Готовый перевод Slimes, Wines, Immortal Guys / Духовные Камни, Бессмертные Парни: Глава 5. Прыгучий случай

Бодрое щебетание птиц, завывания ветра, легкий шелест листьев и громкий человеческий храп – примерно такое сочетание звуков можно было услышать с каменистого дна некоей впадины.

Солнце встало не так давно, но уже начало вовсю давать жару, ничуть не хуже пенсионеров на деревенской дискотеке, отчего дремлющий юноша, родная душа которого не так давно была переизбрана на второй срок в связи с неожиданной кончиной оппонента, наконец, пробудился.

Птичье чириканье в этот момент стало ещё более жизнерадостным – «Слава Богу, эта мразь все же проснулась и больше не издает те жуткие звуки!» - счастливо кричали пернатые будильники на своем птичьем языке.

Спросонья, Джонатану даже показалось на миг, что он все еще спит, и видит чудесный сон: теплое солнышко, свежий ветерок, задорные маленькие птички, а главное – никакой треклятой адской боли по всему телу!

Заснуть с многочисленными травмами посреди мрачного темного леса, а в светлом, теплом и приятном месте, да еще и чувствуя себя лучше, чем когда-либо прежде – от такого контраста невольно подумаешь, что умер во сне и попал в рай.

- Полагаю, что я прожил достойную, по человеческим меркам, жизнь. – подвел итог Джонатан. - Немного ухаживал за бездомными кошками, чуть реже – за бойкими деревенскими девицами. Много дрался. Очень много пил вино. В целом, я бы оценил её на четыре из пяти, потому как тема приключений и романтическая линия не раскрыты.

Оставив, непонятно для кого, свою рецензию, Джо огляделся в поисках своих предполагаемых сопровождающих.

Он не знал, как здесь все работает, так как умирал впервые на своей памяти, но было бы логично предположить, что его, как новичка в этом деле, кто-нибудь встретит и разъяснит, что тут к чему.

В противном случае, уровень сервиса в раю оставляет желать лучшего. Плохие отзывы, плохие отзывы!

Тщательно оглядев немного знакомую обстановку, о прошедших в которой чуть ранее драматических событиях напоминала лишь неприглядная туша некоего демонического барсука, окончательно проснувшийся юноша все же вынужден был признать, что он не только не умер, но и чудесным образом исцелился.

По привычке начав выполнять небольшую утреннюю зарядку, Джонатан с удивлением присвистнул:

- И когда это я успел стать таким крутым перцем?

Немного подвигавшись на месте, юноша не мог не отметить, что, помимо устранения последствий неожиданного падения, его тело так же здорово усилилось.

Кости и внутренние органы приобрели неестественную гибкость, а мышцы стали чуть плотнее, и начали странно пружинить, из-за чего, даже несмотря на увеличение общего веса Джо где-то на одну пятую, его легкий прыжок на месте достиг даже большей высоты чем когда-либо прежде им произведенный.

Но самое удивительное, когда он снова оттолкнулся ногами после приземления, то смог подпрыгнуть ещё выше, аж до двух метров, а следующим непрерывным прыжком так и вовсе до трех!

Проведя еще несколько тестов, которые со стороны показались бы прыжками на батуте, юноша запоздало отметил, что его многострадальная травма колена больше его не беспокоит. Повторно обследовав свое странно изменившееся тело, он пришел к неутешительным выводам…

- Нет, нет, только не это, господи, ну почему?!

…его грубое и мужественное лицо, ещё недавно покрытое брутальными шрамами, ныне было гладким и нежным как попка младенца, которого все детство купали в женской косметике для ухода за кожей.

Впрочем, как и все его тело.

Какая боль…

***

Сквозь утренний лес огромными прыжками нёсся женоподобный юноша, наслаждаясь ощущением скорости и, в меньшей степени, ветра в лицо.

- Ходить это полный отстой. Прыжки рулят! – счастливо смеялась эта человекоподобная пародия на демонического кенгуру, с трудом подавляя желание увеличить силу толчка ещё больше.

Пять метров в высоту и десять в длину – оптимальное соотношение, при котором его новенькое тело с функцией попрыгунчика поддерживает высокую скорость, при этом не слишком рискуя разбиться в лепешку или залететь куда не следует.

Довольно разумные опасения, с учетом того, что в последний раз они сбылись не далее, как вчера вечером, во время погони с участием некоего…

- Б**ть, я чуть не забыл!

Внезапно воскликнул он, после чего медленно снизил скорость, аккуратно остановился и попрыгал в обратную сторону, не переставая громко материться.

***

Сквозь все тот же лес, но уже по прошествии нескольких часов и в первоначальном направлении, некий юноша уныло плелся пешком в сторону небольшого города, и с недовольным лицом тянул за собой дохлого барсука-переростка, схватившись рукой за странные тентакли на его морде.

С трудом доперев эту жирную тушу до так называемых городских ворот, похожих на чуть более высокий забор, Джо решил сделать перерыв дабы отдохнуть и заодно перекинуться парой слов со знакомыми стражниками.

Так как в крошечных городах все, как правило, между собой знакомы, или хотя бы слышали друг о друге, в том числе и о лучшем местном виноделе.

Особенно это касалось стражников, которые работают парами в две смены днем и закрывают ворота на ночь, а значит часто пересекаются с людьми, имеющими привычку ежедневно выбираться за город.

Джо никогда не пренебрегал возможностью перекинуться с ними парой слов.

Не только потому, что в случае чрезвычайной ситуации они, с большей вероятностью, в первую очередь спасут приятеля нежели незнакомца, но также и из-за характера их работы.

Джонатан как-то заметил, что чем скучнее и монотоннее у его клиентов занятие, тем больше они любят выпить, отсюда и его мотивация время от времени поболтать с охраняющими ворота людьми.

Бизнес есть бизнес.

- Джо, это ты? Йоу, парень что стало с твоим лицом? – странным голосом произнес один из двух стоящих у ворот мужчин в металлических доспехах, пока второй изо всех сил пытался не заржать. Как-никак, обидеть поставщика вина – себе дороже.

Джо вроде нормальный парень, но все же, есть небольшой шанс, что он примет это близко к сердцу и отменит скидку для охраны. Сослуживцы явно не скажут спасибо его обидчику.

- Ходил на завод косметики, и случайно упал в чан с готовой продукцией. – мрачно отшутился Джонатан. – Зато зацените какую х**ню поймал на обратном пути! Что скажете?

С этими словами, он сдвинулся в сторону, театральным движением указывая на находящуюся за ним тушу. Внезапно открывшийся вид вызвал у его собеседников немалое удивление, сменившееся одобрительными кивками головой.

- Демонический Барсук, очень даже неплохо. – оценил более опытный страж. – Не знал, что ты занимаешься охотой. Сам по себе этот зверь разве что на шашлыки и сгодиться, но вот его тентакли можно загнать местному алхимику за неплохую цену.

Заметив вопросительный взгляд своего напарника, страж с важным видом пояснил:

- Я слышал, что у демонических зверей эти штуки, как правило, выполняют роль половых органов, а потому являются основным алхимическим ингредиентом для повышающих «мужскую силу» зелий, если ты понимаешь о чем я.

У Джо, который пол часа подряд тащил этого барсука схватившись за те самые тентакли, просто слов не было чтобы описать свои чувства.

Впрочем, кое-что он все же мог сказать по этому поводу:

- ****! ***** *****!! ***** ******* **** ***!!!

…Будем считать, что он промолчал.

http://tl.rulate.ru/book/51021/1399431