Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 6 После школы 2

- Если я не ошибаюсь, ты вступаешь в студенческий совет, не так ли? Даже в академии ты все еще полагаешься на своего отца. Ты не переусердствуешь? Или такое понятие тебе неизвестно.

- Ой! Это правда? Держу пари, что она не уловила суть.

- Я завидую тебе~ В конце концов, твой отец - важная персона.

Чем больше мисс Макдауэлл открывала рот, тем больше другие дамы вокруг нее бросались в меня своим сарказмом. Какое замечательное сотрудничество.

Это было похоже на сцену, когда появилась злодейка, и я, которая играла в отомэ-игру, был тронута этой сценой и начала дрожать.

Интересно, в эту эпоху она была злодейкой? А может быть, злодейкой была Виолетта. Или они обе были? Мне казалось, что я смотрю отомэ-игру, и, как ни странно, я была немного счастлива.

И снова я была погружена в водоворот мыслей, пока один человек из этой группы раздраженно не спросил, слушаю я или нет. Затем я решила ответить.

- Ах об этом… Когда я спросила учителя, почему меня выбрали, он сказал, что это потому, что я была лучшей в своем классе. Номер один неизбежно вступает в студенческий совет, и я только что узнала об этом. Вы все об этом знаете? Если вы доберетесь до вершины, то станете одним из членов студенческого совета.

- Чт...!

Я нарочно сказала это как можно похвальнее, и тогда лица дам покраснели, и было видно, как у них загорелись глаза.

Я знала, что они делают это со мной, потому что я вошла в студенческий совет, но я надеялась, что они не выплеснут свой гнев на меня. Но мисс Макдауэлл была на год старше, так что они должно быть в одном классе с Алом и Тео. Тогда, возможно, трудно взобраться на вершину. Мне стало их жалко.

Более того, слова зависти дам звучали как щебетание птицы, если сравнить их с домогательствами моего начальника, когда я еще работала в черной компании. Внешне я выглядела как тринадцатилетняя девочка, но внутри я была в 2 раза старше, так что лучше не недооценивать Виолетту.

- Эй, ты! Ты хочешь сказать, что мы не можем учиться?

- Держу пари, что ты на вершине благодаря силе своего родителя!

- Она, должно быть, подделала результат, госпожа Кристина!

- Почему такой противный человек, как ты, вместе с господином Теофилом!

(Тео...? Ой?)

Слушая их чириканье, я заметила одну вещь. Волосы у мисс Макдауэлл были светлые. Прямо сейчас ее глаза были немного противными, так как она была сердита, но ее лицо было красивым.

Была вероятность, что она и есть «тот» человек... может быть? Из отомэ-игры героиня была невинной и послушной девочкой, возможно ли, что у ее матери хитрый характер? Погоди, неужели дому Макдауэлл грозит крах?

В этот момент я уставилась на мисс Макдауэлл. Другие дамы внезапно прекратили свои возражения. Они были смущены моим пристальным взглядом.

- Подожди, ты! Ты меня слушаешь?

- Что ты делаешь!

В тот момент, когда одна из дам нетерпеливо подошла ко мне, появилась тень, которая закрыла мне вид на этого человека и других дам.

Я удивилась и подняла глаза. Я увидела спину мальчика с бледно-каштановыми волосами. Он стоял передо мной, защищая меня.

- Тео, господин Теофил… Мы, мы ничего не сделали…

- Да, мы просто немного поговорили с мисс Роттнель...!

Я не могла видеть дам, потому что спина Тео была слишком близко, но я слышала, что их голос стал тоньше, чем раньше, теряя уверенность, которую они показывали буквально недавно.

- Летти, пойдем.

- Да, чт ... Подожди, Тео...!

Тео схватил меня за запястье и потащил прочь. А потом меня отвели в комнату студенческого совета.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1346424