Читать Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 204: Площадь Солнца (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 204: Площадь Солнца (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сестра», — продолжая идти с Юджином, Кристина тихо позвала Анис.

Хотя, на самом деле, не было никакой необходимости в том, чтобы она так её звала. Женщина уже читала внутренние мысли девушки.

[Я не хочу], — без колебаний ответила Анис.

Кристина почувствовала в ответе женщины решимость и отказ отступать.

[Я также признаю, что у меня осталось довольно много сожалений от моей жизни. С этого момента будет несколько случаев, когда мне понадобится одолжить твое тело, но не в такой ситуации, как сейчас], — сурово отказалась Анис.

«Почему нет?» — спросила девушка.

Женщина с сарказмом ответила: [Зачем задавать такой очевидный вопрос? Потому что мои томительные сожаления могут превратиться в жадность к твоему телу. Я умею терпеть свои желания, но что, если я не смогу терпеть дальше? И для тебя, и для меня было бы лучше не делать ничего подобного.]

«Мы заслуживаем счастья. Это ты мне это сказала, сестра», — напомнила ей Кристина.

Анис замялась: [...Что-то подобное... не является настоящим счастьем. Это даже может оказаться проклятием. Кристина, ты мне действительно нравишься. Я не знаю, сколько еще смогу оставаться в этом мире в таком виде, но пока я здесь, я хочу быть для тебя заботливой сестрой.]

На несколько мгновений Анис замолчала. Кристина не торопила женщину с принятием решения, но темп, в котором она шла с Юджином, естественно, немного замедлился. Юноша взглянул на девушку, которая шла молча, но не стал выяснять причину ее молчания.

[...Если мои затянувшиеся сожаления перерастут в жадность, то постепенно я захочу еще больше и больше твоего времени], — предупредила Анис Кристину.

Девушка пообещала: «Я сделаю все возможное, чтобы дать тебе то, что ты хочешь, сестра.»

[Что, если я в конце концов захочу полностью завладеть твоим телом? Что, если в конце концов я пожалею о своей смерти и исполню свое желание жить, полностью завладев твоим телом?]

«Если сестра хочет именно этого, я с радостью отдам свое тело. Ты заслуживаешь счастья больше, чем я, сестра.»

Женщина вздохнула: [...Ты действительно такой зловещий человек. Ты можешь говорить что-то подобное и при этом верить, что я никогда не сделаю такого.]

Девушка невинно подумала: «С моей стороны было бы зловеще сомневаться в тебе, сестра.»

Анис усмехнулась над ответом Кристины и сказала: [Ты... если ты действительно не против, то хорошо, Кристина. Я с радостью приму твое предложение. Однако...]

«Однако?» — с любопытством повторила девушка.

[Пока... солнце не зайдет, позволь мне пользоваться твоим телом до тех пор. Пока этот яркий свет с небес все еще освещает землю, чтобы я не осмелилась затаить греховные желания...]

«Хорошо.»

Девушка слабо улыбнулась, получив желаемый ответ. Затем она глубоко вздохнула и закрыла глаза.

«Сестра.»

[Да?]

«С днем рождения.»

Их сознание переключилось.

Женщина бессознательно разразилась смехом при последних словах девушки. Подумать только, что она все еще может принимать такие поздравления. Прошло уже двести лет со дня смерти Анис.

В этот день, триста лет назад, на свет появилась Анис Слайвуд. Ее рождение было довольно чудесным. Имитация Воплощения Света, зачавшая ее, не выдержала тяжелых родов и умерла преждевременно, так что в итоге Анис смогла появиться на свет только после того, как живот ее мертвой матери был разрезан.

Естественно, женщина не помнила этого момента. Она даже не знала, как выглядела мать, родившая ее. Имя ее матери тоже держалось в секрете. Однако с самого детства она точно знала одну вещь.

Она никогда не собиралась рожать собственных детей.

Точно так же Анис была уверена и в другом: она жалела, что родилась в этом мире.

Для юной Анис день рождения никогда не был радостным событием. В свой третий день рождения женщина была вынуждена впервые отправиться к Фонтану Света и провести ритуал. С этого момента ее циклические посещения Фонтана становились все более частыми, но каким бы коротким ни был промежуток в цикле, в день рождения Анис приходилось проводить ритуал у Фонтана.

Анис также хорошо знала, что день рождения должен быть особенным днем. Но в то время как другие дети получали что-то на свой день рождения, женщина не получила ни одного подарка. Ей даже не дали возможности попросить об этом.

Однако был один раз... хотя когда именно это было? Одна из монахинь, ухаживавших за Анис, однажды подарила ей на день рождения маленькую мягкую игрушку.

«Хотя вместо такой потрепанной куклы, как эта, свет, который вспыхивает в тебе в твой день рождения, — гораздо более благородный подарок для Святой.»

Были ли эти слова утешением для невыразительной девушки? Анис криво улыбнулась и покачала головой.

Поэтому каждый день рождения ей нужно было идти к Фонтану Света и совершать ритуал, впитывая больше Света в свое тело. Однако она никогда не считала это подарком. Эта мягкая игрушка была первым и последним подарком на день рождения, который женщина получила в детстве.

Затем, после встречи с Вермутом и ухода из Юраса...

— Анис, — внезапно заговорил Юджин, прервав ход мыслей женщины. Открыто глядя на Анис, на лице которой была слабая улыбка, он наклонил голову в сторону и спросил: Что мы будем делать в обед?

Хотя голос юноши был как всегда беспечен, женщина прекрасно понимала, что в его словах прозвучало соображение. Широко улыбнувшись, Анис проскочила мимо Юджина.

— Пойдем в место с отличным пивом, — решила женщина.

Золотистый напиток из перебродившего ячменя был одним из самых известных фирменных продуктов Юраса. Среди многочисленных монастырей, разбросанных по всей столице, было несколько, специализирующихся на варке пива, и те, чьи сорта были особенно хороши, экспортировали свое пиво за границу с этикетками с названием своего монастыря.

Анис особенно нравилась говядина из монастыря Коррадик. Когда она была в Хельмуте, она редко пила пиво, но после возвращения из демонических земель она пила пиво каждый день, пока жила в монастыре Коррадик.

Благодаря такой связи существовало множество магазинов, которые покупали и продавали товары из монастыря Коррадик во время праздника в честь дня рождения Анис. Женщина вышла на улицу и быстро прошла мимо всех официантов, предлагавших кружки с пивом. Ей даже не нужно было пытаться сделать глоток из любой из них. Аромат пива, которое она пила каждый день на протяжении десятилетий, уже проник в ее душу.

— Качество этих кружек оставляет желать лучшего. Кажется, что они даже немного разбавили пиво. Некоторые магазины даже продают совершенно другое пиво под этикеткой Коррадик. Будь моя воля, я бы хотела немного расколоть им черепа, но в этом нет никакой необходимости. Такие, как они, все равно умрут и попадут в ад, — злорадно сказала Анис.

Место, которое она тщательно выбрала, было старым пабом, вывеска которого висела в переулке. Однако внутри паб не выглядел старым. Женщине сразу понравился оранжевый свет, исходящий от большого камина, а также привычный гул, который есть во всех пабах. Как только она взяла свой лист, она заказала два пива вместе с едой.

Анис начала: Хотя я говорю это только сейчас, я никогда не думала, что настанет день, когда мы сможем пить в таком месте вдвоем.

Юджин хмыкнул: Мне кажется, что мы побывали во многих пабах, даже более оживленных, чем этот.

Женщина нахмурилась: Хамел, я же ясно дала понять, так почему ты притворяешься, что не замечаешь? Разве ты не слышал, как я сказала "только мы вдвоем"?

С кривой улыбкой Юджин поднял свою пивную кружку. Действительно, это был первый раз, когда они с Анис пошли пить в одиночестве.

— ...Ну, если быть честным, то вместо нас двоих... Я бы предпочел, чтобы с нами сидело больше людей, как в прошлом, — признался юноша.

Вермут, Сиенна и Молон.

Юджин и Анис вспомнили о трех пропавших членах своей партии.

— ...Когда-нибудь мы сможем приехать сюда с Сиенной, — оптимистично сказала женщина.

Их пивные кружки звякнули друг о друга.

— Возможно, мы сможем взять с собой и Молона, — напомнил ей юноша. — Сколько бы я ни думал об этом, я не верю, что этот ублюдок уже мертв.

— Не будь слишком уверен в этом. Если ты будешь так надеяться и окажется, что Молон действительно мертв, ты будешь очень разочарован, — предупредила юношу Анис.

Юджин отрицал это: Не совсем. Если он умер, значит, он умер. Даже я знаю, как долго длится промежуток времени в триста лет.

— ...Что касается сэра Вермута... даже я не слишком уверена в нем. Но есть ли смысл говорить о таких вещах сейчас? — спросила Анис с улыбкой, поднося ко рту кружку с пивом.

Стеклянная кружка была размером с ее собственную голову, но пиво, заполнившее ее до краев, влилось в горло женщины одним глотком.

— Аааа! — Анис задрожала от экстаза, опустив пустой бокал и продолжая говорить: Сейчас важно то, что мы с тобой здесь пьем наше пиво.

Пока они ждали, когда им подадут еду, они разговаривали на разные темы. Пока Юджин изучал Формулу Белого Пламени в трактире, Анис — нет, Кристина — отправилась в Департамент Инквизиции и Департамент Исследования Божественной Магии. Папа и Бешера, ставший единственным оставшимся кардиналом, не посмели встать на пути Кристины, а Рафаэль, лидер Рыцарей Кровавого Креста, лично достал свой меч и сопровождал Святую.

— Эти две организации действительно очень похожи. Они сильно выросли по сравнению с тем, какими они были, когда я была еще жива. Департамент Божественной Магии пытался создать новые святилища и святые реликвии с помощью Света и чудес, — сказала Анис, не чувствуя необходимости вдаваться в подробности о том, с какими методами они могли экспериментировать.

Хотя их еда еще не была подана, было ясно, что она потеряет аппетит, если подобные темы будут слетать с ее уст.

Женщина продолжила: Что касается Инквизиции... кажется, что они могли получить какое-то вдохновение от Святой, жившей очень давно. Очевидно, они пытаются что-то сделать уже довольно давно, и похоже, что Серджио Роджерис, который когда-то был членом Инквизиции, оказывал им постоянную поддержку.

— О чем ты говоришь? — спросил Юджин, нахмурившись.

Анис объяснила: Говоря простым языком, Инквизиция пыталась создать свое собственное божественное оружие. Вместо биологического оружия, сфокусированного на использовании чудес и Света, как у Святой, их версия была более специализированной для боя. Ну, в моих глазах, она ничем не отличалась от гнезда химеры...

Гнездо химеры.

Юджин знал, что такой термин на самом деле является оксюмороном. Химеры не откладывали яйца, не рождали потомство и уж тем более не строили гнезд. Химеры были просто существами, созданными путем смешивания частей тела различных монстров или даже людей.

— Они, наверное, сумасшедшие, — выругался юноша.

— Они действительно такие, — согласилась женщина. — Благодаря этому крестоносцу пришлось перерезать глотки довольно многим из них. Я говорю это только сейчас, но, кажется, мне нравится этот паладин.

— Тебе не кажется, что он слишком безумен?

— Хамел, ты действительно думаешь, что ты в состоянии назвать кого-то другого сумасшедшим?

— А что я? — Юджин протестовал защищаясь. — Я тоже говорю это только сейчас, но мне кажется, что из всех "нас" я был самым нормальным.

— Вот это безумие, — со смехом сказала Анис, отхлебывая уже десятую кружку пива. — В любом случае, поскольку мы начисто уничтожили их, разбили и сожгли их исследования, я чувствую настоящее облегчение. Останки, которые еще не исчезли, также были возвращены Свету с помощью ритуала...

Женщина слегка приподняла свой белый халат. С яркой улыбкой Анис показала булаву, которую носила на поясе.

— Булава, которую я когда-то использовала, также была модифицирована, чтобы Кристине было легче её использовать, — рассказала женщина. — Хотя, если честно, я думаю, что ее навыки все еще довольно незрелые. Хаха, на самом деле так и должно быть, потому что мои стандарты просто оооочень высокие.

— Ничего не поделаешь. В конце концов, триста лет назад мы были лучшими, — сказал юноша с улыбкой, идентичной улыбке Анис.

При этих словах женщина стукнула своей пивной кружкой по столу и разразилась хихиканьем.

— Аха, ахахаха! Ахахаха! Да-да, все верно. Мы... ахаха! Мы были лучшими. Хотя Хамел, я думаю, тебе все же немного не хватило, — настаивала Анис.

Юджин насмехался: Ты серьезно.

— Эй, я задела твое самолюбие? Не воспринимай это слишком серьезно. Я имею в виду тебя, когда ты только познакомился с нами, — спокойно пояснила женщина.

Наконец появилась их еда.

Нанизывая сосиску на большую вилку, Анис усмехнулась и сказала: Я могу сказать со всей уверенностью: мы были лучшими. Однако, Хамел, когда ты впервые встретился с нами, ты был не так уж и хорош. Даже сейчас мои воспоминания о том дне все еще ясны. Сиенна, Молон и я, мы все никак не могли понять, почему сэр Вермут захотел принять тебя в число своих товарищей.

— Думаешь, я это понимал? — ворчал юноша, нарезая мясо.

Юджин также был хорошо знаком с этой историей. В том порту, триста лет назад, Вермут в одиночку пытался завербовать Хамела в свою партию, даже не получив понимания и согласия других членов команды. В конце концов, другие члены партии признали потенциал Хамела, бросившего вызов Вермуту, и приняли его в партию, но тот Хамел, которого они встретили впервые, определенно не соответствовал образу "спутника героя".

— ...В конце концов, сэр Вермут был прав, — вздохнула женщина.

Прошло много времени с тех пор, как она последний раз пила, и, что более важно, тело Кристины никогда не принимало алкоголь, поэтому оно быстро опьянело. Анис нравилось это вялое состояние опьянения. Если бы она захотела, то могла бы легко стряхнуть его с себя, как пылинку, но женщина не стала утруждать себя этим. Она слегка наклонила свое румяное лицо в сторону, уставившись на Юджина.

Анис колебалась: Мы были... идеальны вместе. Именно потому, что нас было пятеро, партия была идеальной. Так что отсутствие одного из нас оказалось фатальным.

— Ты также пытаешься отчитать меня за то, что я умер первым? — пожаловался Юджин.

— Полагаю, это значит, что Сиенна уже сделала тебе выговор?

— Она слишком слабоумна. Она даже не смогла сделать выговор. Вместо этого, после разговора о чем-то подобном, она просто начала плакать в одиночестве и просить у меня прощения.

— Ага... Кажется, я понимаю, о чем ты, — кивнула Анис. — Сиенна не смогла справиться со своей мелочностью и сказала тебе что-то вроде этого, верно? Что ты пошел и умер сам по себе, или что-то в этом роде.

— Что-то похожее, — подтвердил юноша.

— Похоже, что Сиенна тоже не изменилась, — с нежностью заметила Анис. — Даже если ей было невыносимо говорить такое, она все равно сказала это, а потом разрыдалась сама. А... Хамел, ты помнишь сон, который я тебе показала? Что ты думаешь?

— Что ты имеешь в виду? — поинтересовался Юджин.

— Разве тебе не было грустно? Ты чувствовал душевную боль или тоску? — спросила женщина с озорной улыбкой.

Из-за этой улыбки, которая придавала Анис такой хитрый вид, Юджин и Сиенна называли ее "змеей" за спиной во время его предыдущей жизни.

— ...Возможно? — неохотно признал Юджин.

— Это все еще кажется немного несправедливым, — надулась Анис. — В то время я, Сиенна, Молон и даже сэр Вермут проливали слезы, но я никогда не видела, чтобы ты плакал.

— ...Будет лучше, если ты этого не увидишь. Мое плачущее лицо действительно чертовски уродливо.

— Ахаха! Неужели ты даже с твоим нынешним лицом можешь сделать уродливое выражение?

— А почему я не должен? — ворчал юноша, протягивая руку за кружкой пива.

В этот момент Анис вскочила со своего места. Ее тело наклонилось вперед, как будто она навалилась на стол, затем ее руки ухватились за щеки Юджина. Лицо Анис внезапно приблизилось.

— ...Фуфуфу, — хихикнула про себя женщина.

Их губы не соприкасались. Когда между ними оставалось небольшое расстояние, Анис смотрела на Юджина с улыбкой на румяном лице.

— Мне действительно приходится сдерживать себя, — прошептала женщина.

Ее руки надавили на щеки юноши. Лицо Юджина превратилось в лицо золотой рыбки, так как его губы были глупо выпячены вперед в виде морщинки. Анис усмехнулась, отпустив лицо юноши.

— Если я еще раз поступлю в соответствии со своими желаниями, Сиенна может действительно сойти с ума и попытаться избавиться от меня. Это было бы прекрасно, если бы я намеревалась остаться здесь, но когда я наконец-то вознесусь... разве это не оставит бедную Кристину на растерзание Сиенны? — неохотно пробормотала Анис.

— ...Действительно, — кашлянул Юджин.

— Глупый Хамел, что ты теперь собираешься делать? — с вызовом спросила женщина. — Теперь, когда я так напористо объяснила тебе, что даже такой дурак, как ты, должен быть в состоянии понять это, и Сиенна, должно быть, также передала тебе свои чувства, даже если она была не совсем такой, как я.

— ...Она определенно не делала того, что сделала ты. На самом деле, она даже не пыталась сказать что-то прямо. Сиенна действительно точно такая же, какой была триста лет назад, — юноша сделал глубокий взгляд и потянулся за своей кружкой пива. — По правде говоря, я взволнован и... гм... удивлен. Я никогда не думал о вас двоих в таком ключе...

— Ты евнух?

— Кха!

Юджин выплюнул пиво, которое только что пошло в его горло. Женщина быстро отпрянула назад, чтобы избежать брызг напитка.

Юноша вскрикнул: Эй! Как ты могла сказать такое!.. Нет, разве это не естественно? Где ты нашла время, чтобы думать о таких вещах триста лет назад…

— Кто будет думать о таких вещах, когда есть возможность расслабиться? Мы с Сиенной начали думать о том, что между нами произошло, только после окончания войны. К сожалению, война закончилась так, что ты уже был мёртв, — с кривой улыбкой сказала женщина, отпивая еще пива. — Ну... в то время у меня не было намерения раскрывать свои чувства к тебе до конца жизни. Я была разочарована во многих вещах, и я знала, что мое существование не позволяло мне искать такого счастья. Однако, поскольку я уже умерла таким образом, я просто хотела узнать, можно ли мне сейчас добиваться этого.

— ...Кхм, — прочистил горло Юджин вместо ответа.

— Я уже знаю. Ты никогда не испытывал ко мне таких чувств, верно. Хамел, те чувства, которые ты испытывал ко мне, были дружбой к товарищу и... симпатией. Разве не так? — решительно спросила женщина.

— Мм, — на этот раз юноша не стал уклоняться от ответа. — ...Мне было жаль тебя. Ты ни разу не издала крика боли, хотя твоя спина была залита кровью, ты каждый день пила алкоголь, чтобы выдержать агонию, и ты все еще упрямо пыталась спасти этих ублюдков, которые просто хотели умереть, не заботясь о собственном теле. Так что мне было жаль тебя.

— Мне очень понравилось, как ты заботился обо мне, — сказала Анис, положив подбородок на руку и глядя на Юджина.

— Мне понравилось, что ты относился ко мне, как к хрупкому кусочку стекла. Хамел, ты обычно невероятно груб и жесток, но я... Когда кровь лилась из моих стигматов и я обнажала спину перед тобой, твои грубые руки, покрытые мозолями и убившие бесчисленное количество демонов... они казались очень мягкими и нежными.

— ...В таком случае, может, мне вырезать тебе еще несколько ран? — с сарказмом спросил Юджин.

Анис тут же разоблачила его: Ты смущаешься, мне тоже нравится эта твоя сторона. Неважно, что ты думаешь обо мне, это не имеет значения. К счастью, благодаря действительному Свету я могу оставаться в этом мире, и Кристина была внимательна ко мне и даже дала мне этот шанс разрешить некоторые из моих затянувшихся сожалений.

— ...Ну, насчет этого... Я все еще не знаю, что я чувствую. Я нравлюсь тебе? И Сиенна... я ей тоже нравлюсь? — спросил юноша с некоторым недоверием.

— В случае с Сиенной у тебя уже было несколько догадок, так?

— ...Ну... может быть, немного...

— Похоже, что ты также, по крайней мере, что-то чувствуешь к Кристине, — заметила Анис. — Вероятно, у тебя больше чувств к Сиенне, чем ко мне, верно?

Юноша пожаловался: ...Разве мы не можем просто пить пиво?..

— Я не собираюсь торопить тебя с ответом.

Официант принес им новые пивные кружки. Женщина первой подняла свой бокал, а юноша в ответ поднял свою пивную кружку навстречу её.

— Я сделаю все возможное, чтобы ты полюбил "нас", — пообещала Анис, не забывая при этом о Кристине, которая слушала ее с другой стороны их общего сознания.

Их пивные кружки звякнули друг о друга. Пока женщина осушала свою кружку большими глотками, Юджин просто наклонил голову в сторону, не выпив ни капли пива.

— ...Нас? Ты говоришь о Сиенне и себе? — пытливо спросил юноша.

— Тупой ублюдок, — сказала Анис искренним тоном.

Почему она чувствовала необходимость проклинать его?.. Юджин просто прищелкнул языком, вместо того чтобы спросить, и запустил руку в плащ.

— ...С днем рождения, — сказал юноша, хотя ему самому было странно говорить эти слова Анис, и положил на их стол пакет с подарком.

Женщина колебалась: ...Это... что это такое?..

— Сегодня твой день рождения, не так ли, — неловко заметил Юджин.

— Хамел!.. Ты действительно приготовил для меня подарок?

— Ничего такого впечатляющего…

— Подожди, не говори мне, что это такое. Я хочу убедиться в этом лично, своими глазами, — сказала Анис, быстро срывая оберточную бумагу с подарка.

Может быть, внутри упаковки вместе с подарком находится письмо? Женщина задумалась на мгновение, и Кристина, которая все еще наблюдала за происходящим с другой стороны их общего сознания, тоже была полна ожидания, поэтому она тоже посмотрела на коробку глазами Анис.

— ...Тцк.

Никакого письма не было. Женщина прищелкнула языком от того, что ее ожидания были обмануты.

Юноша жаловался: Как бы тебе это ни не нравилось, не слишком ли невежливо щелкать языком, вот так…

— Хамел! Я не из-за этого прищелкнула языком! Я просто надеялась, что ты приложил письмо к подарку... — выражение лица Анис резко изменилось.

Она искренне улыбнулась, сцепив дрожащие руки перед грудью. Внутри подарочной коробки лежал красиво сделанный шнурок. Там был только он, без каких-либо украшений, так что Анис предстояло узнать, для чего он предназначался.

— Твои четки... — начал юноша.

В настоящее время на шее у женщины висели четки. Это были четки, которые Анис использовала в своей предыдущей жизни и которые она затем извлекла из хранилища особых реликвий Ватикана. Крест ручной работы по-прежнему прекрасно сиял, но шнурок ожерелья был сделан только из кожи, поэтому он потускнел и износился.

— …Их шнурок износился.

— ...Фуфу.

Анис со смехом сняла свои четки. Она сменила шнурок на тот, который только что получила в подарок, а затем откинула назад волосы, чтобы было легче надеть четки обратно на шею. Увидев это зрелище, юноша, не задумываясь, встал и повесил четки обратно на шею женщины.

Глядя на лицо Юджина, обращенное к ней, Анис почувствовала сильное желание поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Должна ли она наклониться еще немного вперед? Часто говорят, что первый раз — самый трудный, а второй — самый легкий, и разве Анис уже не преодолела испытание первого поцелуя?

[Сестра!..] — закричала Кристина внутри их головы.

Если Анис действительно решила это сделать, то ничего не поделаешь, но девушка чувствовала себя слишком неловко, наблюдая за происходящим отсюда.

«Я буду терпелива», — заверила ее женщина.

Конечно, она действительно хотела пройти через это, но Анис все еще сдерживала себя. Это было ради Сиенны и Кристины.

— ...На что ты смотришь? — спросил Юджин.

— Я смотрю на тебя, — ответила женщина с улыбкой.

Юноша только усмехнулся и сел обратно: Мы закончили есть, так что есть ли еще куда-нибудь, куда ты хочешь пойти отсюда?

— Я еще не закончила. Я хочу выпить еще немного пива, — ответила Анис, поглаживая шнурок на шее.

Триста лет назад, даже покинув Юрас, она никогда не праздновала свой день рождения. Это относилось также и к Вермуту, Молону, Сиенне и Хамелу. Когда у кого-то был день рождения, они хотя бы поздравляли его, но никогда не обменивались подарками.

Это было потому, что все они не были такими людьми, которых это волнует. Однако, даже если они не обменивались подарками... то, что другие люди признавали, что у тебя день рождения, все равно делало этот день очень приятным. Даже находясь в ужасном Хельмуте, когда наступало время чьего-то дня рождения, они разбивали лагерь пораньше и открывали свои бережно хранимые запасы спиртного.

Анис чувствовала, что каждый день ее путешествия с друзьями был для нее подарком.

— ...Еще немного, — пробормотала про себя женщина.

Это относится и к такому моменту.

Анис улыбнулась, почувствовав, как на нее наваливается приятная сонливость.

Шум и суета в пабе.

Звук горящих дров в камине.

Шум звенящих пивных кружек.

И с сидящим перед ней Хамелом.

Все это заставляло Анис чувствовать благодарность за то, что она жива.

— Я хочу остаться здесь с тобой до захода солнца, — с улыбкой сказала Анис, снова поднимая кружку с пивом.

—————————————————————

Если нашли в главе ошибки — смело пишите о них в группу вк (@akumateamnovel).

Спасибо, что прочли главу!

http://tl.rulate.ru/book/51117/2847196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку