Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 36: Улица Болеро(3)

Даже при повторном размышлении действия Эварда казались подозрительными. В сопровождении группы подозрительных людей он направился в здание без каких-либо вывесок. Это само по себе было бы достаточно подозрительно, но несколько громил и злобных головорезов даже держались поблизости, чтобы запугать любого, кто приблизится.

Это было определенно теневое место.

Юджин схватился за дверную ручку и попытался повернуть ее несколько раз, но запертая дверь отказывалась открываться. Казалось, что поверх физического закрывающего механизма была наложена какая-то магия. Кто-то другой, возможно, спросил бы себя, не разбить ли мне ее? Но Юджин даже не задумался.

Звезды вокруг его сердца сияли, когда Юджин проверял поток маны, который он чувствовал от дверной ручки.

Юноша чувствовал, что ему повезло, что он начал изучать магию. Если бы это было в прошлом, он бы просто попытался прорваться силой, но теперь он даже смог понять структуру маны, которая формировала это запирающее заклинание.

Однако, если это и было правдой, это не означало, что Юджин чувствовал необходимость изменить свой подход. Это просто означало, что его обычный запасной вариант не требовал столько сил, как раньше. В конце концов, он все равно собирался силой взломать дверь.

Если бы достижения Юджина в магии были выше, возможно, дело обстояло бы иначе, но сейчас он не мог снять заклятие, наложенное на дверь, с помощью собственной магии.

Видимая пелена маны покрыла руку Юджина, и он направил эту ману в блокирующее заклинание. Благодаря тому, что он уже знал о структуре, которую приняло заклинание на замке, ему не потребовалось много усилий, чтобы преодолеть слабое место заклинания.

Хотя это может показаться очевидным, но для того, чтобы разрушить заклинание с помощью этого метода, нужно уметь управлять своей маной так, как если бы это были ваши собственные руки и ноги. Даже мастер-чародей, владеющий магией, посчитал бы эту задачу невыполнимой, но Юджин справился с ней в мгновение ока.

Скрип.

Хотя метод может показаться грубым, результаты были неоспоримы. Дверная ручка, которую с силой выкрутили, полностью разрушилась изнутри. Убедившись, что запирающее заклинание также разрушено, Юджин поднял одну ногу.

Бах.

Резким ударом ноги юноша сломал замок на двери. Хотя дверь распахнулась, и Юджин вошел без всяких колебаний, он все еще сохранял бдительность. Одна его рука лежала на рукояти Виннида, который он повесил на бедро.

Просто делая это, его бдительность переходила от просто достаточной к почти чрезмерной. Пока его рука лежала на оружии, он мог мгновенно достать его и быть готовым к любой ситуации. Юджин был уверен в этом.

«...Хааа.»

Было трудно видеть перед собой, так как весь пол был заполнен густым облаком дыма. Сам воздух казался липким и прилипал к горлу, а дым имел сладковатый и в то же время пикантный вкус. Он притупил его чувства и вызвал легкое головокружение. Юджин циркулировал ману из Формулы Белого Пламени по всему телу, и легкое головокружение сразу же прошло.

«Значит, это опиумный притон», — пробормотал Юджин с презрением.

Из закрытых комнат вокруг него доносились странные звуки. Логично было найти такое место на такой улице, но от мысли, что Эвард сразу же придет сюда, как только покончит со своими играми с суккубами, у Юджина похолодели глаза.

«Я могу понять, что ему нужно место, где он мог бы перевести дух, но это заходит слишком далеко.»

Как вообще можно нормально дышать в таком месте? Одних только снов от суккуба было достаточно, чтобы ослабить и разрушить его разум, но если он вдобавок к этому надышался наркотиков в опиумном притоне, то практически просверлил дыры в собственном мозгу.

Развеивая дым со своего пути, Юджин продолжал двигаться вперед.

«Кто ты? Как ты сюда попал?»

«Закройте дверь!»

Мужчины, попыхивающие трубками, поднимались, чтобы встретить его, когда он проходил мимо их альковов. Здесь были и люди, и зверолюди, и демоны — этот опиумный притон был практически форумом расовой инклюзивности. Юджин искренне аплодировал мужчинам, которые, пошатываясь, шли ему навстречу.

«Если бы такие парни, как вы, родились триста лет назад, весь мир, возможно, смог бы жить в мире и согласии», — саркастически похвалил Юджин.

Один из мужчин закричал: «О чем, черт возьми, говорит этот ублюдок?»

Юджин продолжил: «Но не думайте, что я отпущу вас из-за этого, вы, гнилые ублюдки.»

Юноша не вытащил Виннид и не побежал прямо на них. Вместо этого звезды, кружившие вокруг его сердца, пришли в движение.

Бам-бам-бам!

Он мгновенно создал несколько магических снарядов и послал их сквозь дым.

Хотя они могли быть под воздействием наркотиков, наркоманы, поднявшиеся, чтобы противостоять злоумышленнику, были уверены в своих силах.

Магические снаряды были всего лишь наступательным заклинанием первого круга. Они были не такими быстрыми и не такими сильными. Поэтому цели Юджина уклонялись от заклинания с презрительным фырканьем.

Или, по крайней мере, пытались уклониться. Хотя они немедленно отреагировали на снаряды, пытаясь уклониться, хаотичная траектория ракет не позволила им избежать атак.

Их движения слишком очевидны, — с презрением заметил Юджин.

Юноша никак не мог обмануться уклончивыми движениями таких парней. По правде говоря, он был уверен, что смог бы попасть в них, даже если бы произнес заклинание с закрытыми глазами.

«Где Эвард?»

«Гааа...!»

«Тебе не нужно говорить мне. Я и сам могу его поискать», — пробормотав это, Юджин вытащил Виннид из ножен.

С леденящим душу шипением появился серебристо-голубой клинок. У тех, кого отправили в полет, от этого зрелища перехватило дыхание. Они знали, что сейчас умрут. Хотя Юджин не излучал явных убийственных намерений, их инстинкты чувствовали неизбежную гибель. Они отказались от всякого сопротивления и просто свернулись в клубок, уткнувшись головами в руки.

Однако Юджин не стал махать мечом в их сторону, а поднял клинок к потолку.

Вжух!

Яростный ветер охватил Виннид. Это была форма низшего духа ветра, сильфа. Но сильф, вызванный Юджином, был способен создать настолько сильный порыв ветра, что невозможно было поверить, что это всего лишь дух низшего ранга.

Все потому, что он находился на Третьей звезде Формулы Белого Пламени. Хотя с его нынешним количеством маны он мог вызывать даже средних духов, Юджин не стал бы делать этого.

Он подсчитал, что гораздо лучше увеличить количество вызываемых сильфов с низким потреблением маны, так как он лучше их контролирует, чем тратить всю ману на вызов среднего духа. Юджин обладал слишком высокими боевыми способностями, чтобы ставить себя в положение, когда для защиты ему придется полагаться исключительно на силу призванного духа.

«Аххх...!»

Наркоманы, все еще разбросанные на полу вокруг Юджина, смотрели на него испуганными глазами. Юноша стоял в центре яростного ветра, удерживая Виннид в воздухе.

Вух!

Буря внезапно рассеялась. Порывы ветра, которые он посылал во все стороны, рассеяли дым и разбили все стены и крепко запертые двери на этом этаже.

«Что за?!»

Наркоманы, находившиеся во всех ранее закрытых комнатах, издавали крики. Юджин прошелся глазами по всем этим комнатам. Там было много тревожных, развратных и просто отвратительных мест, но Эварда по прежнему не было видно.

Юджину не было нужды продолжать поиски Эварда в одиночку. Вместе с порывами ветра он разбросал несколько сильфов, и теперь они обследовали всё здание. Вскоре они подсказали ему, куда нужно идти. Продолжая сдерживать кипевшее в нем раздражение, Юджин направился вверх.

Бааааам!

Несколько магических ракет были объединены вместе, чтобы пробить дыру в потолке. Затем Юджин использовал ветер, чтобы поднять свое тело вверх через дыру.

Повторив этот процесс, он оказался на третьем этаже.

Юджин приземлился в коридоре, который потемнел от дыма и пыли. С жужжащим звуком преследовавшие его сильфиды начали создавать ветер. Используя его для рассеивания дыма, Юноша целенаправленно пошел по коридору.

В конце этого коридора была только одна комната, а значит, Эвард должен был находиться в ней. Даже когда он продолжал смотреть прямо перед собой на запертую дверь, ноги Юджина внезапно заскользили в сторону.

Хшшшш.

Мимо пронесся леденящий душу шум, когда что-то задело его голову. Не паникуя, Юджин манипулировал ветром вокруг себя.

Бум!

Ветер собрался в одну точку над ним, а затем взорвался, как бомба. Падая с потолка, мужчина, пытавшийся напасть на него, с силой впечатался в стену, а из его рта брызнула кровь. Это был один из тех двух мужчин, которые ждали Эварда в ресторане.

«Если ты пытаешься нанести мне удар в спину, то тебе следует хотя бы прицелиться как следует, наглый ублюдок», — прищелкнул языком Юджин, прежде чем залезть левой рукой в жилет.

Засада еще не закончилась. Даже не открыв дверь, кто-то внутри комнаты атаковал Юджина заклинанием, которое прорвалось сквозь дверь.

Фыркнув, юноша вытащил предмет, к которому тянулся. Затем он небрежно бросил на пути атаки роскошный деревянный ящик, который он приобрел в аукционном доме.

В коробке лежал фрагмент Лунного клинка, который он купил на аукционе.

Гваааа!

Заклинание распалось на десятки нитей, которые пронеслись по окружающим стенам. Фрагмент не разбился и не показал никакой другой реакции на ману заклинания.

«Какая поразительная эффективность», — пробормотал Юджин, подхватывая упавший на пол фрагмент.

Несмотря на то, что внешний вид оригинального меча не был сохранен, характеристики Лунного клинка все еще можно было увидеть в этом маленьком фрагменте.

Юджин продолжал говорить, глядя прямо перед собой: «Если бы ты попал в меня этой атакой только что, её сила могла бы убить меня.»

За дверью, разрушенной в результате нападения, стоял человек в черной мантии. По его одеянию это было еще более очевидно, но заклинание, которое он произнес, уже раскрыло его личность как черного мага.

Запаниковав из-за неудачи своей атаки, черный маг закричал: «Кто ты?»

Он произнес это заклинание с решимостью убить, но оно каким-то образом было заблокировано неизвестным способом. Неужели этот злоумышленник только что использовал магию? Но почему он никогда не слышал о защитном заклинании с таким эффектом?

«Почему ты поднимаешь здесь такой шум?» — также потребовал объяснений черный волшебник.

Правда в том, что Юджин был единственным, кто начал атаковать в одностороннем порядке. Избив охранников снаружи, он ворвался в дом через парадную дверь и проломил потолки первого и второго этажей, чтобы попасть на третий. Так что у мага были основания чувствовать себя обиженным.

Однако Юджину это было безразлично. Он не чувствовал необходимости объяснять ситуацию или даже раскрывать свое имя.

Бегство от реальности через сон, созданный суккубом, было жалким, но понятным. Однако на этот раз Эвард перешел черту. Наркотики и так были слишком большим шагом, но он еще и вступил в связь с чертовым ублюдком, который использовал черную магию.

Не связывайся с черной магией.

Гилеад даже строго предупредил Юджина о подобном поведении перед его отъездом в Арот. Но о чем думал настоящий сын Патриарха, заигрывая с тем, кого можно было назвать врагом Вермута?

«Уйди с дороги», — приказал Юджин, убирая осколок Лунного клинка обратно в жилет. — «Если ты убежишь сейчас, мне не придется пытаться поймать тебя.»

«Я и так считал тебя наглым сопляком, но это!...» — Черный маг зарычал — «Ты хоть понимаешь, где ты сейчас находишься и в чьем присутствии ведешь себя так грубо?»

Юджин холодно ответил: «Я прекрасно знаю, с кем веду себя так грубо. Это Эвард Лайонхарт, не так ли?»

Еще большее раздражение и презрение у Юджина вызвало то, что, несмотря на всю эту суматоху, Эвард даже не поднял головы, не говоря уже о том, чтобы издать хоть какой-нибудь звук. Он был под таким кайфом от алкоголя и наркотиков, что все еще утопал в простынях своей большой кровати, хихикая про себя.

«Похоже, твой уважаемый молодой господин до сих пор даже не понимает, что происходит», — язвительно заметил Юджин.

Черный маг вдруг закричал: «Убейте его!»

Демонические существа, которые держались поблизости от Эварда, начали действовать. Именно они поддерживали его по пути сюда из ресторана. Три демона бросились прямо на Юджина.

Значит, они все здесь, — отметил про себя Юджин.

С этими тремя он наконец-то встретился со всеми пятью людьми, которые сопровождали Эварда в этот опиумный притон. Один из них все еще был вмонтирован в стену снаружи, а другой начал пытаться произнести заклинание прямо перед ним.

Вуш.

Звезды вокруг его сердца начали резонировать, когда белое пламя охватило тело Юджина. Когда он начал двигаться вперед, от него разлетались языки пламени. Юджин опустил свое тело и притянул Виннид к себе.

Лев с белой гривой прячет когти, не желая делать первый шаг.

Только когда демоны подошли на расстояние выстрела, Виннид сделал свой ход.

Фух!

Когти льва взметнулись вперед, разрывая все на своем пути.

«Ааааргх!»

Кровь хлынула из груди демона, который бросился ближе всех к Юджину.

В следующее мгновение юноша сделал шаг вперед. Ветер, окутавший его меч, взорвался, и тело второго демона, заторможенного страхом, было отброшено ветром назад.

«Ууууу!»

Демон, находившийся прямо за вторым, был поражен этим зрелищем и попытался отступить. Однако Юджину было гораздо быстрее нырнуть вперед, чем демону отступить. Хотя демон удлинил свои ногти, превратив их в когти, похожие на лезвия, и стремительно бросился на Юджина, рука существа была полностью отрублена у запястья еще до того, как он успел завершить замах.

Демон даже не успел вскрикнуть от боли. Рука Юджина, уже оказавшаяся в пределах досягаемости, схватила демона за лицо.

Треск!

С этим захватом Юджин пробил головой демона пол.

«Это безумие», — пробормотал черный маг, его лицо побледнело.

Хотя навыки Юджина были, несомненно, потрясающими, именно белое пламя, покрывавшее тело Юджина, по-настоящему потрясло черного мага. Эти рассеянные струйки огня, похожие на гриву льва — только одно писание для тренировки маны во всем мире могло вызвать такое уникальное явление.

Это была Формула Белого Пламени главной семьи Лайонхарт.

Черный волшебник заикался: «Может быть, вы... сэр Юджин Лайонхарт?»

Он перестал пытаться произнести заклинание. Вместо этого он отступил назад, при этом обильно вспотев, и положил свой посох. Поднявшись, Юджин стряхнул кровь с руки.

«Уйди с дороги», — повторил юноша.

На мгновение черный маг задумался, стоит ли ему продолжать сопротивление или просто подчиниться. Ни один из вариантов не предотвратил бы превращения ситуации в худший сценарий, поэтому вместо этого...

Черный маг скрыл в своих глазах убийственное намерение и незаметно подошел к посоху, который он положил на землю.

«...Н-но подождите минутку..... Позвольте мне объяснить ситуацию...», — чернокнижник растягивал слова, пытаясь выиграть еще несколько секунд драгоценного времени.

Однако Юджин не собирался слушать его историю. Он сказал черному магу, чтобы тот убирался с дороги, но тот не убрался. Теперь юноша решал, что делать дальше.

Юджин в мгновение ока сократил расстояние между ними и протянул руку, чтобы схватить черного мага. К несчастью для него, у черного мага было слишком мало времени, чтобы правильно произнести заклинание, поэтому он безрассудно выплеснул свою ману. Хотя это было не так мощно и не так эффективно, как правильное заклинание, он просто пытался помешать Юджину приблизиться, слепо выбрасывая свою ману.

Однако это все равно не создало для юноши никаких препятствий. Юджин просто добавил световой клинок к своему мечу, который уже был покрыт лезвием ветра. Взрыв маны не смог остановить удар Лайонхарта без какой-либо поддержки.

Как?! Это безумие! — ругался черный волшебник.

Разве мог он представить, что его последняя попытка будет так легко пресечена? Он не мог поверить, что Юджину сейчас всего семнадцать.

Я умру..., — по крайней мере, так думал черный маг.

Меч Юджина остановился прямо перед горлом черного мага. Черный маг нервно вздрогнул, не в силах сделать глоток из-за страха, что это приведет к тому, что его горло будет перерезано.

«Не двигайся», — выплюнул этот приказ юноша, проходя мимо черного мага.

Эвард все еще находился в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Однако Юджин не стал приближаться к старшему брату, а медленно перевел взгляд на место на кровати рядом с опороченным наследником.

Там лежала чаша с гротескно покачивающейся массой плоти.

«Может ли это быть тем, о чем я думаю?» — спросил Юджин, указывая на массу плоти.

Это был не просто кусок мяса. Это была "чаша", используемая для определенных церемоний.

Юджин пообещал: «Если окажется, что в этой чаше находится человеческое сердце, можешь быть уверен, что я сниму с тебя кожу живьем и разрежу на куски, начиная с пальцев ног.»

«Это не так», — умолял черный маг, тут же опускаясь на колени. — «То, что там внутри, на самом деле не человеческое сердце. Это сердце чудовища.»

«Какого чудовища?»

«Единорога...»

Вместо того чтобы слушать дальше, Юджин проверил внутреннюю часть чаши. Действительно, он увидел, что сердце было слишком большим, чтобы быть человеческим, и оно также имело слегка голубоватый оттенок. Единороги были чудовищами с такой сильной маной и божественной силой, что их называли божественными зверями.

Если его хотели использовать в качестве "жертвы", то сердце единорога было гораздо ценнее человеческого.

«...На другой стороне Король Демонов?» — спросил Юджин.

Черный маг отреагировал шоком: «Что? Я имею в виду, как кто-то вроде меня мог заключить контракт с одним из Королей Демонов?»

«Тогда кто?» — спросил Юджин.

«...Это... это барон Ольфер из Хельмута...», — наконец ответил черный маг, низко склонив голову.

Юджину было незнакомо это имя. Его брови нахмурились, когда он обернулся, чтобы посмотреть на черного мага.

«И кто же этот ублюдок?» — спросил Юджин.

Черный волшебник объяснил: «Он инкуб, который служит у герцогини Джабеллы.»

«Герцогиня Джабелла? Ты говоришь о Нуар Джабелле?»

«Да, сэр...»

Нуар Джабелла была королевой Ночных Демонов. Юджин фыркнул и покачал головой. Не было ничего удивительного в том, что эта проклятая суккуб все еще жива спустя триста лет. Хотя Хельмут далекого прошлого был не более чем адом, которым правили пять Королей Демонов, без каких-либо признаков настоящего государства, нынешний Хельмут был настоящей страной, которой совместно управляли Короли Демонов Подчинения и Разрушения.

Хотя она не могла стоять на одном уровне с Королями Демонов, но если это была королева, которая правила всеми Ночными Демонами, то Нуар Джабелле имело смысл называться герцогиней.

Пытаясь сдержать раздражение, Юджин сказал: «То есть ты хочешь сказать, что... этот проклятый ублюдок... собирался подписать контракт с простым слугой Нуар Джабеллы, инкубом, который не более чем барон? Ты это хочешь сказать?»

«С-сэр Юджин», — заикаясь, пролепетал черный маг, не зная, что сказать.

«Итак, он планировал предложить сердце единорога, будучи не в себе от наркотиков и алкоголя, в обмен на контракт с простым инкуб-бароном. Я все правильно понял?»

«Это было желание самого сэра Эварда...!» — Черный волшебник поспешно оправдывался, извиняясь и ударяясь головой об пол — «Я только слушал просьбу сэра Эварда. Он также был тем, кто дал мне деньги на покупку сердца единорога. Я просто выслушал просьбу сэра Эварда... и просто не мог отказать ему.»

«Конечно, ты не мог ему отказать», — язвительно заметил Юджин. — «В конце концов, ты, должно быть, был так взволнован. Этот идиот все еще старший сын прямой линии клана Лайонхарт. Помимо того, что он дал тебе денег, он даже хотел заключить контракт с твоим хозяином. Если бы все получилось, как задумано, твоя сила значительно возросла бы благодаря этому чертову ублюдку по имени Ольфер.»

«...», — черный волшебник замолчал.

«Нет, если подумать, это не закончилось бы тем, что ты станешь сильнее. Если бы сделка состоялась, ты, возможно, даже смог бы заключить контракт с этой сучкой Нуар.»

Именно поэтому он так стремился организовать подписание Эвардом договора с врагом Вермута и клана Лайонхарт.

«Ты был готов заключить этот контракт, потому что тоже был жаден до результатов. Так что не перекладывай всю вину на других и держи рот на замке, если не хочешь, чтобы я тебя избил», — пригрозил Юджин.

Черный маг не смог придумать больше никаких оправданий. Убийственное намерение, которое источал Юджин, было слишком свирепым и пугающим, чтобы он осмелился открыть рот в ближайшее время. Юноша перевел взгляд с черного мага на Эварда, который все еще лежал на спине с полуоткрытыми глазами и капающей из раззявленного рта слюной.

Прежде всего, ему нужно было успокоиться. Юджин глубоко вздохнул, прежде чем снова взглянуть на лицо Эварда.

«Этот сукин сын.»

В конце концов, он все же не смог сдержать свой пыл. Выплюнув мерзкое ругательство, Юджин ударил брата по щеке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/51117/2344631