Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 153: Битва за Польшу (13)

9:00 вечера.

Янник в кабинете командующего заканчивал вечернюю трапезу с генералами, когда вошел штабной офицер с толстой стопкой документов: «Ваше Высочество, это отчет о статистике потерь в каждой армейской группе».

Янник кивнул: «Мисс Энни, прочтите это всем».

«Да, Ваше Высочество!». — Энни подняла верхний лист с подсчетами и начала читать его: «Статистический отчет о боевых потерях за первый день войны по состоянию на 7:00 вечера.

Статистика потерь для армейского кластера Северной группы выглядит следующим образом.

Офицеры: 24 убитых, 45 раненых, 3 пропавших без вести (потерь выше командира батальона нет).

Солдаты: 256 убитых, 802 раненых, 159 пропавших без вести.

Статистика потерь группы армий Поло выглядит следующим образом.

Офицеры: 11 убитых, 19 раненых, 1 пропавший без вести (потерь выше командира роты нет).

Солдаты: 103 убитых, 236 раненых, 25 пропавших без вести.

Статистика потерь группы армий «Юг» была следующей.

Офицеры: 28 убитых, 62 раненых, 4 пропавших без вести (потерь выше командира полка нет).

Солдаты: 293 убитых, 710 раненых, 122 пропавших без вести.

Статистика потерь в армии, флоте и корпусе ВВС выглядит следующим образом.

Военнослужащие ВВС: 22 раненых и 51 пропавший без вести.

Армейский воздушный корпус: 16 раненых и 25 пропавших без вести.

Морская авиация: 1 ранен, 11 пропали без вести.

Балтийский флот не потерял ни одного человека. Общее число погибших и пропавших без вести во всех подразделениях составило 3029 человек. Вот цифры потерь различного оборудования…».

Янник махнул рукой, показывая, что ей не нужно это читать.

Оружие можно восстановить, машины можно починить, страны можно восстановить, но только людей нельзя восстановить! Те, кто остался дома, будут знать, что они потеряли своих сыновей, мужей или отцов, независимо от того, какой статус они носят дома, они должны испытать боль от потери любимого человека.

Из-за его слов тысячи людей отправились на войну, чтобы сражаться с врагом, и теперь он знал, что ощущение, когда ты управляешь судьбами тысяч людей, не такое уж и живописное. Может быть, он действительно не создан для этого, не стоит ли привести своего отца и позволить ему руководить страной, а на самому уйти в путешествие?

Но с другой стороны, даже если его отец был мудрым, он никак не мог перехитрить Янника, который имеет за плечами еще несколько десятилетий истории.

Думая об этом, Янник мог лишь заставить себя утешиться тем, что жертвы немногих сегодня — это счастье многих завтра. Из-за спешки в подсчете потерь не было различий между легкими и тяжелыми ранениями, и было возможно, что многие из пропавших без вести просто заблудились и, вероятно, скоро вернутся в свои подразделения. Фактические потери (убитые в бою, тяжелораненые и пропавшие без вести, которых не удалось найти), вероятно, составили менее 3 000 человек.

Глядя на мрачное лицо Янника, группа генералов не могла не посмотреть друг на друга. Для них это была великая победа, чудо! Интересно, чем Его Высочество недоволен?

Рундштедт, самый старший по званию, осторожно выступил и спросил: «Ваше Высочество, это великая победа, не так ли?».

Янник слабо улыбнулся: «Поскольку вы все считаете это великой победой, об этом будет сообщено в торжественной обстановке. Мисс Энна, сообщите доктору Геббельсу, чтобы он пришел».

Геббельс, которого разбудили среди ночи, поспешил к главнокомандующему, чтобы лично ознакомиться с докладом. «3 029 человек? На сколько километров мы прорвались?».

Штабной офицер подвел его к огромной карте Польши и указал на густые стрелки на ней, чтобы объяснить: «Группа армий «Юг» продвинулась на 47 км и 42 км вглубь Лодзинского и Малопольского воеводств соответственно… Это все по состоянию на 7 часов вечера вчерашнего дня, к полуночи предполагается, что обе наши группы армий прорвались вглубь противника на 70 км и более».

«70 километров… менее чем за 24 часа и только 3029 человек потеряли, из которых только 715 были убиты в бою, это нереально!». — Геббельс посмотрел на Янника с некоторым трудом: «Ваше Высочество, боюсь, никто не поверит в эту новость».

Этот отчет должен был быть представлен премьер-министру одновременно с докладом, чтобы завтра утром на пресс-конференции он мог объявить всему миру о достижениях Вермахта в первый день войны, и он боялся, что другие страны скажут, что немцы попросту хвастаются.

Янник улыбнулся и сказал: «Доктор Геббельс, это современная война, а не «старая» модель ведения войны, с которой можно сравнить последнюю великую войну. Прошли те времена, когда эти упрямые парни считали, что война — это глубокий окоп и несколько пулеметов. Скопления танков могут легко прорваться через окопы и колючую проволоку, чтобы подавить противника. Если противник не использует группы противотанковых орудий, способные маневрировать, они просто не смогут противостоять атаке танкового кластера».

«Но, но… Ваше Высочество, я боюсь, что другие не поверят!». — Геббельс все еще немного колебался: «Вы сказали, что пропаганда — это тоже война, и истинный смысл пропагандистской войны заключается не в том, чтобы говорить правду или говорить ложь, а в том, чтобы говорить то, во что люди охотнее всего поверят и что наиболее выгодно для нас. Сейчас мы должны убедить Советский Союз, Великобританию и Францию в том, что Германия совершила крупный прорыв, поэтому цифры, которые мы публикуем на международном уровне, должны выглядеть реальными и достоверными…».

Доктор Геббельс был экспертом в области пропаганды и знал важность пропагандистской войны. Задолго до начала войны доктор Геббельс уже разработал полную стратегию пропаганды. Она включала разоблачение зверств врагов против немцев, прославление храбрости и бесстрашия немецких воинов и пропаганду варварства и отсталости польской армии.

Но польскую храбрость не следует отрицать; храбрость — это то устойчивое впечатление, которое поляки произвели на людей Европы, и нет необходимости его подрывать. Не следует также представлять Польшу как непобедимого соперника… Это не соответствует действительности и создает впечатление немецкого запугивания.

Янник подозвал Геббельса наклониться к нему и спросил шепотом: «Доктор Геббельс, не беспокоитесь ли вы, что демонстрация силы нашей армии вызовет еще больший скандал в Британии и Франции?».

Геббельс слегка кивнул: «Ваше Высочество мудр».

«Неужели вы думаете, что вам нечего будет делать после войны с Польшей? Вот что я вам скажу, возвращайтесь и готовьтесь поместить это сообщение в газету. И приходи ко мне позавтракать следующим утром».

«Большое спасибо, Ваше Высочество. Тогда я вернусь и подготовлюсь». — Не успел Геббельс уйти, как к ним поспешил Риббентроп с мрачным лицом: «Ваше Высочество! Кое-что произошло!».

О каком еще крупном событии Вы, министр иностранных дел, могли бы сообщить? Не больше, чем о Британии, Франции или Советском Союзе, верно? Учитывая историю британских и французских добродетелей, потребуется еще день застоя, прежде чем война будет официально объявлена, о, может быть они завтра объявят ультиматум, чтобы они немедленно прекратили нападение или что-то в этом роде. Остается только Советский Союз. «Советский Союз не объявил войну Польше?».

Риббентроп был ошеломлен: это была последняя новость, которую он только что получил от советского посла, и Его Высочество узнал об этом раньше него? «Да. Этот проклятый Сталин нарушил свое слово. Он не объявил войну Польше, чёртовы вероломные волосатые медведи!». — К концу слов он немного скрипел зубами, это было отвратительное предательство!

Если бы это было возможно, он хотел бы прямо сейчас сесть на самолет в Москву, встретиться со Сталиным лицом к лицу и спросить его, как он мог быть таким бесстыдным?!

«О». — По сравнению с возмущенным Риббентропом, реакция Янника была спокойной: «Просто будьте осторожнее при переговорах с ними в будущем».

Риббентроп замер: «Но без них сможем ли мы выдержать давление трех великих держав — Англии, Франции и Польши?».

Янник слабо улыбнулся: «Не волнуйтесь, я не ожидал ничего от Советского Союза с самого начала. Польша? Эта великая держава сможет поддерживать его не более полумесяца. Что касается Британии и Франции, когда они будут готовы к войне, мы уже перебросим силы на Западный фронт, так что беспокоиться не стоит».

Видя, как спокоен Янник, Риббентроп тоже успокоился: «Тогда не нужно ли нам протестовать против Москвы?».

«Нет необходимости». — Янник очень сухо покачал головой: «Посмотрим, сможет ли Сталин еще сидеть спокойно после того, как советский посол завтра пошлёт содержание газеты в Москву. В конце концов, если они ничего не предпримут, мы получим больше территории, и вполне возможно, что вся Польша будет в нашем распоряжении».

http://tl.rulate.ru/book/51755/1443864