Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2061. «Ни травинки»

— О? Там есть кто-то сильнее, чем их командир? — с интересом спросил старик.

— Да, один из наёмников — мастер Сюань, и он очень сильный. Он одним ударом убил командира вражеской группы, — ответил Чжо Цзюньюэ. Когда он прибыл на место, он не видел этого удара, но, судя по тому, что он увидел, это было именно так.

Старик погладил бороду и посмотрел на Фэн Цзю:

— Похоже, сильные мастера есть везде, и они любят скрывать свою силу.

Фэн Цзю проигнорировала его взгляд. Она похлопала Туньюнь по голове, тот встал и продолжил путь.

Старик тоже вскочил на своего зверя, и они втроём снова медленно двинулись вглубь леса.

***

Два дня спустя:

По мере того как они приближались к вулкану, деревьев становилось всё меньше, а температура воздуха и земли — всё выше.

Из-за жары Туньюнь устал и начал задыхаться, поэтому Фэн Цзю убрала его в своё пространственное кольцо и пошла пешком. Старик тоже убрал своего зверя, и они втроём медленно шли вперёд.

— Здесь всегда так жарко? — спросила Фэн Цзю. Даже через обувь она чувствовала жар, исходящий от земли. Из-за горячего воздуха она постоянно потела и много пила.

— Мы уже близко к вулкану. Здесь ещё есть деревья, но дальше не будет ни одного дерева, ни травинки, ни кустика. Даже дикие звери сюда не заходят, — сказал старик, вытирая пот с лица. — Но здесь ты можешь поискать в грязи чёрные камни, которые светятся. Это Огненный Яшмовый Камень, он обладает огненными свойствами и очень полезен для совершенствующихся, использующих огонь.

Фэн Цзю посмотрела на землю под ногами. Она была сухой и потрескавшейся, и здесь действительно не было никакой растительности, но она не увидела чёрных светящихся камней, о которых говорил старик.

— Вулкан извергается раз в три месяца, и вам нужно быть очень осторожными, чтобы на вас не попала магма. Если это произойдёт, то вам никто не поможет, огненный яд очень силён, и вы можете погибнуть.

Старик продолжал идти и рассказывать им:

— Но помимо Огненного Яшмового Камня, здесь есть ещё одно сокровище.

Фэн Цзю посмотрела на него с любопытством:

— Какое сокровище?

— На склоне вулкана, на полпути к вершине, растёт духовная трава под названием Огненная Яшма. Говорят, что у неё множество применений, и она очень ценная. Эта трава появляется раз в сто лет и обладает духовным разумом. Она поглощает энергию Огненного Яшмового Камня из вулкана, а когда происходит извержение, она уходит в другое место и возвращается только после того, как всё успокоится. За все эти годы было найдено всего несколько таких трав.

Фэн Цзю удивилась:

— Она сама передвигается? У неё что, есть дух травы?

Старик посмотрел на неё:

— Вулкан извергается каждые три месяца, у неё нет времени, чтобы сформировать дух травы. Говорят, что она просто такая от природы, и растёт только здесь, больше её нигде нет.

— Значит, ты пришёл сюда за ней? — Фэн Цзю приподняла брови.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911642