Готовый перевод Passing Through as the Cannon Fodder Supporting Role’s Grandma / Старушка, преуспевающая во всем!: Глава 7.3

Глава 7.3

Удача явно благоволила Тан Лихуа – всё шло как по маслу.

Дальше Тан Лихуа уже не торопилась, она спросила у хозяйки, когда та закроет лавку, и они договорились, что хозяйка приведёт её посмотреть двор. Конечно, её помощь была не бесплатной – если двор удастся снять, Тан Лихуа собиралась отблагодарить женщину.

Пока было время, Тан Лихуа отыскала кузницу и объяснила кузнецу, какая ей нужна печка и сковорода. Готовая печка у них была, а вот сковороду обещали сделать к вечеру.

Оставалось только успешно снять двор, поставить стол, закупить продукты – и можно открывать лавку с завтраками.

Всё прошло без сучка и задоринки: с помощью хозяйки пельменной и из-за спешки прежних арендаторов двор отдали Тан Лихуа за два ляна серебра вместе с оставшимся месяцем аренды и торговым местом.

Это была просто сказочная удача. Тан Лихуа дала хозяйке лавки десять медных монет за помощь и проводила её с благодарностями, а затем оглядела двор.

Он был небольшим, но чистым и ухоженным. Прежние хозяева оставили ненужную мебель и посуду. Пока Тан Лихуа всем была довольна, после хорошей уборки можно было продолжать пользоваться.

На кане был просто постелен тюфяк. Увидев, что внучка, которая пошла с ней, устала и едва держит глаза открытыми, Тан Лихуа послала её отдыхать, а сама, заперев дверь, отправилась закупать продукты.

http://tl.rulate.ru/book/52556/3650050