Читать I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

「Ха……..」 — неосознанно вырвалось у меня.

Я не могла поверить в то, что услышала, и от удивления выпучила глаза, слегка откинувшись назад.

「Чтооо?! Но я ведь Святая?! Вера в божество — это обязанность Святых!!!」

У Святой должно быть достаточное количество магии, чтобы вынести мощь божественной энергии, а также чистое сердце.

Под “чистым сердцем” понимается добродетельность, самоотверженность, преданность и, конечно же, вера!

Непозволительно, когда Святая, которая ближе всего к божеству, испытывает недоверие к нему.

В нашей стране это знают все, даже те, кто и не собирался становиться Святой.

「Немыслимо! Даже священникам непозволительно подозревать божеств, верно?!」

「Ну, может быть.」

На мои словно брошенные в него слова Ленардо пожал плечами.

「Как Святая, ты говоришь правильные вещи. Боги превосходят людей. Они — существа, защищающие человечество и направляющие его. Подозрение равносильно недоверию, это правда. Долг человека, прислуживающего божеству — всегда верить в него.」

С этими словами Ленардо посмотрел на госпожу Соваре.

Он оглядел мирно спящую её, медленно моргнул, а затем продолжил, будто рассказывая заученный текст.

「В отличие от людей, в божествах нет злобы. Они не обманывают людей со злым умыслом, не заманивают их в ловушки, не врут, не пытаются навредить людям. Когда боги общаются с людьми, они всегда делают это от всего сердца.」

「Верно!」

В отличие от людей, у божеств нет такого понятия как злоба.

Они могут наказывать людей, но никогда не причинят им безрассудного вреда.

Им не по нраву обманывать людей, смеяться над загнанными в угол людьми, или наслаждаться их страданиями.

Божества всегда направляют людей.

В мире существует множество сказок, которые учат, что вера в богов очень важна.

Многим людям просьбы бога показались абсурдными, а в их сердцах затаились сомнения, и только благочестивая, имевшая много веры Святая, которая выполнила все его просьбы, была спасена… истории наподобие этой можно было услышать в любой части страны.

「Но знаешь…」

Я сидела, чуть сгорбившись под грузом печали. Ленардо, в отличие от меня, оставался невозмутимым.

Подперев своим телом спящую госпожу Соваре, он спокойно и отчётливо сказал:

「Даже боги лгут.」

Слова Ленардо эхом раздались в темноте.

Я всё ещё сидела нагнувшись, вновь и вновь прокручивая в голове его слова.

“Боги лгут.”

「Лгать можно, и не имея злого умысла. Обманывать можно, не имея на то желания. Благими намерениями тоже можно навредить другим.」

Ленардо замолчал и посмотрел на спящую госпожу Соваре.

На его лице всплыла улыбка, хотя он не улыбался… и затем он произнёс:

「”Всё в порядке”, “успокойся”, “я не делаю ничего безрассудного”…」

「А…..」

“Точно.”

Я кучу раз слышала 『ложь』 госпожи Соваре.

Эти слова не были сказаны со злобой, ни с намерением обмануть меня, но они определённо не были правдой.

「Если хочешь верить, то просто верь. Это правильные действия для “госпожи Святой”.」

“Для 『Святой』.”

「Тогда, пропадёт ли божество, причинит ли людям вред по ошибке, или падёт в злого бога — не вина “Святой”. “Идеальная Святая” служит и следует за божеством, никогда не сомневаясь в нём.」

“Божества…”

Существа, превосходящие людей. Они стоят над всеми людьми.

Святые находятся за ними. Те, кто “прислуживают” божествам до конца своих дней.

Идеальная Святая не будет сомневаться в своём божестве.

Я знаю своё положение, знаю свой социальный статус, знаю величие божества, которому служу.

“Но…”

Моё внутреннее отрицание совпало с「Однако…」 Ленардо.

Я подняла глаза и увидела, что он смотрел прямо на меня.

「Если ты готова прямо сейчас сдаться, то продолжай подозревать его. Веди себя эгоистично, скажи, что тебя прокляли, что твой бог посмотрел на тебя с отвращением… или что ты не можешь продолжать быть Святой..」

「…………」

「Я не в том положении, чтобы указывать тебе, что делать, да и не собираюсь. В любом случае, только тебе решать… Но…」

Под взглядом Ленардо, пронзающим мою нерешительность, я не могла пошевелиться.

Я молчала. Он стёр улыбку со своего лица и спокойно моргнул.

「Ты хочешь стать идеальной Святой?」

Свет месяца слабо освещал подвал.

Рядом с беззащитно спящей богиней, мужчина, который не был Святым, спросил меня:

「Ты… Кем ты хочешь быть для него?」

В такой манере.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2911963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку