Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2155. «Флирт»

— Да, — ответила она, глядя на него и не понимая, что он задумал.

— Ты слышала, что завтра я буду соревноваться с главой пика Лекарственных Трав в алхимии? — спросила Фэн Цзю, глядя на неё с улыбкой в глазах.

— Да, — кивнула Бай Цинчэн. Она, конечно, слышала об этом и считала, что этот юноша не знает своего места, раз осмелился бросить вызов главе пика Лекарственных Трав.

— Так вот, мне не нужны твои артефакты. Давай поспорим. Если я проиграю мастеру Е, я отдам тебе свой свиток телепортации Цзигуан.

Сун Мин, услышав это, никак не отреагировал, но бессмертный Юаньхэ был удивлён. Он посмотрел на юношу, в чьём голосе слышалась уверенность.

Он, конечно же, не собирался проигрывать, раз уж так говорил, но откуда у этого юноши такая уверенность?

— Ты будешь соревноваться с мастером Е в алхимии, и, если проиграешь, то отдашь мне свой свиток телепортации Цзигуан? — переспросила Бай Цинчэн, немного растерявшись. — А что, если ты выиграешь? — Она сама удивилась своему вопросу.

Неужели она думала, что этот юноша сможет победить мастера Е? Не может быть!

— Если я выиграю, то… хе-хе… — Фэн Цзю засмеялась. Её смех звучал непристойно, и её взгляд скользнул по телу Бай Цинчэн. — В любом споре должна быть ставка. Моя ставка — свиток телепортации Цзигуан. А ты… хм… похоже, у тебя нет ничего ценного, кроме тебя самой.

— Что ты хочешь этим сказать? — настороженно спросила Бай Цинчэн.

— Я хочу поставить на кон тебя! — небрежно ответила Фэн Цзю, бросив на неё взгляд. — Неужели ты думаешь, что у тебя есть что-то ещё, что может меня заинтересовать? Единственное, что у тебя есть, — это твоя красивая внешность.

Она прищурилась:

— Если ты согласна, то ставкой будешь ты сама, больше мне ничего не нужно.

— Ты… ты бесстыдник! — покраснела от гнева Бай Цинчэн и ударила Фэн Цзю ладонью. Если бы это сказала девушка, то это было бы нормально, но это сказал мужчина! Поставить на кон её саму? Он что, хотел, чтобы она продала себя? У него было красивое лицо, но он оказался таким развратником!

Фэн Цзю легко увернулась от её удара, притянула её к себе и усадила себе на колени, обняв её.

— Почему это я бесстыдник? — спросила она, наклонившись к её уху. — Я просто подумал, что мне нужна служанка, и ты можешь стать ею, если проиграешь. Ты что, подумала о чём-то неприличном?

Она ухмыльнулась и, приподняв её подбородок, сказала:

— Если ты не против…

— Кхм!

Бессмертный Юаньхэ, не в силах больше это терпеть, кашлянул и с неодобрением посмотрел на Фэн Цзю. Этот юноша был слишком смел, он флиртовал с его ученицей прямо у него на глазах!

Сун Мин, наблюдая за этим, скривился. Он не знал, что Фэн Цзю была неравнодушна и к мужчинам, и к женщинам. Она флиртовала с Бай Цинчэн так, как не флиртовал бы ни один мужчина. Похоже, ему стоит поучиться у неё.

— Отпусти меня! — сказала Бай Цинчэн, сердито глядя на Фэн Цзю. Впервые её так обнимал мужчина, и её лицо покраснело, а мысли путались. Её особенно раздражало, что он при этом улыбался.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4005152