Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 2 Виолетта и ее мать

- Папа, доброе утро.

- Доброе утро, Виолетта. Ты как всегда миленькая.

- Ты как всегда великолепен, папа.

Прошло три года с тех пор, как ко мне вернулись воспоминания о моей прошлой жизни, и мне исполнилось шесть лет. Сначала мой отец, слуги и наставники были удивлены, увидев, что я внезапно стала более понимающей и менее эгоистичной.

Конечно, они удивлены. В конце концов, девочка, которая выглядела, как трехлетний ребенок, на самом деле была взрослой внутри. Кроме того, для трехлетнего ребенка эгоистичный поступок был нормальным и милым.

Теперь отец обожал меня еще больше. Он часто говорил вслух, что его дочь – ангел, и слуги кивали головами, соглашаясь с его мнением.

Тот день, когда я упала в саду, теперь почитают, как день, когда упал ангел. Сара также была назначена моей личной служанкой. Более того…

- Ма, мама.

- Фуфуфу. Доброе утро, Летти. Сегодня ты выглядишь прекрасно. И вам доброе утро, господин.

- Доброе утро, Роуз. Хорошо спалось?

- Да. Благодаря Летти, мне уже лучше. Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам за завтраком?

- Конечно. Присядь с Летти.

Мама была прикована к постели в своей комнате из-за болезни, и по этой причине мы с ней редко виделись. Однако в эти дни ее состояние улучшалось до такой степени, что она могла проводить большую часть времени без сна…

Ее тощее стройное тело было нежным и женственным, а щеки пухлыми и розоватыми. Ее красивые распущенные рыжие волосы, ярко сияли благодаря правильному питанию.

Хотя ей нездоровилось к концу дня из-за того, что она не употребляла достаточно пищи и не занималась физическими упражнениями, что привело к ослаблению иммунной системы и сделало ее склонной к серьезным простудным заболеваниям, заставляя все глубже тонуть в этой повторяющейся спирали. Таким образом, даже если она простудится, существует вероятность того, что это может привести к ее смерти. Врач, который осматривал маму, поговорил с отцом о ее болезни, и я услышала, как они говорили о том, что это не может больше продолжается и что ей нужно улучшить свое тело.

Сначала я была шокирована, узнав, что мама кушала. Для того, чтобы уменьшить количество съеденного, ее обеды состояли только из двух или трех кусков хлеба и небольшого количества супа. Если так будет продолжаться, то у организма не будет возможности выработать иммунитет к болезням.

Я смотрела много программ о здоровье в современной Японии, чтобы знать об этом. Таким образом, я использовала свою трехлетнюю невинность в качестве оружия, чтобы вывести маму на прогулку в хорошую погоду, и подумала о том, чтобы приготовить еду, которая будет легко перевариваться.

- Я хочу приготовить еду, которая заставит маму улыбаться, - сказала я. Повара смотрели на меня со слезами на глазах и помогали готовить. И, конечно, мама тоже стала, есть все больше и больше, когда я рассказала о том, что помогаю готовить еду. И хотя она начинала медленно, но постепенно ее физическая сила становилась все лучше.

- Еда восхитительна, когда мы едим ее все вместе, правда, папа, мама?

- Да. Атмосфера в особняке стала намного ярче, потому что Летти и Роуз много улыбаются.

- И стала чувствовать себя намного лучше, благодаря усилиям Летти. Ты действительно похожа на ангела.

Мы втроем посмотрели друг на друга и засмеялись. Слуги, которые наблюдали за нами, тоже улыбались. В тот день в семье Роттенель снова был мир.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1333156