Готовый перевод An Active Hunter in Hokkaido Has Been Thrown into a Different World / Охота в другом мире с Эльфийской Женой: 28. Странствующий торговец

"Эй, вы двое, что вы делаете в таком месте?"

Я был удивлен, что смог поговорить с ним в своем общежитии!

Если приглядеться, не тот ли молодой торговец, который покупал у нас соль на пороге "Сарпласта"?

"Ах, я был перед вами в то время в долгу!"

Поскольку это было уже давно, мы поужинали вместе.

"Эта соль была качественным продуктом. Порадуйте своего нового делового партнера. Я хочу купить ее снова, она еще доступна?"

"Извините. Я продал ее вам, поэтому у меня больше нет”.

"Это так... … . Мне жаль."

“В то время у нас не было гроша в кармане, поэтому мы действительно выжили”.

"Это было хорошо"

“Вы купили ее за довольно высокую цену. Вы получили пользу?”

“Ахахаха. На самом деле это был акт пренебрежения”.

Улыбаясь, он машет руками в воздухе.

“Первоклассный торговец не делает ничего, что не приносит ему никакой прибыли. Все бы отдали его за 10 золотых монет? Однако я еще новичок, и моя работа — продать свое лицо и привлечь новых клиентов. Многие клиенты говорят, что хотели бы, чтобы мы могли продавать соль. Продавая соль небольшими порциями, а не всю, было приобретено много новых клиентов и связей. Это определенно стоило больше, чем цена, за которую я ее купил. Спасибо"

Вот почему?

Если подумать, цена на соль была довольно высокой.

Он храбрый. Господин Торговец.

"Что вы сейчас делаете?"

"Мы охотники. Благодаря тебе у нас все хорошо".

"Тогда это потрясающе. "Покажи мне свою карту".

Когда я показал ему две карточки, он был удивлен.

"Прошел всего лишь месяц с тех пор, и сейчас вы уже 3 ранга… … . "Вы, ребята, потрясающие".

"Благодарю"

"Какие у Вас планы на завтра?"

"Я думаю вернуться в Сарпласт".

“ Я тоже собираюсь в Сарпласт".

Мы сказали это, его лицо сделало выражение, говорящее, что пришла в голову хорошая идея.

— Если да, то не могли бы вы попросить меня взять вас сопровождать мою карету? Если вы просите об этом индивидуально, это хорошо оплатится, и участие с другой пати также дорого. Есть много вещей, которые такому мелкому торговцу, как я, трудно сделать. Я не могу заплатить много, но, поскольку вы будете погружены в мою карету, мы вдвоем сможем заплатить одной золотой монетой за проезд в город... … «Это слишком дешево?»

"Да. Я думаю, это хорошо, потому что вам тоже посчастливилось купить соль, а так как кареты у нас не было, мы подумывали о том, чтобы вернуться пешком".

"Мне тоже это нравится"

“Тогда решено! Нет, ваше здоровье!”

Мы втроем подняли тост и много поели.

「Я Пагот」

"Я Шин"

「Я Сара」

«Берегите себя, вы двое!»

Следующее утро.

"Одежда, которая выглядит так, будто на ней листья - просто потрясающая. Это однозначно лучший вариант для охотников. Где я могу её купить?"

«Есть несколько вещей, поэтому мне жаль, что я не могу вам помочь».

"Полагаю, что так"

Г-н Пагот очень рад видеть нашу камуфляжную форму.

«Мне нравится эта шляпа… … . Я не могу купить её? Это определенно тенденция».

«Это наша торговая марка, поэтому, если мы ее продадим, мы не сможем увековечить наше имя».

— Каким именем ты его называешь?

«Это «Шапка из енота»»

— Тогда это похоже на голову енота.

Ахаха, смеётся господин Пагот.

Неужели это невозможно, стоит ли это делать где-то еще?

"Где я могу её купить?"

«Я сделал это в эльфийской деревне. «Это мех енота».

— О, понятно, когда мы впервые встретились, Саран, я думал, что эльфы — редкость. Вы двое из эльфийской деревни.

"Да"

«Шин-кун — человек. Его очень хорошо приняли в эльфийской деревне».

Потому что если я- человек, а она эльфийка, то нам не произвести на свет ребенка …

Поэтому мы можем только подобрать потерянного ребенка.

"Только так?"

«Ей понравилось то, в чем я хорош, поэтому я смог взять Саран в жены».

«Вы семейная пара! «Вы двое — семейная пара!!»

Почему вы удивлены?

「… … Эй, вот эт сюрприз. Ребята, когда на вас смотрят, вы взрослый с ребенком кот... … Нет, забудьте».

Ваш язык — источник катастрофы, господин Пагот.

До сих пор я старался не вступать с ним в контакт.

Это сетакон? Мы как в Сетаконе?

Мы так выглядим?

Пожалуйста остановись.

Эй, а разве Саран не обхватывает меня сзади и не обнимает?

Это же простое обращение молодоженов.

Я чувствую себя хорошо.

「Правда, Саран… … Нет, ничего. Теперь мы пойдем? Солнце садится.”

Кучер четырехколесной повозки, запряженной двумя лошадьми - это г-н Пагот. (Гугл- Водитель кобылы 2.0?). Я сижу на пассажирском сиденье рядом с кучером и держу в руках М870, свершивший сотню выстрелов с 18-дюймовом провисшем стволом.

Если говорить о сопровождении экипажа, то я на дробовике.

Знает ли тут такое? Термин «на дробовике» относится к четырехколесному экипажу, в котором я сейчас езжу, но в былые времена так называлось горизонтальное двойное ружье, которое в американских дилижансов использовали для сопровождения.

Поразить грабителя огнем из трясущейся повозки крайне сложно. Однако возможности по-прежнему ограничены дробовиками.

Конечно, господину Паготу любопытно узнать о ружье, но ведь оно не продается, верно?

Я его точно не продам.

На повозке, окутанной тканью, Саран оглядывается назад с луком на боку.

Время от времени мы будем меняться.

Господин Пагот действительно купец и красноречивый, с ним весело беседовать о разных вещах.

Путешествие - друг, мир добр... … .

Вообще, есть кое-что, что я хотел бы спросить.

«Является ли информация о продавце платной?»

— Ах, это так?.. …

"Либо вы можете заработать деньги, быстро собирая информацию, либо вы можете потерять деньги, используя ложную информацию. Информация – единственное оружие торговца. Ах-ха-ха. Но если это не имеет никакого отношения к бизнесу, пожалуйста."

«На самом деле, до того, как я приехал сюда, в эльфийской деревне произошла попытка похищения».

… … «Вы о торговцах людьми?»

"может быть"

"Что случилось??"

"Это может ошибка. Девушка-эльф в безопасности. Я не знаю виновника".

"… … Я ничего не спрашивал. Итак?"

"Темный работорговец покупает и продает эльфов, дворянин покупает их, вор похищает их, есть предположения?"

"хм… … "

Господин Пагот глубоко задумался.

«Конечно, мы, купцы, таких дел не касаемся. Для нас, торговцев, доверие важнее денег. Даже если у вас нет денег, вы можете заниматься бизнесом, если у вас есть доверие, поэтому нет причин браться за работу, которая влечет за собой потерю доверия из-за денег».

«Это… (это)»

«Итак, если вы говорите что-то подобное, это официально означает, что вы уже надежный торговец».

"Действительно!"

«Мы делаем друг другу нехорошие вещи. Между торговцами, продающими рабов, и дворянами, покупающими их, существуют прочные доверительные отношения. Другими словами, обе стороны являются крупными игроками».

… … Это классическая история из исторической драмы.

Действительно, есть причина, почему злодеями всегда являются злые чиновники и плохие торговцы.

Саран, слушавшая эту историю, заговорила сзади.

«Есть вероятность, что в этом замешан охотник(авантюрист)».

«Охотник… … . действительно. Вторгаются в деревню эльфов и похищают девушку. Это не то, что может легко сделать простак-любитель».

— У тебя есть какие-нибудь предположения?

Хм, мистер Пагот ломает голову.

«В баре стоял человек, похожий на охотника, который настойчиво расспрашивал о состоянии деревни у торговца, вошедшего в деревню эльфов».

"Это правда! Что это за парень!»

"Он был лысым, высоким и упрямым. Его меч был опущен."

Есть шрамы на... …

Саран соглашается.

Да, среди воров, которых мы победили в деревне Токколе, точно был такой парень.

Вы сказали, что это был Алан, владелец Карты Охотника?

«Кто был купец, который разговаривал в это время?»

«Это господин Мурак. Как ветеран, тоже старший. Это надежный человек, который ведет честный бизнес. Господин Мурак сказал: «Нет смысла учить важного покупателя тому или иному!» и не относился к нему как к таковому, но, судя по всему, я думаю, что он собирал информацию, разговаривая с разными торговцами, такой он человек. »

Когда речь идет о г-не Мураке, это, естественно, становится почетным.

Я знаю, что г-ну Паготу доверяют.

«Я знаю господина Мурака. Я торговал с господином Мураком, торговцем из деревни Копполи».

«Если ты так говоришь, то ты заслуживающий доверия человек».

"хорошо. Человек, который хочет похитить эльфа, ни в коем случае не сможет продать ему меч. "Наконец-то мы смогли вести дела с трудными расами, такими как эльфы, так что нет причин все портить".

"Это. Тогда это может не иметь значения".

Господина Мурака только спросили и он не ответил. Охотник, о котором я спрашивал, сейчас мертв. Мы ничего не сможем с этим поделать, даже если поспешим.

«Ты бываешь в «Сарпласте» время от времени, но ты такой же странствующий торговец, как и я. «Я не знаю, смогу ли я найти что-то, в чем я хорош, или нет».

«Но я был уверен, что там была группа похитителей. Спасибо"

«Это бизнес. Если что-нибудь повторится, пожалуйста, сопровождайте меня».

"Да, конечно!”

В сумерках мы благополучно прибываем в Сарпласт.

Поскольку мы только на днях разгромили грабителей, ничего не произошло.

"Спасибо! Енотоголовый!"

Меня едва можно было назвать по имени моей команды.

Наградой была одна золотая монета, но было ли что-то еще?

"Ребята, вы наконец вернулись. Останьтесь ненадолго”

На практику было всего два выезда туда и обратно, но в итоге поездка продлилась 10 дней.

Я услышал жалобу от мастера гильдии Сарпласта, господина Баала.

Мы же не охотники из «Сарпласта».

— У меня больше слов, чем у моего начальства.

Ах... я не хочу спрашивать----!

Спасибо за ваш тяжелый труд по подчинению гоблинов, это моя награда.

Дзинк.

Ого, такие суммы? Новое достижение? Сама удача благоволит?

… … "О чем вообще ты говоришь?"

«Это так странно, и я не хочу это принимать, понимаете?»

Мы оба молчим.

"Я знаю, как ты себя чувствуешь."

Да, г-н Баал согласен.

«Вы, ребята, вероятно, выполнили задание на скорою руку, забыв о награде».

«Не могу вспомнить».

"Будет вам. Лорд Тоу Пульса, граф Пантелле Ра Харксвалл, отправил гонца, чтобы предупредить его, сказав: «Есть подозрение, что компенсация Охотнику осталась невыплаченной".

"… … Нет, я такого не помню".

"Тамошний господин во много раз лучше. Потому что он Граф. «Виконт настолько смущен, что заплатит за человека, который до сих пор топчется здесь и там».

"Нет слов ... … "

"Ха-ха-ха. Ребята, вас не узнают. Все остальные тоже счастливы. Теперь держите."

Открыв врученную нам кожаную сумку осмотрели содержимое. 20 золотых монет.

Да, это много если не мало?

«Выдайте мне 5 золотых монет - гонорар гильдии.»

"Э-э-э… … "

Саран протестует но: «Ничего не поделаешь, вот в чем дело. Кто привел вас к гнезду гоблинов? Это был бы я», — указывает на себя мистер Баал.

мы ничего не можем сделать… … . Да, я плачу прилично.

«Я не назвал вас, но сказал, что это тот охотник, который спас от голубей. Вы единственный, кто может взять на себя такую задачу. Куда бы вы ни пошли, вам дают одно и то же. Что ж, лорду здесь, должно быть, это надоело. Речь идет не о том, чтобы потакать Гильдии Охотников!»

Вот такие вещи и случаются. Надеюсь, вы почувствуете гордость, сделав это, и вам не придется просить помощи у других лордов.

"Ну вот хорошо. Это информация для старшей сестры, твоей эльфийки".

"да"

«Есть информация, что один из наших охотников был пойман за разговором о том, охотится ли он на эльфов или нет».

… … .

«Не смотри на меня так. Это было просто что-то, что попалось. Конечно, я отказался».

"Девятеро?"

«Это группа команды Эрпан, которая восстанавливается после нападения гоблинов. Мы потеряли нашего лидера, и наши охотничьи квалификации приостановлены. У участника, который был в безопасности, сейчас нет работы. Так что глаза были прикреплены к нему. «Я пришел поговорить к себе домой».

"Это так… … "

«Я бы научил тебя правилу: если что-то кажется опасным, сообщай об этом в гильдию. Сейчас мы предупреждаем охотников, чтобы они никогда не увлекались этой историей. Если вы прикоснетесь к ней, вы будете изгнаны навсегда. — У вас тоже есть какая-нибудь информация?

«Я слышал это от торговца, но, похоже, там был охотник, который спрашивал о состоянии эльфийской деревни у приходящих и уходящих торговцев. Лысый, упрямый мужчина со шрамом от удара мечом.

"… … Это Алан. Владелец карты, которую принесли вы"

Господин Бал в счастливом настроении складывает руки на груди и качает головой.

«Поскольку местонахождение Алана неизвестно, есть люди, которые хотят сформировать новую команду по похищению людей».

"может быть"

«На этой улице»

"Да. Потому что самое близкое к эльфийской деревне - это Сарпласт".

«Кто спонсор?»

"Стоит ли мне раскрывать источник?...… . Да, я понятия не имею".

Это (это)… … .

"Хотелось бы послушать рассказ кого-нибудь из группы Эрфана".

"Да. Эти ребята живут вместе в съемном доме на этой улице. — Я нарисую тебе карту."

"Прежде чем вернуться в эльфийскую деревню, возможно, мне придётся кое с чем разобраться".

"Сдержаннее".

"Ладно, буду откровенен".

http://tl.rulate.ru/book/51173/3487932