Готовый перевод I'm a Stingray? / Я скат?: Глава 1: Перезагрузка системы

«Чёрт!? Почему я под водой?»

[Перезагрузка системы]

[Загрузка ...]

[Я твоя система выживания в океане, ты мой слуга.]

[Накормите меня очками, и я покажу вам секреты выживания с помощью улучшений тела.]

"О, ради любви к ..."

...

[Ваша первая задача = Найдите и съешьте любые мелкие виды ракообразных, лучше всего молодые.]

Все еще не понимает, что, черт возьми, здесь происходит, и как он [Тим Лейк] попал сюда под воду, меньше заботясь о том, что говорит «Система».

На самом деле он даже не уверен, что это за Система, он только ее слышит.

«Кто ты, черт возьми? Как я сюда попал?» - крикнул Тим, и его паника через некоторое время усилилась.

[Я ваша встроенная система выживания в океане, вы новый владелец этого тела ската.]

[У меня есть знания, равные одному миру и за его пределами, я могу помочь выжить любому океанскому существу.]

«Проклятье, у этой штуки есть что сказать». Тим жаловался, но не говорил вслух ... он только думал об этом.

[Я слышала это.]

«О, так что ты тоже можешь читать мои мысли, отлично». Тим пожаловался с помощью сарказма, чувствуя себя немного смущенным, тем более, что Система звучит как леди, хотя и компьютеризирована.

[Да]

Кроме того, через несколько секунд после того, как самопровозглашенная удивительная система продолжила работать без запроса.

[Доступные системные баллы = 10]

[Варианты покупки = 1]

Тим начал подыгрывать, надеясь, что это какой-то странный сон и скоро он закончится. «Я полагаю, давайте послушаем этот вариант».

Это действительно похоже на сон, он пытался плавать даже быстро, но он чувствовал себя медленно, что часто случается во сне, когда кто-то пытается бежать ...

[Вариант № 1 = Узнайте все о своем виде.]

[Цена = 3 балла]

«Достаточно дорого для информации, которая касается исключительно моего« нового тела », - продолжает Тим, но не хочет распространяться, так как чувствует, что не задержится здесь надолго. покупка первого варианта ».

[Покупка подтверждена]

[Загрузка покупки]

[Загрузка информации]

[Загрузка завершена]

[Вид = Голубопятнистый скат с ребристым хвостом.]

[Семейство = Хвостоколовые]

[пол=самец]

[Возраст = 29 дней]

[Длина = 15 см]

[Ширина = 7 см]

[Вес = 0,3 килограмма]

[Покупка указана]

[Использовано 3 системных очка.]

[Осталось 7 системных очков.]

[Покупка может быть повторно использована без ограничений перед любым типом роста, информация после любого типа роста требует дополнительных системных очков для выполнения.]

«Похоже, я очень маленький». Тим указал на очевидное, и сразу после того, как Система продолжила работу, не имеющую отношения к теме, которую начал Тим.

[Еще три опции были разблокированы из-за предыдущей покупки.]

[Еще три опции были разблокированы из-за предыдущей покупки.]

[Цена = 14 баллов]

Раздраженный этой дешёвой ублюдской системой, Тим начинает кричать. «Черт возьми, это чертовски дорого! Какая польза от моего местоположения? Что я буду делать? Находить и навещать старых друзей? Черт, я могу закончить как суши».

Жалобы Тима стали немного обширными, и, конечно, у него есть много причин жаловаться.

Более того, он начинает признавать тот факт, что теперь он скат.

Сон не может быть таким специфическим, и он продолжает чувствовать, как части его тела работают в воде, пока он спокойно плывет по заметно соленому морю.

Однако Систему явно не интересуют все эти жалобы, она даже продолжала перечислять Второй вариант.

[Вариант № 2 = Изучение возможностей]

[Цена = 3 балла системы]

"Это звучит интересно." Тим заинтригован и, конечно же, хочет это услышать. «Я хочу приобрести вариант номер 2».

[Покупка подтверждена]

[Загрузка покупки]

[Загрузка информации]

[Загрузка завершена]

[Возможности охоты = Уровень 1]

[Челюсти = Уровень 2]

[Шип = Уровень 1]

[Ядовитый шип = Уровень 0]

[Сила тела = Уровень 1]

[Скорость = Уровень 2]

[Естественный камуфляж = Уровень 4]

[Зрение = Уровень 1]

[Обоняние = Уровень 1]

[Сексуальная привлекательность = Уровень 0]

«Вау. С такой скоростью мне кажется, что все может убить меня». Тим отвечает, пытаясь игнорировать тот факт, что его сексуальная привлекательность ниже 0 уровня.

[Это возможно]

[Система рекомендует мелкую добычу до дальнейшего уведомления.]

[Покупка указана]

[Использовано 3 системных очка.]

[Осталось 4 системных очка.]

[Покупка может быть повторно использована без ограничений перед обновлением, информация после каждого обновления требует дополнительных системных очков для выполнения.]

Потом, не спрашивая еще раз о мнении Тима. Система продолжает объяснять, что за последняя новая опция.

[Вариант № 3 = Повышение охоты до уровня 2]

[Цена = 28 системных баллов]

"Это безумие!" - кричит Тим, в то время как с любой другой точки зрения это было бы похоже на пузыри, выходящие из истеричного ската.

Очевидно, сытая по горло постоянными жалобами Тима, Система начинает выкладывать, что оно или она может сделать.

[Система выживания в океане высокого класса.]

[Система выживания в океане дает очки за выполненное задание.]

[Система выживания в океане гарантирует выживание, пока вы подчиняетесь командам и выполняете задания.]

[Чтобы увеличить шансы на выживание, вам нужны очки и улучшения навыков.]

"Хорошо, хорошо, ничего, кроме грабежа!" Потом спрашивает, вспомнив что-то о задаче. «Сколько стоит напоминать мне, в чем была моя первая задача?»

[Бесплатно]

[Ваша первая задача = Найдите и съешьте любые мелкие виды ракообразных, лучше всего молодые.]

"Что, черт возьми, такое ракообразные?" - озадаченно спрашивает Тим, но имя действительно звонит в колокол. {1}

[Люди обычно знают ракообразных как [крабы]

[Подсказка к предстоящей охоте, бесплатно.]

[Закопайтесь в песке и дождитесь, пока пройдут молодые ракообразные.]

[Оказавшись рядом или над вами, ужальте ракообразных и съешьте их.]

«Я надеюсь, что это так же просто, как ты это объяснила». Тим убийца, но это тоже половина вопроса, на который Система не ответила.

Когда Тим начал плыть к песку, Система выдала немного информации, которая могла бы его мотивировать.

[После убийства одного ракообразного вы получите 1 системное очко.]

[Так как это тоже задача, Система даст вам дополнительный балл.]

«Я тороплюсь? Я очень голоден!» Тим спрашивает, так как он мог бы подумать по этому поводу.

[Предстоящая информация о текущем состоянии, бесплатно.]

[Полоса голода = 3/15]

[Здоровье = 100/100]

[Усталость = 11/35]

[Выносливость = 12/15]

[Ядовитый шип 0/0]

[Шип = свежий и наполненный]

[Исходя из текущего состояния, Система рекомендует как можно скорее выследить краба.]

[Обуздание голода может иметь незначительное влияние на сон и выносливость, в лучшую или худшую сторону.]

Тим чертовски прав, эта Система не заткнется. Задайте один вопрос, и он даст более одного ответа.

«Могу я хотя бы улучшить какие-то другие способности? Например, яд ?! Это, по крайней мере, упростило бы эту охоту». И Тим прав, яд пригодится.

[Единственное доступное улучшение - Охота.]

[После обновления вы можете улучшить Челюсти. После этого вы можете улучшить Шип, а затем Ядовитый шип.]

«Похоже, мне предстоит долгое путешествие». Тим отвечает, тихо вздохнув.

[Удачи]

{1}-Идиом to ring a bell (звонить в колокол) значит "напоминать что-то", то есть вызывать ассоциации, воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/52347/1315433