Андрея отвечать за общее командование.

Получив одобрение, Андрей приказал руководителю:

«Хорошо, второй лейтенант, давайте установим связь с ротой капитана Виктора».

«Да Полковник».

…

Ниже приводится содержание беседы роты капитана Михаила Виктора;

Стрелок: Черт побери, тут так тихо.

Солдат поддержки: В некоторых домах всё ещё тусклый свет. Это призраки?

Пулемётчик с насмешкой в голосе: Призраки? Ты серьёзно?

Виктор: Заткнитесь, командование может слушать наш разговор.

Все: Да Капитан.

Виктор: Исследуем первый дом, солдат прорыва идёт вперёд и проверяет дверь.

Солдат прорыва: Да.

Через несколько секунд.

Солдат прорыва: дверь не заперта.

Виктор: Хорошо, солдат прорыва пусть стоит у двери, а остальные пойдут за мной, чтобы проверить первый этаж.

Все: Есть!

Более чем через десять секунд.

Все: Тут чисто!

Виктор: Хорошо! Стрелки, пулемётчики, вы двое проверьте на втором этаже. Остальные будьте внимательны и осторожны, не хватало, чтобы кто-то подошёл вплотную к нам.

Все: Есть!

Через десятки секунд.

Стрелок: (Очень тихо, но отчетливо слышно сказал) Капитан, здесь аномалия, вы должны её сами увидеть.

Виктор: Понятно, на первом этаже остаются гранатометчик и штурмовик, а со мной пойдут солдаты поддержки.

Более чем через десять секунд.

Виктор: Командный центр, это Виктор, Командир роты А, который обнаружил аномалию.

Командный центр: Опишите конкретную ситуацию.

Виктор: За столом при свечах перед нами неподвижно сидит три человека.

В уголках их ртов и глаз засохшие кровавые пятна, и их кожа бледная, как будто… как будто они мертвы.

Из соображений безопасности я не подошёл к ним ближе для более внимательного изучения.

Пока враждебных действий они не проявляли…

Погодите, их глаза оторвались от свечи…

Они смотрят на нас…

Стреляйте!

Канал связи: Бум! Бум! (Звук выстрелов с глушителем доносился из приемника)

Через несколько секунд.

Виктор: Командный центр, цель обезврежена, мы их убили.

Остальные команды также столкнулись с такой же ситуацией, и пока обошлось без жертв.

Командный центр: Принято, дождитесь дальнейших инструкций.

…

Военная база Троя, внутри командного центра.

Все чётко слышали описанный Виктором инцидент.

Теперь Уильям может быть уверен, что появившийся на этот раз SCP определенно не Скромник 096.

И такая аномалия не слишком опасна, но к ней нельзя относиться легкомысленно.

Уильям встал со стула, подошёл к краю высокой платформы, и держась за перила, сказал руководителю внизу:

«Младший Лейтенант, позвольте роте включить личную камеру и показать видеоинформацию Капитана Виктора на большой экран».

«Да, Босс».

Получив инструкции, руководитель попросил группу техников уведомить об этом UBCS и одновременно вывести видео Виктора на центральный экран.

Вскоре после этого на экране появилась видео от первого лица.

Виктор держал винтовку и нацелил дуло на три трупа на столе.

Видя это, Уильям сразу же сказал руководителью: «Младший лейтенант, прикажете Капитану Виктору осмотреть один из трупов вблизи».

«Да».

Вскоре Виктор получил указание действовать по приказу Уильяма.

На экране Виктор держал автомат в одной руке, а другой схватил труп мужчины за волосы, и поднял его.

Уильям посмотрел на труп мужчины, по лицу которого можно было определить, что ему около 30 лет, у него были пулевые отверстия в левой грудной клетке и во лбу.

Это привычка UBCS — сначала стрелять в сердце, а затем разрушать мозг.

Просто кровь не текла из пулевого отверстия трупа, и глаза умершего были полностью серыми.

Это похоже на зомби.

Но обычные зомби не могут зажигать свечи и сидеть за столом.

«Скорее всего, это шедевр 049 — го».

Тут же Уильям посмотрел на руководителья и снова приказал: «Младший лейтенант, пусть солдаты роты А ищут «человека» в тяжёлой чёрной мантии и маске с клювом, которые использовали доктора средневековья при чуме».

«Есть». — Руководитель быстро передал приказ Уильяма.

Внезапно надзиратель снова поднял голову, чтобы посмотреть на высокую платформу, и поспешно сказал: «Босс, Полковник, боевая обстановка в городе накаляется».

Андрей, стоящий рядом с Уильямом, взял на себя командование, когда видел что ситуация была неотложной, и сказал: «Верните экран обратно в режим просмотра с дрона и позвольте всем UBCS эвакуироваться из жилых домов».

«Есть!».

Большой экран снова переключается на отображение тепловизора.

Они видели яркие пятна групп из шести человек на улице, стреляющих без разбора.

С помощью тепловизора можно смутно увидеть гуманоидных существ, бегущих к солдатам UBCS, что указывает на то, что это зомби, у которых нет никаких признаков жизни.

Тираны, стоявшие в трёх точках города, помогли UBCS с невероятной скоростью устранить угрозу.

…

«Третий ряд роты А встретил много враждебных целей и прямо сейчас мы уничтожаем её!»

«Группа компании А контролирует южную окрестность города!»

«Ветровка №1 Т-103 была повреждена, два других Тирана в норме».

Через несколько минут из командной комнаты пришла серия отчётов различных технических специалистов.

Вскоре после.

Наблюдатель не смог подавить волнение, повернулся к Уильяму и сказал: «Босс, Компания А успешно подавила вражеские цели Атабаски с помощью трёх Тиранов. Также, в роте А жертв не было, и капитану Виктору удалось взять под контроль «человека», которого вы только что упомянули, босс!».

http://tl.rulate.ru/book/53212/1357549