Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 37.7

Они сказали, что собирались пойти развлечься, но в итоге просто прогулялись по отелю, прежде чем вернуться в вестибюль.

Съемочная группа забронировала отель на ночь, поэтому большинство людей все еще общались в зале на 6-м этаже. Очень немногие вернулись в свои номера. Поэтому вестибюль выглядел пустынным.

К моменту возвращения Гу Нянь и Ло Сю в вестибюле находились только два дежурных работника и больше никого.

Девушка все еще была удручена.

– Я не хочу возвращаться в комнату.

– На втором этаже есть внутренний дворик. Не хочешь пойти посидеть там немного? – спросил Ло Сю.

– О!!!

Гу Нянь внезапно подняла голову и решительно кивнула.

Внутренний дворик тоже был пуст.

В каждом из четырех углов стояло по маленькому фонарю. Напряжение в них было невысоким, и они были похожи на звезды, которые вот-вот упадут от ветра.

Несколько круглых столиков и ротанговых стульев было неровно разбросано по деревянному настилу патио. Никого не было видно.

Как только Гу Нянь вошла через дверь во внутренний дворик, она тут же с волнением направилась к столам и стульям. В конце концов, это был второй этаж. Ло Сю, беспокоясь за ее безопасность, последовал за ней.

К счастью, Гу Нянь была довольно послушной, даже когда была пьяна. Она выбирала и выбирала среди ротанговых стульев и наконец-то поставила два рядом. Девушка похлопала по спинке одного из них и улыбнулась Ло Сю.

– Садись. Садись.

– Хм...

Она была похожа на маленького тюленя, который шлепал плавниками по причалу.

Ло Сю не мог не опустить глаза, пытаясь сдержать желание улыбнуться.

Он поднял куртку, которая висела у него на руке, взмахнул ею и обернул вокруг девушки.

– Ночью ветер холодный. Ты же не хочешь простудиться.

– Мне не холодно!

Девушка говорила упрямо, но как только она закончила говорить, ее охватила дрожь.

Гу Нянь замолчала на две секунды, затем повернула голову, делая вид, что ничего не произошло.

Ло Сю опустил свои улыбающиеся глаза.

Гу Нянь подтащила свой стул поближе к стулу Ло Сю и облокотилась на круглый стол. Она наклонила голову, положила ее на руку и сказала:

– Ло Сю, поболтай со мной!

Мужчина удивился.

Он думал, что ему нужно ждать особого случая. Но не ожидал, что Гу Нянь первой заговорит об этом.

Придя в себя, Ло Сю слегка изогнул губы. Он согласился с ней:

– О чем мы поболтаем?

Гу Нянь взволнованно ответила:

– О сценарии!

Ло Сю:

– ...

После секундного молчания в ночи послышалось низкое и беспомощное хмыканье.

– Почему я вообще надеялся на что-то?

– А? – Гу Нянь ошеломленно посмотрела на него, услышав это.

Ло Сю спросил:

– Почему ты внезапно захотела поговорить о сценарии?

– Это не внезапно, – ответила Гу Нянь, выглядя очень серьезно. – Мы так и не закончили обсуждать персонажей до банкета!

Если бы Гу Нянь не смотрела на него в полубессознательном состоянии, а ее тон не был таким мягким, которым она бы никогда не заговорила с ним, когда была в сознании, Ло Сю мог бы подумать, что девушка больше не пьяна.

– Ты все еще помнишь о своей работе, когда так пьяна... – усмехнулся Ло Сю. – Как жалко, что здесь никого нет, чтобы назвать тебя образцовым работником.

– Не нужно, – Гу Нянь пренебрежительно покачала головой, от чего ее голова закружилась еще сильнее. Она пробормотала: – Я внештатный работник. Нам нужно самосознание, чтобы стать успешными!

– М-м...

Глаза Ло Сю вспыхнули.

Он не собирался лезть не в свое дело, но она сама предложила ему такую возможность.

Когда Гу Нянь потирала свою голову, она услышала соблазнительный голос рядом со своим ухом. Он звучал очень непринужденно:

– Ты когда-нибудь добивалась успеха с такой нетронутой трудовой этикой?

– !

http://tl.rulate.ru/book/50794/2375839