Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 22: В Лесу

Атмосфера в группе стала значительно мирнее, как только Хьюго уехал в своей карете. Кажется, я был не единственным, кому не нравился его характер, но я понимал, почему его завербовали.

Его контроль привязки был примерно на уровне A-ранга, и если бы вы могли контролировать его отношение, он мог бы уничтожить целые стаи монстров одним заклинанием.

Единственным ключевым аспектом, который удерживал его, было его высокомерие, которое в сочетании с отсутствием опыта создавало конфликт внутри группы.

«Здесь мы разобьем лагерь», — объявил Майк, распаковывая принесенный с собой рюкзак.

Я просто сидел у дерева, немного отделившись от группы. Я мог сказать, что ночь будет холодной, инстинктивно согревая воздух вокруг себя связями. Я взглянул на остальную часть команды, устанавливающую палатки и снимающую броню.

«Думаю, я буду дозорным на ночь», — подумал я. Я сомневался, что вообще смогу заснуть из-за присутствия других, так что, по крайней мере, я обеспечу безопасность остальных.

Я подождал, пока остальные члены команды войдут в свои палатки и выключили фонари, прежде чем сменить позицию. Я ждал, слушал, наблюдал.

Бесконечный оркестр насекомых эхом разносился всю ночь, завораживая меня своим выступлением. Время от времени я слышал вой зверя вдалеке, но не чувствовал никакого намерения убить.

Вред или смерть, направленные против вас, было чрезвычайно легко почувствовать, если у вас была действующая аура. Пока вы сохраняли спокойствие, вы ощущали изменение атмосферы вокруг вас, как будто весь мир внезапно застыл, и единственными вещами, которые остались нетронутыми заморозкой времени, были вы и ваш агрессор.

Время, очевидно, не остановилось, но остановилось ваше восприятие мира, и пока вы были в состоянии идентифицировать это чувство, вы всегда могли поддерживать радар вокруг себя.

Я услышал шорох рядом со мной, но лишь слегка улыбнулся под маской, когда Кэтрин выскочила.

«Привет!» — прошептала она. — Тебе не холодно?

«Нет», — ответил я, продолжая сосредоточиваться на осмотре местности. Моя паранойя сейчас была необычайно сильной, и мне казалось, что прямо передо мной вот-вот начнется война.

Она села рядом со мной, закрыв глаза и наслаждаясь звуками природы.

После нескольких минут молчания она снова повернулась ко мне, и ее обычное веселье исчезло с ее лица.

— Дарк, ты боишься? она спросила. По ее тону я мог сказать, что она не шутит, но не мог понять источник вопроса.

«Из домена?» — спросил я, пытаясь понять суть ее допроса. Может ли ее вопрос отражать ее собственную ситуацию и эмоции?

«Да.»

«Нет», — честно ответил я, не зная, помогло ли это ей вообще.

— А как насчет смерти?

При этом вопросе воцарилась тишина, смысл ее слов поразил меня. Боялся ли я умереть? Я уже умирал раньше, но обязательно ли я этого боялся?

Я верю, что я не вернулся на Землю, но теперь, когда у меня были люди, о которых я заботился, и люди, которых я хотел увидеть снова, возможно, так и было. Это был мой второй шанс в жизни, получу ли я когда-нибудь еще один?

«Я так думаю.»

«Понятно», — сказала она, думая о том, как мой ответ отражает ее собственные мысли.

— Так ты хочешь жить? наконец спросила она. Ответ казался очевидным из моего предыдущего ответа. Были ли эти два вопроса разными?

Означало ли жить бегство от смерти? Если вы технически не мертвы, значит ли это, что вы живы? Я никогда не задавал себе этот вопрос, но это был логический вывод.

— Думаю, — сказал я, не уверенный в своем ответе.

«Я думаю, что жить — значит ценить то, что у нас есть в жизни, будь то место, человек или наши отношения», — внезапно сказала Кэтрин.

«Ты ужасно взрослый», — поддразнил я, не зная, как еще ответить на подобное заявление.

Кэтрин просто рассмеялась над моим комментарием, гадая, что еще сказать, прежде чем я поднялся на ноги.

Я потерял бдительность, вопрос Кэтрин отвлек меня от моей первоначальной цели.

«Мы окружены», — прошептал я, Кэтрин мгновенно встала рядом со мной.

— Я пойду позвоню остальным…

Я схватил ее за руку прежде, чем она успела пошевелиться, и покачал головой.

«Они только запаникуют и привлекут еще больше монстров. Мы с тобой можем это сделать», — прошептал я.

Я мог сказать, что девушка была слегка расстроена моим выбором, но она медленно кивнула головой. Она обрисовала форму длинного лука, мерцающее серебряное оружие, появившееся в ее руках, и колчан, образовавшийся на ее спине.

Я обнажил меч, готовясь. Нашей целью было тихо и решительно устранить приближающуюся угрозу, мой разум мгновенно определил ветер как элемент, который лучше всего подходит для этой ситуации.

Между деревьями внезапно появились пары светящихся желтых глаз, низкие скрипучие звуки эхом разносились вокруг нас.

«Кэт, на деревьях», — приказал я, сокращая ее имя для более эффективного вызова.

Девушка мгновенно взлетела в воздух, приземлилась на толстую ветку и натянула лук с уже взведенной стрелой.

Резкий свистящий звук пронесся мимо меня, когда саблезубый монстр упал замертво позади меня, его положение предполагало, что он уже набросился на меня.

«Она хороша», — подумал я, улыбаясь. Не было нужды беспокоиться, если такой лучник следит за каждым моим движением.

Я бросился на толпу зверей, обрушив свой серебряный длинный меч им на затылки. Отвратительные треск и вой эхом разносились по ночи, когда я резал каждое движущееся животное, которое мог видеть мои глаза.

Серебряный волк прыгнул на меня, мое тело подпрыгнуло, чтобы избежать удара.

Я мгновенно осознал свой просчет, недооценив мощь монстра. Я поднял меч, чтобы отразить встречную атаку, но внезапный порыв ветра, исходящий от моего союзника, отбросил меня прямо над волком. Я пересчитал ситуацию и направил свой меч прямо в спину волка в воздухе. Оружие пронзило грубую шкуру зверя и, наконец, отсоединилось на конце тела.

Я посмотрел на Кэтрин, и девушка просто подмигнула мне, прежде чем сосредоточить свое внимание на приближающемся враге.

Монстры начали переключать свое внимание на палатки, место, где их поджидала безоружная добыча. Я сосредоточил свою энергию, управляя воздушными потоками вокруг себя.

Я бросился на волков, и внезапный грохот от моей скорости разнесся по всему пространству. Стая монстров внезапно замерла, их тела переварили то, что только что произошло, прежде чем рассыпаться на куски.

В еще напитанных ушах звенело от скорости, голова чувствовала, что может расколоться в любую секунду.

Вокруг меня разнеслось хныканье, монстры только что стали свидетелями того, как почти половина их стаи была уничтожена, прежде чем их глаза смогли хотя бы сфокусироваться на цели.

Я мгновенно почувствовал перемену в атмосфере: звери отступили в глубь леса. Кэтрин соскользнула с дерева и подбежала ко мне.

«Ты в порядке?» — выдохнула она, измученная.

«Я — хороший ты?»

«Со мной все в порядке», — самодовольно ответила она, пытаясь скрыть гордость за свои достижения. Я улыбнулся ее внутренней борьбе.

«Ты молодец», — похвалил я ее, лицо девушки озарилось счастьем.

«Ты мог бы сделать лучше», — поддразнила она, вызвав смех у нас обоих.

«Я буду наблюдать. Тебе нужно немного отдохнуть», — предложил я, усталая Кэтрин кивнула и зевнула.

«Да, я вымотана. Остальное оставлю тебе», — пробормотала она, постукивая меня по плечу, прежде чем войти в свою палатку.

Я махнул мечом в сторону, удалив большую часть крови с лезвия, прежде чем вернуть его в ножны.

Я обернулся, мои глаза остановились на точке тьмы среди деревьев.

«Теперь ты можешь показать себя».

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993316