Услышав, что эти американцы едут в Англию на экскурсию, Йоханнес усмехнулся: «Раз они «туристы», то пусть остаются здесь и наслаждаются морским пейзажем. Возможно, у них будет шанс увидеть красоту морского дна». — Эти люди сами глупы или считают глупыми других?
Ганс перевел это американцам, и когда они увидели, как Йоханнес повернулся, чтобы вернуться внутрь, эти американцы начали паниковать. Шлюпка двигалась вместе с волнами, то высокими, то низкими, и морской бриз смутно ощущался все сильнее и сильнее; если так будет продолжаться, неизвестно, когда шлюпка опрокинется.
Морские условия в северной части Атлантического океана были печально известны среди нескольких крупных морей мира.
Согласно статистике газовой фазы последнего, наибольшая высота волн обычно наблюдается в Северной Атлантике. Характер циркуляции и атмосферное давление зимних ветров Северной Атлантики могут вызывать сильные штормы умеренного пояса, которые часто называют «погодными бомбами». Это означает, что воды от «Большой отмели», подводного плато возле Ньюфаундленда, Канада, до юга Исландии и до западного побережья Великобритании, включая желоб Роколл, являются основными потенциальными зонами рекордных максимумов.
Это означает, что после отъезда подлодки есть большая вероятность, что они будут похоронены здесь.
«Эй, эй, не уходи!». — Один из молодых американцев тревожно крикнул: «Мы — американские летчики-истребители сухопутной авиации (у США не было отдельных ВВС во время Второй мировой войны, у них была наземная и морская авиация) и мы здесь, чтобы помочь Британии противостоять вам».
«Том, заткнись!». — Пожилой мужчина средних лет в той же шлюпке выкрикнул упрек.
«Нет!». — Молодой человек по имени Том закричал еще громче: «У тебя есть жена и дети, а у меня нет даже девушки, и я не хочу умирать в этой проклятой дыре!».
В тот момент, когда двое мужчин спорили, Ганс на подводной лодке поспешил перевести эти слова Йоханнесу.
Йоханнес считал, что это не простое дело, ведь Соединенные Штаты послали пилотов-истребителей для поддержки Британии. Не смея медлить, он немедленно вернулся в свою каюту и попросил своего офицера связи отправить сообщение в штаб, чтобы получить инструкции о том, что делать с этими людьми.
Сообщение было донесено до Денница, который в бешенстве позвонил во дворец, чтобы доложить Яннику.
«О? Они американские летчики-истребители? Как интересно». — Янник выслушал доклад Дуница и не мог не задуматься.
Поскольку Соединенные Штаты поддерживали пилотов-истребителей, поддерживали ли они истребители? По ходу исходного временного периода уровень технологий американских истребителей до 1942 года не мог догнать Великобританию, особенно по степени изготовления авиационных двигателей, типичным примером был P40, знакомый военным фанатам.
Даже если Соединенные Штаты поддерживают истребители, сейчас, в этот период времени, наиболее вероятным является истребитель P-38 «Лайтнинг». Однако, характеристики P-38 были средними, и современные немецкие истребители могли разгромить его по производительности, поэтому его не стоило опасаться.
Немного подумав, Янник приказал: «Приведите всех этих американцев сюда. Этот вопрос является приоритетным, что касается оставшихся транспортов, потопите столько, сколько сможете, но не нужно слишком усердствовать, если вам дают жёсткий отпор, отступите». — Положив трубку, Янник не удержался и выругался нахмурив брови: «Ах ты чёртов калека, похоже, что последний инцидент с нападением на «Нью-Джерси» недостаточно показателен для тебя, да?».
Янник снова взял трубку: «Соедините меня с доктором Геббельсом».
Через некоторое время на другом конце линии раздался почтительный голос Геббельса: «Да здравствует Германия! Каков ваш приказ, Ваше Высочество?».
«Геббельс, сегодня ночью наши волчьи стаи захватили несколько американских летчиков-истребителей, когда те атаковали британский транспортный конвой, и они были отправлены в Англию для поддержки».
«Что?!». — Геббельс выглядел разъяренным: «Это явное нарушение американцами обязательств нейтральной страны».
Обязательства нейтральной державы обычно делятся на три категории:
Во-первых, нейтралы не могут оказывать прямую или косвенную помощь воюющим сторонам в связи с ведением войны. Обязательства, налагаемые с этой целью, известны как обязательства по дисквалификации;
Во-вторых, нейтральное государство должно предотвратить использование воюющей стороной своей территории для ведения войны, и эти обязательства называются обязательствами по предотвращению (бывают также случаи, когда обязательства по избежанию и предотвращению объединяются как обязательства по справедливости);
В-третьих, нейтральное государство должно в определенных пределах молчаливо согласиться с причинением вреда одному из своих граждан с целью совершения действия в пользу воюющего государства (содержание вреда, хотя и разное, таково, что нейтральное государство не может воспользоваться правом дипломатической защиты в любом случае), и этот вид обязательства известен как обязательство молчаливого согласия.
Теперь американцы действовали в явное нарушение первого пункта; а согласно третьему пункту, Германия могла бросить пилотов прямо в лагерь для военнопленных и держать их до конца войны.
«Я попросил их сопроводить этих пилотов сюда, а когда они прибудут, опубликовать фотографию каждого, идентификационную информацию и признание по очереди, чтобы их семьи дома не волновались».
«Понял, Ваше Высочество, я знаю, что делать».
Положив трубку, Янник связался уже с Риббентропом: «Министр Риббентроп, завтра вы разыщете американского посла и попросите Соединенные Штаты помочь в расследовании нападения на доктора Альберта».
Риббентроп ответил, несколько озадаченный: «Ваше Высочество, неужели Соединенные Штаты вовлечены в это дело?».
Янник внутренне улыбнулся: «Конечно, доктор Альберт сообщил своим друзьям в Америке о своей поездке перед отъездом. И как британцы узнали об этом? Разве это не стоит расследовать?».
Риббентропа осенило: «Понял, Ваше Высочество. Завтра я вызову американского посла, чтобы сообщить ему об этом».
«Кроме того, отправьте посланника в вишистскую Францию и попросите премьера Петена потребовать их золото у США». — Во время французской кампании французское правительство разработало план эвакуации всех своих золотых запасов в случае чрезвычайной ситуации под кодовым названием «Рыба»; 2 226 тонн золота, хранившегося в Банке Франции в Париже, были отправлены в США и доставлены в Федеральный резервный банк США в Нью-Йорке.
Хотя немецкий флот перехватил суда «Жанна д’Арк» и «Эмиль Бельден» и захватил более 400 тонн золота, остальные 1700 тонн золота прибыли в Соединенные Штаты невредимыми.
Янник просил Петена потребовать золото обратно у Соединенных Штатов, а вернут ли Соединенные Штаты его или нет — это уже другой вопрос.
В этот момент Йоханнес, получивший приказ от своего командования, вернулся на палубу: «Скажите им, что с ними будут обращаться как с военнопленными и отправят в лагерь для военнопленных до окончания войны. Мы спасем их, если это приемлемо для них».
Пилоты поспешно кивнули, услышав эти слова в переводе Ганса: «Хорошо, хорошо, скорее поднимайте нас, мы замёрзнем до смерти». — В конце концов, сидеть на корточках в лагере для военнопленных было гораздо лучше, чем умереть в этой дыре.
Но одна подводная лодка не могла вместить столько людей, поэтому Йоханнес связался с соседними подводными лодками, вызвал три, посадил американских пилотов в трюмы каждой из них, поставил их под охрану и направился к материку.
Остальные подводные лодки тем временем продолжали преследовать конвой транспортов до полуночи, когда некоторые из них расстреляли все свои снаряды, а некоторые потеряли конвой из виду, и охота утихла.
http://tl.rulate.ru/book/51755/1476336
JUN00100 (переводчик/формирование ядра)
22 сентября 2021 в 10:39
0
Использование:
